7月27-31日导视

天涯飘萍生(DONATINO)2011-07-28 0:30

美国时间7月27日星期三(北京时间7月28日星期四)播出新集的剧目为:

royal-pains-s03e05-05.jpg
《欲海医心》

———————————————————————————

钻洞游戏 Hole In The Wall……3×16 Family Feudz Vs. Grapes Of Wrath
老大哥 Big Brother……13×09
梅丽莎与乔伊 Melissa & Joey……1×17 Toledo’s Next Top Model
Iron Man: Armored Adventures……2×03 Look Into The Light
舞林争霸 So You Think You Can Dance……8×22 8×23 Top 8 Perform
乔治娅的都市梦 State Of Georgia……1×05 Know When To Fold ’em
美国达人 America’s Got Talent……6×18
小律师有大作为 Franklin & Bash……1×09 Bachelor Party
捉鬼队国际版 Ghost Hunters International……3×03 Touched By The Dead: Ireland
欲海医心 Royal Pains……3×05 A Man Called Grandpa
Roseanne’s Nuts……1×05 The Museum Blessing、1×06 Mother’s Day
Deadliest Warrior……3×02 Joan Of Arc Vs. William The Conqueror
裂痕 Damages……4×03 I’d Prefer My Old Office
Dance Moms……1×03 Cheerleader Blues
魅力克里夫兰 Hot In Cleveland……2×17 The Emmy Show
荒野寻爱 Love In The Wild……1×05
难得坚强 Necessary Roughness……1×05 Habit Forming
The Real World/The Road Rules Challenge……21×06 Blowup
火线救援 Rescue Me……7×03 Press
与摩根弗里曼一起穿越虫洞 Through The Wormhole With Morgan Freeman……2×08 Can We Live Forever?
快乐离婚 Happily Divorced……1×07 Someone Wants Me
Degrassi: The Next Generation……11×08 Dirt Off Your Shoulder, Part 1
探索传说背后的秘密 Legend Quest……1×03 Holy Lance/Incan Golden Sun Disc
Storage Wars……2×03 Pay The Lady、2×04 Santa Ana Street Fight
宇宙奇迹 Wonders Of The Universe……2×01 Children Of The Stars (新)

———————————————————————————

美国时间7月28日星期四(北京时间7月29日星期五)播出新集的剧目为:

———————————————————————————

舞林争霸 So You Think You Can Dance……8x22A 8x23A 2 Of 8 Voted Off
Wipeout……4×23 Boss And Employee
老大哥 Big Brother……13×10
火线警告 Burn Notice……5×06 Enemy Of My Enemy
极限探索 Expedition Impossible……1×06 Leap Of Faith
Sweet Home Alabama……1×03 Sorting The Herd
飞出个未来 Futurama……6×20 All The Presidents’ Heads
古代外星人 Ancient Aliens……3×01 Aliens And The Old West (新)
LA Ink……4×14 New Beginnings (回归)
泽西海滩 Jersey Shore……S04E00 From The First Fist Pump (第四季特别节目)
雏鹰展翅 Rookie Blue……2×06 In Plain View
无证律师 Suits……1×06 Tricks Of The Trade
天桥骄子 Project Runway……9×01 Come As You Are (新)
犬人笑传 Wilfred……1×06 Conscience
路易的故事 Louie……2×06 Subway/Pamela
丑陋的美国人 Ugly Americans……2×06 The Ring Of Powers
儿童医院 Childrens Hospital……3×09 Children’s Hospital: A Play In Three Acts
Degrassi: The Next Generation……11×09 Dirt Off Your Shoulder, Part 2

———————————————————————————

美国时间7月29日星期五(北京时间7月30日星期六)播出新集的剧目为:

———————————————————————————

Platinum Hit……1×09 Snap, Crackle…Pop!
闪点行动 Flashpoint……4×04 Through A Glass Darkly
港湾 Haven……2×03 Love Machine
Swamp Loggers……4×07 Pulp Friction
反恐也疯狂 NTSF:SD:SUV……1×02 The Birthday Party That Was Neither
火炬木小组:奇迹日 Torchwood: Miracle Day……4×04 Escape To LA
致命美人 Femme Fatales……1×12 Visions, Part 1
霹雳猫 Thundercats……1×01 The Sword Of Omens、1×02 Ancient Spirits Of Evil (新)
Whale Wars……4×08 Battle Stations
钢铁侠动画版:日本 Iron Man Anime: Japan……1×01 Enter Iron Man (新)
金刚狼动画版 Wolverine Anime……1×01 Mariko (新)

———————————————————————————

美国时间7月30日星期六(北京时间7月31日星期日)播出新集的剧目为:

———————————————————————————

名人鬼故事 Celebrity Ghost Stories……3×05 Keisha Knight Pulliam, Ming-Na, Chi Mcbride, Mia Tyler
名人惊险故事 Celebrity Close Calls……1×06 Louis Gossett Jr., Charlene Tilton, Jena Malone, Lynn Whitfield
The Cabin……Hallmark原创电视电影

———————————————————————————

下载已播剧集英文字幕:http://www.addic7ed.com/log.php?mode=hotspot

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。