CBS、欲海医心、复仇、少狼、双面法医、火炬木小组、我欲为人、超越罪恶及其他

DONATINO2011-06-30 22:10

● CBS公布了秋季档节目播出时间表:

9月14日
生存者游戏:南太平洋 Survivor: South Pacific

9月19日
老爸老妈的浪漫史 How I Met Your Mother(两集连播)
好汉两个半 Two And A Half Men
追梦女孩 2 Broke Girls(新剧)
天堂执法者 Hawaii Five-0

9月20日
海军罪案调查处 NCIS
海军罪案调查处:洛杉矶 NCIS: Los Angeles
不能忘记 Unforgettable(新剧)

9月21日
犯罪心理 Criminal Minds
犯罪现场调查 CSI: Crime Scene Investigation

9月22日
生活大爆炸 The Big Bang Theory(两集连播)
疑犯追踪 Person Of Interest(新剧)
超感警探 The Mentalist

9月23日
灵妻 A Gifted Man(新剧)
犯罪现场调查:纽约 CSI: NY
警察世家 Blue Bloods

9月24日
约会规则 Rules Of Engagement

9月25日
罪案调查60分 60 Minutes
极速前进 The Amazing Race
傲骨贤妻 The Good Wife
犯罪现场调查:迈阿密 CSI: Miami

9月26日
胖子的爱情 Mike & Molly

9月29日
绅士养成计划 How To Be A Gentleman(新剧)

● Javier Colon赢得《听听你的歌声》(The Voice)首季冠军,他将得到10万美元奖金和一份唱片合同。据称其与第二名Dia Frampton的投票率差距不到2%。该节目第二季将在2012年春季回归。

● 另讯:《听听你的歌声》其实并不「便宜」,每集的花费达到140万美元。

everyday-news-20110630-01.jpg
● 来自《婚姻狂想曲》(Better With You)的Jennifer Finnigan将主演USA正在开发的新剧《Wild Card》,故事讲述两名拉斯维加斯律师晚上替惹了麻烦的客户「擦屁股」,而且天亮前必须「完工」。他们的客户不一定是坏蛋,所干的事情也不一定是坏事。Ben Lawson(《律海浮沉》)和Jennifer Finnigan分别扮演这两名律师。

everyday-news-20110630-02.jpg
● Matt Lauer将客座演出《欲海医心》(Royal Pains),扮演他自己(《Today》节目主持人)。

everyday-news-20110630-03.jpg
● 来自《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)和《冰雪深处》(Men in Trees)的James Tupper加盟ABC新剧《复仇》(Revenge),扮演女主人公Emily Thorne(Emily Van Camp扮演)的父亲。这个角色在该剧开始时已经死了,因此只会出现在回忆情节中。该剧是《基督山伯爵》的现代改编版,但为了迎合ABC的主流收视群体(18-49岁的成年女性),主人公从男性变成了女性。

everyday-news-20110630-04.jpg
● 来自《真爱如血》(True Blood)的Joe Manganiello将客座演出《White Collar》,扮演一个刚刚出狱的诈骗犯。他住到Peter和Elizabeth对面的房子,给这对夫妻带来不少麻烦。这一集明年1月播出。

● 《欢乐合唱团》(Glee)和《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)成为2011年度青少年选择奖的大赢家,各自获得九项提名。《当代家庭》(Modern Family)和《绯闻女孩》(Gossip Girl)各获得五项,而新剧《尼基塔》(Nikita)获得四项。在几个最关键的奖项中,《吸血鬼日记》将与《危机边缘》(Fringe)、《超人前传》(Smallville)、《邪恶力量》(Supernatural)和《少狼》(Teen Wolf)共同争夺「最受青少年欢迎的科幻(幻想)剧奖」,Nina Dobrev、Ian Somerhalder、Paul Wesley将参与角逐「青少年最喜爱的演员奖」。「青少年最喜爱的电视剧奖」将在《绯闻女孩》、《豪斯医生》、《识骨寻踪》、《体操公主》和《美国青少年的秘密生活》中产生。《尼基塔》将面对来自其他四部动作剧的挑战:《火线警告》(Burn Notice)、《Chuck》、《天堂执法者》、《海军罪案调查处:洛杉矶》。

● Joe Rogan将再次主持NBC新版《Fear Factor》。2001-2006年间,原版《Fear Factor》为NBC招来1150万观众,收视率高达5.0。NBC上个月宣布下个播出季将复活该节目。该节目主要描述了一些常人看来不可思议的「极限挑战」,有心脏病的人绝对不能看!

