观看指数：★★★☆
该剧根据上世纪70年代同名剧集及随后的多部电影改编，但新版剧集与原版的联系不大，就算不熟悉原版剧情也无大碍。
每个人都应该得到第二次机会－－就算是飞天大盗、偷车贼或者麻烦缠身的警察也一样。毕竟这三个女人不是圣徒，她们只需要认真替神龙见首不见尾的老板Charlie Townsend办事就行了。或者……她们也能被称作「天使」－－Charlie一个人的天使。
新版《霹雳娇娃》的故事地点设定在风光秀美的迈阿密，三个要好的女性朋友以私人侦探的身份替一个代号「Charlie」的神秘人调查各种奇怪事件。Abby Sampson（Rachael Tayler扮演）是一名来自华尔街贵族家庭的「公主」，没有成为待字闺中的千金小姐，却成为了超一流的飞天大盗。Kate Prince（Annie Ilonzeh扮演）是一名迈阿密警察，却因为收黑钱而丢掉了饭碗，也丢掉了相恋多年的未婚夫。Gloria是一名退伍军人，对各种炸药了如指掌，却因为一件不光彩的事情让自己蒙羞。一次危险的任务让Gloria不幸殒命，Charlie很快找来Gloria的童年好友Eve（Minka Kelly扮演）替代她。Eve是一名街头黑赛车手，同时也是一名偷车贼，有一段谁也不知道的神秘历史。
尽管Abby、Kate和Eve对彼此的情况了解不多，但有一点可以肯定－－无论Charlie分配给她们的任务有多么危险，她们都会团结一致地将它完成。
Ramon Rodriguez在剧中扮演Charlie与三名主人公的联系人Bosley，一个拥有模特般的长相、喜欢说冷笑话的英俊小伙。他被描述为「第四位天使」。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
