《阳光下的棕榈湖》(The Glades)第2季第5集《Dirty Little Secrets》
一个男人在某路边餐馆的洗手间里被人殴打致死,Longworth负责调查该案。一系列证据将案情引向一家高级康复培训中心。与此同时,Carlo正为女儿的「成人礼」头疼,偏偏一个和他有过一段「艳史」的老同事在这个时候请求他的帮助。Callie和Jeff很难面对没有Ray的日子。
《守护者》(The Protector)第4集《Spoon》
一对被人称作「新婚盗贼」的年轻情侣死在蜜月套房内,种种迹象表明他们是自杀的,但Gloria和Michelle不买账。这对情侣打算在第二天早上一起投案自首,他们的死与此有关吗?Gloria和Michelle发现的新证据证实了她们的怀疑。与此同时,Gloria发现儿子Nick迷上了发短信。
(无剧照)