传说、花花公子俱乐部、博基亚家族、熟女镇、阳光下的棕榈湖、傲骨贤妻及其他

DONATINO2011-08-20 15:23

everyday_news_20110820_01.jpg
● 《熟女镇》(Cougar Town):步《当代家庭》(Modern Family)的后尘,该剧也打算更换剧中的小演员。剧组对新的「宝贝Stan」的要求是:3-4岁,双胞胎。在好莱坞电视剧中,凡是这种年纪的孩子一般都由双胞胎扮演,以便使其得到更好的休息和哺乳,或者在不同的场景中拍摄不同的镜头,这是很人性化的安排。

everyday_news_20110820_16.jpgeveryday_news_20110820_17.jpg
● 《熟女镇》:有人发现Busy Philips戴着一只监控脚环,这可能意味着Laurie因为酗酒而遭到警方的监视,并被强迫待在家中不得外出(和现实生活中的Lindsay Lohan一样)。下面的剧照显示Laurie打算从屋顶逃走,更证实了这一点。

everyday_news_20110820_18.jpg

● 《灵媒缉凶》(Medium)的制片人Glenn Gordon Caron为CBS带来另一部以强势女性为主人公的新剧,故事描述一个女人尽己所能帮助其他人寻找失踪或者长期失去联系的亲人,与此同时,她必须查清自己的真实身份。据称这是根据新泽西独立调查员Pamela Slaton的真人真事改编的,她在寻找失踪人口方面很有一套。

● Fox宣布购买Ryan Reynolds和Allan Loeb开发的新剧《Guidance》,这是一部以高中校园为背景的成人喜剧,「收视率杀手」Tyler Labine(《表面之下》、《恶魔猎人》、《疯狂的爱》)主演。

● 与此同时,Fox还一口气购进三部新剧。《Stranger Planet》(试映集预订),一部外星人题材的警察喜剧,由《Chuck》制片人Matthew Miller打造。故事描述一个「久经沙场」的洛杉矶警察偶然发现一群外星人来到了地球,他必须与其中两个外星人合作来解决与地球命运息息相关的「银河系危机」。这是一部类似于《Chuck》的动作喜剧,而不是你想象中的那种「外星人科幻剧」。另一部尚未命名的警察剧(剧本预订),描述两个女警察在洛杉矶治安状况最乱的地区执勤的故事。这部剧集的「小花招」是:这两个女警察是某真人秀电视节目跟踪拍摄的对象(这年头一部剧集不玩点「小花招」是无法生存的)。Fox开发的第三部剧集是情景喜剧(剧本预订),故事描述一个富裕家庭的公子被父亲和继母赶出家门后,只好在清洁女工的家中暂住。

everyday_news_20110820_20.jpg
● Joel Gretsch(《V星入侵》、《The 4400》)加盟《花花公子俱乐部》(The Playboy Club),扮演主人公Nick Dalton(Eddie Cibrian)的主要竞争对手(律师)。多集戏份。

everyday_news_20110820_21.jpg
● 来自《都铎王朝》(The Tudors)的David Alpay加盟《博基亚家族》(Borgias),扮演意大利王子Calvino,同时是卢克雷齐娅(Lucrezia Borgia)的追求者。

everyday_news_20110820_22.jpg
● Molly Shannon将客座演出《中之道》(The Middle),扮演Frankie的姐妹。此前Frankie的父母曾出现过,但其他家人都未露面。ABC拒绝证实此消息。

everyday_news_20110820_24.jpg
● Miguel Ferrer加盟《绝望的主妇》(Desperate Housewives),扮演性格古怪的艺术家Andre Zeller,在当地大学担任客座教授。他对学生的要求很严格,因此当Susan成为他的学生后,日子肯定会不好过!

everyday_news_20110820_23.jpg
● Kayla Ewell在回归《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)第三季前将在迈阿密大沼泽稍作停留……她将客座演出《阳光下的棕榈湖》(The Glades),扮演一名酒吧女招待,同时是一起谋杀案的嫌疑人。这名角色喜欢玩弄男性(男友多达15个),就算对方是大名鼎鼎的侦探也毫无顾忌。

everyday_news_20110820_25.jpgeveryday_news_20110820_26.jpg
● 来自《豪斯医生》(House)的Peter Jacobson(Taub医生)将客座演出《傲骨贤妻》(The Good Wife),他将出现在第三季首集(穆斯林学生杀害同学案),与Lisa Edelstein的角色没有任何交集。此外,百老汇演员Bill Heck可能在第三季中扮演Diane的「小情人」--这正符合演员Christine Baranski此前对剧组提出的「我希望我的新情人比我年轻」的「要求」。

everyday_news_20110820_27.jpg
● 说到Christine Baranski这名演员,CBS证实她将出现在《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)新季首集中,再次扮演Leonard的母亲。