● 《少狼》(Teen Wolf)的网络剧本周三已开始播出,大家可以去MTV的官网欣赏,速度不慢,可以直接观看。

everyday-news-20110630-05.jpg
● BBC新剧《The Hour》将在8月17日播出,这是一部反映冷战的间谍剧(时间大约是50年代中期)。故事描述当时的新闻工作者与谍报工作密不可分。

● USA的《White Collar》(372万,1.1)保持稳定,《密情》(401万,1.1)则有所下降。《孟菲斯节奏》(288万,0.7)、《美少女的谎言》(278万,1.0)均与上周持平。

● 广播网方面,《听听你的歌声》季终集(1250万,4.3)轻松登顶,《美国达人》(1200万,3.2)紧随其后。《Wipeout》(550万,1.8)和《离开游戏节目的101种方法》(530万,1.8)没有明显变化,但《战地医院》(460万,1.1)下降了8%。

● Fox官方宣布Steven Tyler和Randy Jackson将回归下一季《美国偶像》,但Jennifer Lopez仍然「情况不明」。

everyday-news-20110630-06.jpg
● 这是来自《双面法医》(Dexter)第六季的一张剧照,请注意Dexter手中的证物袋--里面装着……小蛇?毫无疑问,这个情节与本季的神秘杀手「Gellar教授」有关。「Gellar教授」向Dexter传递出一个信息,而Dexter迫不及待地想弄清楚那是什么信息。

● MTV宣布播出一个新节目和一部新剧--新节目《搞笑时刻》(Ridiculousness)和新剧《死亡谷》(Death Valley)均将于8月29日播出。《搞笑时刻》和《美国滑稽家庭录像集锦》差不多,都是滑稽搞笑的家庭录像、偷拍录像或街头录像大串烧。《死亡谷》则是喜剧与恐怖剧的结合体,讲述洛杉矶警察局新成立的「不死生物刑警队」(UTF)在 圣费尔南多市死亡谷镇追捕「违法乱纪」的不死生物的故事。该剧带有明显的「伪纪录片」色彩(肩扛摄像机+追尾视角+摇晃镜头)。

● Lifetime宣布新剧《Against The Wall》将于7月31日播出,故事讲述芝加哥女警察Abby Kowalski追寻自己的梦想当上一名侦探,但却遭到全家人(她的父亲和三个兄弟全部是警察)的一致反对--因为她去的是内务调查部,警察们最痛恨的部门。

● StarZ公布了《火炬木小组:奇迹日》(Torchwood: Miracle Day)首集的长介绍:中情局特工Rex Matheson在一起车祸中被锐器刺穿,但却奇迹般地活了下来。与此同时,他的情报分析师Esther Drummond正在调查传说中的「火炬木小组」这个神秘组织的来历。遥远的威尔士,Gwen Cooper和丈夫Rhys、女儿Anwen过着隐姓埋名的日子。她是火炬木小组最后一个幸存的成员,她下决心要躲开以前的生活。美国肯塔基州,谋杀犯Oswald Danes被判处死刑,但注射进他体内的毒剂似乎不起作用。当Esther最终见到神秘的Jack Harkness时,一群杀手也尾随而至,欲将他们一网打尽。《奇迹日》下周五播出。

● 来自《玩偶特工》(Dollhouse)的Dichen Lachman将客座演出《我欲为人》(Being Human)美国版第二季,扮演一名古老但是不愿张扬的吸血鬼。她回归波士顿的吸血鬼社群后引发了一场「地震」。Dichen Lachman今年还将演出《火炬木小组:奇迹日》。

everyday-news-20110630-07.jpg
● 不太明白《超越罪恶》(Breaking Bad)的剧情和人物关系吗?这张图能帮你弄明白。

● Syfy又公布了一段《阿尔法战士》(Alphas)首集的片花。

● 《小镇疑云》(Eureka)4×11的片花。

● 还有一个Syfy专门为《阿尔法战士》、《小镇疑云》和《第十三号仓库》制作的宣传片。

● 《少狼》(Teen Wolf)1×06预告。

● 《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)2×04预告和片花。

● 《魔女九命》(The Nine Lives Of Chloe King)1×04预告。

● 《真爱如血》(True Blood)4×02预告。

● 《火线警告》(Burn Notice)5×02预告。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。