《雏鹰展翅》(Rookie Blue)第2季第6集《In Plain View》
一名警方的线人被残忍杀害,凶手可能来自臭名昭著的东詹姆士黑帮,警方意识到要破获这起案件并不容易。当Gail的母亲、颐指气使的警司Elaine Peck来到案发现场后,众人感到了更大的压力。与此同时,Andy与Rosati侦探搭档,但Rosati无意中透露的一个秘密让Andy和Luke的关系出现裂痕。Gail对母亲的出现感觉很不安,他很快被指派去保护唯一的目击证人--一个无家可归的八岁男孩。想不到这个男孩也隐瞒了一个令人震惊的秘密。
(无剧照)