● 经典剧集《法律与秩序》(Law & Order)将推出20季完整套装,你猜有多少张碟片?104张!需要花多少钱?699.99美元!

everyday_news_20110820_28.jpg
● 《孕育希望》(Raising Hope):Stephen Root将扮演Sabrina的父亲,目前只有一集戏份。

everyday_news_20110820_29.jpg
● Tricia Helfer称她将客座演出《糖衣陷阱》(The Firm),扮演Alex Clark。角色信息不详,NBC也未作官方回应。

everyday_news_20110820_31.jpg
● Selena Gomez将主持今年的MTV音乐电视奖颁奖典礼(MTV Video Music Awards)前导表演秀(Pre-Show),时间是8月28日晚。

● 制片人J. Michael Straczynski出面澄清:所谓《巴比伦五号》(Babylon 5)可能复活的传言是不真实的。

● BBCA证实《神秘博士》(Doctor Who)6×08-6×12的集名分别为:《Let’s Kill Hitler》、《Night Terrors》、《The Girl Who Waited》、《The God Complex》、《Closing Time》,但拒绝透露最后一集的标题。此前《每日星报》称最后一集叫《The Wedding》,描述的博士的婚礼。

● 《识骨寻踪》(Bones)拒绝透露Booth和Brennan的孩子是男是女,这是否意味着……将会是一对双胞胎?!与此同时,Brennan可能会带一个保姆一起工作。

● 本周四的有线电视网,《泽西海滩》(780万,4.2)继续稳坐老大位置。4.2?我真怀疑这数字是不是写错了,都快赶上《美国偶像》了!排名第二的《火线警告》(532万,1.5)简直不值一提,收视率只有《泽西海滩》的36%。《无证律师》(446万,1.5)和《火线警告》相同。《天桥骄子》(311万,1.2)上升。

● 《真爱如血》(True Blood)的狂热剧迷--当然是女剧迷--写了一本有趣的书:《非官方版苏琪·斯塔克豪斯烹饪手册》(The Unofficial Sookie Stackhouse Cookbook)。这里面有「Jason’s Bourbon Smashed Potatoes」、「Sookie’s Steamy Crawfish Etouffee」、「Bill’s Bite Me Biscuits」、「Tara’s Bewitching Banana Souffle」等一大堆稀奇古怪的菜谱,我都不知道怎么翻译!这本书是正式出版物,2012年上架销售。

● 迪斯尼频道确认《舞动青春》(Shake It Up)第二季9月18日首播。

● 《危机边缘》(Fringe):第四季首集的标题由《A Sort of Homecoming》改为《Neither Here Nor There》,这个标题暗示了两个宇宙的现状和Peter的现状(既不在「这里」也不在「那里」)。

everyday_news_20110820_30.jpg
● Lolita Davidovich将客座演出《妙女神探》(Rizzoli & Isles),扮演Vince Korsak的前妻Melody Patterson。

● Cinemax再次宣布开发动作新剧,剧情描述一名女特工与一名私人雇佣兵合作执行卧底任务。Cinemax目前正在播出动作剧《反击》(Strike Back,英国编号为第2季,美国编号为第1季)。动作剧《非常人贩》(The Transporter)和动作科幻剧《异种区间》(The Sector)目前正在拍摄当中,明年播出。

● 在美国,《美国恐怖故事》(American Horror Story)兴起了一股新的恐怖热;而在英国,同样注明「恐怖故事」的新剧《灵界》(The Fades)被制片人描述为「相当长一段时期内人们在电视上见过的最吓人的电视剧集」。该剧描述一个青年能够看见死者的精灵,一种被称为「逝者」的东西。这种东西不是鬼魂,不是吸血鬼和狼人,也不是民间传说中任何一种怪物,而是一种全新的东西。这部剧集将于秋季播出。

● 部分加拿大电视节目的秋季时间表:

妖女迷行 Lost Girl:9月4日
Heartland:9月18日
Battle of the Blades:9月18日,结果秀:9月26日
Call Me Fitz:9月25日
InSecurity:9月26日
昨日再来 Being Erica:9月26日
22 Minutes:9月13日
闪点行动 Flashpoint:9月19日转周一播出,9月27日转周二播出
Dragons’ Den:9月14日

● 《传说》(Once Upon A Time)的片场照显示,该剧动用了大量的外景:

everyday_news_20110820_02.jpgeveryday_news_20110820_03.jpg
everyday_news_20110820_05.jpgeveryday_news_20110820_06.jpg
everyday_news_20110820_07.jpgeveryday_news_20110820_08.jpg
everyday_news_20110820_09.jpgeveryday_news_20110820_10.jpg
everyday_news_20110820_13.jpgeveryday_news_20110820_14.jpg
everyday_news_20110820_11.jpgeveryday_news_20110820_12.jpg
everyday_news_20110820_19.jpgeveryday_news_20110820_04.jpg

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

评论已关闭。