被Philip制造的超级异常点吞没的Connor在未来世界醒来，一群未来掠食兽将其包围。关键时刻，Matt和Abby双双冲进异常点将他救了回来。未来的景象让Connor和Abby又惊又怕：城市变成一片废墟，人类差不多死光光了。
Philip的机器开始超载，Philip感觉自己无力回天，只有坐在那里长吁短叹。Connor劝说Philip关闭异常点以阻止世界末日，Philip决定启动自毁程序。Philip「牺牲」自己炸掉了异常点发生器，但此时的异常点已大到可以独立生存，再不需要任何外部能源了。
与此同时，Connor的异常点发生器原型机再次启动，未来掠食兽入侵异常点研究中心。Lester为了保护Jess而身负重伤，所幸Abby、Connor、Matt、Emily和Becker及时赶回来救下他们。
Connor认为如果将自己的原型机与新黎明计划打开的超级异常点「合并」，有可能阻止这场灾难。Matt趁众人不注意的时候「英勇」地驾车冲向超级异常点，超级异常点终于被摧毁了。Matt奇迹般地生存下来。众人回到异常点研究中心，发现Lester伤势并无大碍，皆大欢喜。Abby向Connor「求婚」，有情人终成眷属。
正当大家为胜利而欢呼的时候，Matt突然看到一个血肉模糊的「自己」从黑暗中走出来，警告他「必须回去」。Matt稍一迟疑，他自己的幻象便消失了。
很显然该剧没打算让第五季最后一集成为「剧终」集，否则就不会留下这么一个悬念了。Connor和Matt所做的一切将时间线弄乱了吗？如果该剧有第六季的话，「时间线」大概会是很重要的剧情。
可是……该剧会有第六季吗？
PS：Emily和Jess仍然是花瓶，Becker仍然被边缘化。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
