星期日:陨落星辰 S01E01、S01E02(新剧)

天涯飘萍生(DONATINO)2011-06-18 23:12

falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-83.jpg

面对外星人的入侵,英雄横空出世。

备受关注的《陨落星辰》(Falling Skies)将在本周日播出。故事发生在地球遭外星人入侵六个月之后,整个地球表面满目疮痍,所有的电子设备在第一轮攻击中被电磁脉冲摧毁,地球军队不堪一击,政权土崩瓦解,90%的成年人口惨遭屠杀,儿童遭绑架并被迫接受奴役。这些孩子的后颈部被强制安装上一种诡异的电子轭具(Harness),他们思想被外星人控制,成了完全不知道自己在干什么的「机器」。如果强行移除这种装置,后果非常严重--这些孩子将当即殒命。

falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-82.jpg

少数幸存者聚集在大城市的外围,准备寻找适当的时机对外星人发动反攻。对幸存的人类来说,每一天都意味着新的考验。保护这些平民百姓的重任落在一些自愿成为「民兵」的人身上。按照幸存者约定俗成的规定,每100个民兵保护200个平民--300人的团队已经是上限了,如果有更多的人聚集在一起就会立即引起外星人的注意,从而遭到毁灭性的打击。他们不是真正的战士,也没有接受过任何军事训练,但他们有足够的勇气。他们甚至主动进攻由外星人占据的要塞,或者跟外星人的集团军正面激战。本剧要描述的就是这样一个「民兵」组织,他们自称为「马萨诸塞州第二独立团」。

falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-05.jpg

历史学教授Tom Mason(Noah Wyle)是第二独立团的副总指挥。他本来是个手无缚鸡之力的书生,但他丰富的历史知识特别是军事战术知识成了民兵组织中最宝贵的财富。更何况他经常给众人讲述历史上「以弱胜强」的经典战役,在一定程度上提振了大家的士气(他总把「撤退、重组、反扑、复仇」这句话挂在嘴边)--谁说他们不能够让历史重演呢?Tom是三个孩子的父亲,性格叛逆的长子Hal在第二独立团中担任摩托车机动侦察员,勇猛无惧,有时过于自负;次子Ben被外星人俘获;幼子Matt一直跟随着他,用手中的画笔记录着这六个月来发生的每一件事。

falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-33.jpg

Tom为妻子的死和Ben的不幸而伤心难过,幸亏儿科医生Anne Glass(Moon Bloodgood)陪在他身边,经常开导他。Anne不仅要照顾幸存的孩子们,还要为伤员做手术--尽管这不是她的专长,但整个第二独立团里找不到第二个医生了。在必要的时候,Anne也会拾起枪来战斗,但她本质上是反对暴力的。这是一个多元化的女性角色,而不纯粹是一个「女英雄」。此前Moon Bloodgood本人已经在访谈中证实,Anne和Tom之间会产生爱情--但他们直到第一季结尾时才会亲吻对方,那是他们的「初吻」!与Anne相比,她的助手Lourdes(医学院预科生)就要强悍多了,Lourdes在外星人袭击时失去了所有亲人,具有极强的反叛精神,是个十足的小辣椒。

falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-64.jpg

《陨落星辰》中有名有姓的演员多得惊人,比素来以「人多」著称的《迷失》还要多。除了上面这些主要角色外,还有一些值得关注的角色,如:Weaver上尉,第二独立团的军事指挥官,军人出身,对Tom的「学院派理论」不屑一顾;Dai,独立团战士,性格孤僻,但却是Tom Mason的铁杆心腹;Anthony,独立团战士,曾经是波士顿的一名警察。

falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-02.jpg

本剧中的外星人冷血又神秘,他们拥有高度发达的智慧,敏捷,强壮,很难被杀死(除非用散弹枪一枪命中头部的薄弱位置,或者在后背安放足够量的C4炸药),武器和军事战术均十分先进。第一季出现的外星人主要包括两类:突击者(The Skitters)是一种多足动物(八条腿),行动就像蜘蛛一样灵活。两足的重甲战士(Mechs)被厚厚的盔甲包裹,拥有强悍的火力(以激光武器为主)。重甲战士听命于突击者。当他们发现人类成群结队迁移时,就会动用重武器对人类进行大规模清剿。外星人的科技水平远远强于人类,例如一开始提到的:他们不费吹灰之力就毁掉了人类的通讯和电子设备。此外,这些外星人是有母舰的,但第一季的剧情不一定与这些母舰有关。

falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-01.jpg

那些外星人从哪儿来?他们究竟要来地球干什么?他们抓那些孩子干什么?他们为什么对人类的孩子如此感兴趣?用什么方法可以彻底消灭他们?这些始终是个谜。但是随着时间的推移,幸存者对外星人的动机有了更多了解,也掌握了在武器不占优的情况与外星人周旋的方法。与此同时,Tom也面临一个艰难的抉择:尽力给自己的孩子一个完整的童年,还是让他们过早地学习战斗技巧,当一个「儿童战士」?此外,Tom解救被绑架的次子Ben是该剧的一条核心主线。Tom和长子Hal的关系一开始并不好,但是在共同抵御外星人的过程中,他们逐渐学会了换位思考,这也拉近了父子间的距离。

falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-53.jpg

除了要面对外星人之外,第二独立团还被迫与暴徒Pope率领的人类匪帮交战。这些人完全不顾同族的情谊,只管四处抢夺生活物资和武器装备。事实上Tom、Hal和其他自由战士在第二集里就会在一家超市里遇到这群人。但这些反派角色不能和《太空堡垒卡拉狄加》里那些黑色和灰色的角色相提并论,《陨落星辰》这部剧集没有《卡拉狄加》那么黑暗。斯皮尔伯格曾提到,《陨落星辰》的一个核心主题是:人类的精神能够战胜一切障碍,化解一切矛盾。从《卡拉狄加》来到《陨落星辰》的制片人Mark Verheiden曾担心这种主题会让《陨落星辰》最终变成《卡拉狄加》,但他很快打消了疑虑--男女主人公Tom和Anne虽然也很怀念过去的生活,但他们和《卡拉狄加》里的角色是完全不一样的。Mark Verheiden还强调,《陨落星辰》的主基调是「乐观」和「充满希望」的,而《卡拉狄加》里的角色似乎永远看不到希望。

falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-84.jpg

该剧重点描述了人们每天都在谈论的「英雄」的成长经历,同时描述了人类要想在极端恶劣的条件下「绝境逢生」,团结一致是唯一的希望。与此同时,人们学会了苦中作乐:生日、新生命的诞生、笑话、爱情与友谊,当幸存者在缺少武器、缺少人手、缺少军事素养的情况下与数倍于自己的强大敌人作战时,这些东西给了他们勇气和力量。

制片人承诺,在第一季结尾的时候会解答几个关键问题,其中包括:他们为什么不直接从太空直接打动攻击?为什么要保留一部分地球的基础设施?制片人表示,外星人入侵地球的原因远远超出了人类抵抗军的想象。

该剧由斯皮尔伯格的梦工厂电视公司出资拍摄,并提供必要的技术支持,斯皮尔伯格本人挂执行制片人的头衔。尽管他不参与日常拍摄事务,但却为该剧提供了许多宝贵建议,如:主线情节设计、外星人的造型、角色的确定、演员的选取,等等。斯皮尔伯格还亲自设计了一个发生在某医院里的特别场景--一个使人毛骨悚然的恐怖场景……首集剧本由凭借《拯救大兵瑞恩》获得奥斯卡最佳编剧奖提名的Robert Rodat撰写。该剧的主要制片人都是有着丰富科幻片(剧)经验的资深制片人。

据已经看完前7集的人反映,该剧前几集有些乏味,但是越到后面月吸引人,特别是那种「一个被解开的谜套进另一个谜」的叙事模式,很让人上瘾。至于该剧到底好不好看,就要您自己来评价了--毕竟今后很长一段时间里都很难再有类似的「硬科幻剧」了!

falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-11.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-10.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-09.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-08.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-07.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-06.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-04.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-72.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-71.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-70.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-69.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-68.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-67.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-66.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-65.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-63.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-62.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-61.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-60.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-59.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-58.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-57.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-56.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-55.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-54.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-52.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-51.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-50.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-49.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-48.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-47.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-46.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-45.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-44.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-43.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-42.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-41.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-40.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-39.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-38.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-37.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-36.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-35.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-34.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-32.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-31.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-30.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-29.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-28.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-27.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-26.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-25.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-24.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-23.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-22.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-21.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-20.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-19.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-18.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-17.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-16.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-15.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-14.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-13.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-12.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-81.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-80.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-79.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-78.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-77.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-76.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-75.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-74.jpg
falling-skies-s01e01-s01e02-premiere-73.jpg

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签