触摸未来、第十三号仓库、单身毒妈、美少女的谎言、天堂执法者及其他

DONATINO2011-06-11 15:18

everyday_news_20110611_02.jpg
● Syfy继续扩展《第十三号仓库》(Warehouse)第三季的「明星指数」--《电视导刊》报道称,来自《星际旅行:航海家号》(Star Trek: Voyager)的「九之七」Jeri Ryan将随同航海家号的「船长」Kate Mulgrew一同演出该剧。Jeri Ryan扮演一名叫Amanda的新娘(海军陆战队少校),至少演出四集;而Kate Mulgrew扮演仓库的一名高层人物(管理委员会成员)。这两个角色都与四个常规角色中的某一个(不一定是同一个)有「特殊关联」。

everyday_news_20110611_08.jpg
与此同时,来自《卡布里卡》(Caprica)的Sasha Roiz将在本季中扮演一名反派角色,同样来自《卡布里卡》的Alessandra Torresani扮演一名「问题少女」。此前在该剧中出现过的Rene Auberjonois(《星际旅行:深空九号》)和Lindsay Wagner(《无敌女金刚》)本季仍将继续露面。

● 怎么样?《第十三号仓库》第三季很令人期待吧?来看看一段剧情片段:

● 星期四:Fox的《与星共舞》(2.4)下降17%,NBC的《爱痕》(0.9)进入垃圾区间。

everyday_news_20110611_09.jpg
● 《法律与秩序:特殊受害者》(Law & Order: SVU):尽管Chris Meloni和Mariska Hargitay相继退出该剧(后者还有13集戏份),但Ice-T会留下来演出全季。他已和制片方续签了两年合同。该剧仍在寻找男女主角退出后的继任者--此前曾有消息称Jennifer Love Hewitt是剧组「重点考察」的对象,但这并不是事实。

● 2011年度电视节目营销活动结束了,五大广播网大约卖掉了80%的广告档,高于去年的77%和前年的67%;广告档销售收入达到91-92亿美元,高于去年的85亿。其中,CBS的收入比去年高14%,ABC和CW高11%,Fox高10%,NBC高9%。接下来的一两个月里,各大基础有线电视网将开展广告营销活动。

everyday_news_20110611_01.jpg
● 前任「J.J.Abrams女郎」、英国演员Gugu Mbatha-Raw(《秘谍夫妻》)成为Fox新剧《触摸未来》(Touch)的女主角,她将和Kiefer Sutherland演对手戏。该剧描述主人公患有孤独症的儿子Jake能通过「另类方式」看见一连串神秘的数字,这些数字代表着即将发生的灾难。主人公试图解读这些数字的含义,在灾难发生前将其阻止。Gugu Mbatha-Raw扮演社工Clea Hopkins,社会福利机构派她来调查Jake的家庭环境,以评估Jake的父亲(主人公)是否有能力照顾Jake。至此,该剧的四名核心主演已悉数「到位」。由于该剧试映集尚未开机,我们无从得知该剧的具体样貌。

everyday_news_20110611_03.jpg
● Julie Benz将客座演出《欲海医心》(Royal Pains),扮演一名严重受伤的年轻母亲(8月3日),她的女儿将Hank找来替她治疗。

everyday_news_20110611_10.jpg
● 歌手兼演员Brandy将再次演出《美人不可貌相》(Drop Dead Diva)第三季,在最后三集中扮演J. Parker的前女友、性感的女护士Elisa Shayne。Elisa曾经与Parker不欢而散,如今却不得不向Parker寻求法律援助。Elisa来自一个低收入家庭,为照顾患病的父亲而辞掉了工作。但是当Elisa的父亲去世后,保险公司拒绝赔付人寿保险金。Elisa欠了一屁股债,又没有工作,急需用钱。

● NBC改动了《如此朋友》(Friends with Benefits)的播出时间,该剧将在8月5日首播,直至9月9日,档期为每周五。每周仍然播出两集(背靠背)。

● HBO宣布与BBC共同开发迷你剧《I, Claudius》。这本小说1934年初次出版,描述了公元41年至54年罗马皇帝克劳狄的传奇人生。他统治期间恢复了卡利古拉衰落后的社会秩序,并扩充了帝国版图,尤其以公元43年入侵不列颠闻名。据说他的第四任妻子阿格丽品娜下毒将他杀害。除了克劳狄的故事,《I, Claudius》还描述了凯撒大帝的遇刺案和卡利古拉的遇刺案等诸多历史事件。BBC曾于1976年将这本小说搬上荧屏,因此HBO和BBC开发的《I, Claudius》可以被看做原版电视剧的「翻拍版」。

