所有人都很怀念Myka，特别是Pete。没有了Myka，Pete连个像样的笑话都说不出来了！于是Frederick夫人给他找了一个新搭档－－来自联邦酒精、烟草和火器管理局（ATF）的Steve Jinks探员。Steve是一台活测谎仪，Pete对他牢骚满腹。

丹佛市连续发生两起离奇命案，Pete不得不暂时收起不满的态度，带着Steve前去调查事情的真相。他们很快发现这两个受害人没有相似之处，唯一的关联性是一家饭店。美丽的女FBI探员Sally Sikowski出现在案发现场，声称自己负责这两起案件的调查工作，禁止Pete的Steve继续「干涉」她的事情。但Pete和Steve还是找到了一条奇怪的线索：死者临终前都口述了莎士比亚戏剧角色的某句台词。Steve建议他们好好研究一下莎士比亚的作品，但Pete另有打算。

在街角的一家小书店里，Pete找到试图过普通人生活的Myka。当Pete将案情细节告诉Myka时，Myka一面声称自己不想再帮助Pete，一面又启动了「案件调查模式」。Myka说，莎翁戏剧手稿失去了一页，一个演员对这一页纸进行了诅咒。纸上用蚀刻版画绘制了一种死亡场景（这些场景都来自莎翁戏剧），第一个触摸到这张纸的人将以同样的方法死去－－除非他们能快速说出戏剧角色死前说过的最后一句话。而且动作必须快，当纸燃烧殆尽后再说就不灵了！

Myka想要帮助Pete和Steve，但Pete却拒绝了她（Pete想用心理学方法逼Myka回来）。Pete和Steve返回那家饭店，发现这里即将举行一场高规格的金融会议。服务员突然将一个信封交给Steve，Pete感觉事情有些不对劲。可是没等他阻止Steve，Steve已经打开了信封，里面装着一张蚀刻版画，画的是莎士比亚悲剧《奥赛罗》中的女主人公苔丝狄蒙娜死亡的场景。眼看Steve就要有危险，Myka及时赶到，帮助Steve说出了苔丝狄蒙娜临终前所说的最后一句话。Steve转危为安后，坚持要让Myka留下来帮助他们。

金融会议开始后，Myka、Pete和Steve溜进会场，不幸又遇上了Sally Sikowski。正当Sally准备逮捕Pete和Steve时，一个神秘刺客给坐在主席台上的三个嘉宾分别送去了一个文件夹，里面装着不同的蚀刻版画。千钧一发之际，又是熟悉莎翁作品的Myka挽救了这些人的性命。

刺客向自己的主人回报整个事情的经过，神秘人对所发生的一切似乎并不感到惊讶。正当刺客想离开时，神秘人命令一名手下将其杀死。这名「手下」不是别人，正是Sally Sikowski！

与此同时，在第十三号仓库里，Claudia、Artie和Leena试图解决由「宙斯」和「赫拉」引发的麻烦。而Frederick夫人给Myka带去一件「礼物」：被禁锢在一个圆球里的HG Wells的意识！在听完HG Wells的一席话后，Myka意识到自己继续逃避现实是不对的，于是她返回了第十三号仓库。看到她回来，所有人都很高兴。