前几天HBO刚刚宣布与BBC共同开发以第一次世界大战为背景的爱情迷你剧《Parade’s End》。

● 当《单身毒妈》(Weeds)第七季播出时,Nancy Botwin的家人朋友们都在干些什么?Silas当了模特,Shane(莫希干式发型,络腮胡)忙于他的木偶剧院,Doug刚从海外回来,Andy在应付一个女人,Stevie能说话了(4岁了)。不过,当Nancy假释出狱的消息传到哥本哈根后,他们立即返回了美国。

● 《密情》(Covert Affairs):7月19日的「Auggie集」将描述Auggie失明的真正原因。此前我们已经得知,Auggie在这一集里将和一名美貌性感的空姐打得火热。

● 《White Collar》:Peter和Neal的矛盾将持续下去。在某一集里,为了取得一名诈骗犯的信任,Peter和Neal假装发生矛盾。可是当双方真的动起手来,个人恩怨也掺和进去了。假戏真做?或许答案不会这么简单。此外,本季有一集故事很像电影《骗中骗》(The Sting)。

everyday_news_20110611_06.jpgeveryday_news_20110611_11.jpg
● 《如果还有明天》(The Big C):当Adam得知母亲患癌症的消息后,不要指望他本季会有大的变化。他在第一季里是个不良少年,第二季就更像不良少年了。他想用自己的方式来面对现实(逃避现实),这是他犯下的大错误。此外,Adam将遇到Parker Posey扮演的「熟女」角色,并与之形成「十分有趣」的关系。

● 《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries):Nina Dobrev说了一个有趣的理论--Klaus和Elijah就是古代的Damon和Stefan!

● 《火线警告》(Burn Notice):Jeffrey Donovan称他扮演的Michael本季会有更多动作戏--追车、跳楼……一些Michael从未尝试过的东西。此外,Michael这一季光膀子的场景远比前几季要多!

● 据称英国剧集《Misfits》的制片人正在与美国的制片公司协商,计划将该剧改编成美国版。该剧讲述一群问题少年变成超级英雄的故事。

● 有消息称德国将在10月21日播出《行尸走肉》(The Walking Dead)第二季,不知美国的播出时间更早还是更晚?

● 《神秘博士》:Arthur Darvill(Rory)--「Rory是River Song的父亲不算什么 ‘惊人情节’ ,接下去要发生的事情才叫 ‘惊人’ 呢!」你猜,他说的是什么事情?

everyday_news_20110611_04.jpg
● 《美少女的谎言》(Pretty Little Liars):Aria有了新「相好」?还是一个我们熟悉的角色?哦,可怜的Ezra。制片人Marlene King说,这个角色以前的确出现过,但这一季更换了演员。事实上这一季更换男演员的事情只有一例:Drew Van Acker取代Parker Bagley在剧中扮演Jason DiLaurentis--aka Alison的哥哥!Aria与Alison的哥哥在一起?对「A」来说这可是「猛料」……Jason上一季买下了Maya家的房子,但是没有住进来。这一季他会住进来,密切监视Emily和其他女孩的一举一动。

与此同时,Melissa的前男友Wren将回到紫檀镇,可能影响到Toby和Spencer这对恋人的关系。Spencer和Melissa的关系也会持续紧张。

● 《天堂执法者》(Hawaii Five-0)制片人谈第二季:第2季首集里有「令人惊讶」的情节,但对于上一季结尾留下的「问题」绝对会有「解决方案」;可能「探索」夏威夷的其他岛屿(而不仅仅是瓦胡岛);新的州长不会像他(她)的前任那样「慷慨」,McGarrett等人将保留执法权,但可能丧失豁免权;新的州长可能由夏威夷本土演员演出(上一季出现过的胡凯莉?);除了被提升为常规角色日本裔法医外,还将增加一个常规角色;某个主角将遇到爱情对象;Kono的「主题集」很棒!第二季将于七月上旬开机拍摄。

● Holland Roden:不管你喜不喜欢,《少狼》(Teen Wolf)会有很多洗澡、裸体和性爱情节。

everyday_news_20110611_07.jpg
● 《梅林传奇》(Merlin):Katie McGrath否认梅林和亚瑟之间会产生「爱情关系」,称「他们只是朋友」,顶多是「bromance」。

● 《港湾》(Haven)第2季的剧情片段。

● 《小镇疑云》(Eureka)第4.5季的剧情片段。

● 《阿尔法战士》(Alphas)首集的剧情片段。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。