密情、火线警告、海军罪案调查处、天堂执法者、权力的游戏、欢乐合唱团及其他

DONATINO2011-08-23 22:10

417gUaqgHEL.jpg
● 每年都会有「哲基尔医生与海德先生」(Jekyll & Hyde)的影视改编版出现,今年也不例外(舞台剧、话剧、音乐剧更是不计其数)。ABC日前宣布开发一部以「哲基尔医生与海德先生」的故事为基础的新剧,《Hyde》。故事的主人公Grant Hyde是一位三十多岁的急诊医生,但严重退化的视力给他的未来之路蒙上一层阴影。在尝试用新型方法改善视力的过程中,他身上出现了奇怪的副作用--每当他睡着的时候就会「变身」为敢说敢做、颇受人欢迎的「海德先生」。海德先生拥有极强的支配欲望,这是Grant不敢想象的事情。最近ABC对名著、名剧的改编已经到了「疯狂」的地步--哲基尔医生和海德先生是著名小说《化身博士》中的人物,即将播出的《传说》(Once Upon A Time)根据格林童话改编,《良家美女》(G.C.B.)根据著名小说《良家恶女》(Good Christian Bitches)改编,《霹雳娇娃》(Charlie’s Angels)根据经典剧集改编,而《复仇》(Revenge)根据大仲马的《基督山伯爵》(The Count of Monte Cristo)改编。

● 与此同时,ABC宣布开发新剧《终极审判》(The Last Resort),故事发生在近未来时代,一艘美国核潜艇的船员奉命发射核导弹,但船员们抵制上司的命令并集体哗变。这艘核潜艇躲过美国军方的追捕,逃到一个北约组织的海上秘密监听站,宣布成立世界上最小的「核武国家」。由于他们手中掌握着24枚威力巨大的核弹头,美国陷入一场前所未有的危机。这是一部高度概念化的剧集,不知道最终的剧本会是什么样子。

● 说到「疯狂」,疯狂的索尼电视制片公司再度向电视网提交两部情景喜剧。其中一部带有自传性质,描述上世纪八十年代一个内部关系复杂而混乱的家庭的故事,是由《安全警报》(Breaking In)的制片人打造的。另一部名为《The Yard》,描述的是某小学的故事,但却采用《爆笑办公室》(The Office)那样的「伪纪录片」形式拍摄。到目前为止,索尼一共向电视网提交了21部面向2012-2013播出季的情景喜剧,远远超过其他制片公司,其中有12部由各家电视网掏罚金「独占」。电视网肯掏「独占惩罚金」的剧集,要么是品质优秀的剧集,要么是有响当当的人物参与的剧集。可以预见2012-2013播出季将会是情景喜剧大热的一个播出季。

● Showtime宣布预订喜剧纪录片《Gurland on Gurland》、故事剧《Masters Of Sex》以及喜剧《Ray Donovan》。《Gurland on Gurland》由喜剧作家、导演、演员、制片人Andrew Gurland自编自演,描述了他的家庭生活和他追求事业新高峰的经历。《Masters of Sex》根据畅销书《Masters of Sex: The Life and Times of William Masters and Virginia Johnson, the Couple Who Taught America How to Love》(没错,书名有这么长)改编,描述了性科学的探索者、性革命的先驱者William Masters和Virginia Johnson的生活。美国人称这对夫妻教会了美国人「什么是真正的性爱」。《Ray Donovan》是一部黑色家庭喜剧,描述一个专为洛杉矶富人和明星「消灾解难」的「麻烦消除者」的故事,但他自己家里的问题一箩筐。

everyday-news-20110823-01.jpg
● T.R. Knight(《实习医生格蕾》)将客座演出《法律与秩序:特殊受害者》(Law & Order SVU),扮演一名连环强奸案的嫌疑人。

● USA宣布《密情》(Covert Affairs)第二季下半季将于11月1日播出,《火线警告》(Burn Notice)第五季下半季将于11月3日播出,它们下半季都为六集。《White Collar》第三季下半季将于2012年1月回归。

everyday-news-20110823-03.jpg
● 德国演员Nina Kronjager将客座演出《密情》,扮演Arthur二十年前的女友Elsa Von Hagen。当时Arthur驻守在柏林并与Elsa保持着密切的关系,直到Elsa神秘失踪。

● 《海军罪案调查处》(NCIS):标志性的第200集将描述与主要角色相关的「独特往事」,包括Gibbs遭谋杀的妻子Shannon和女儿Kelly、上季被杀死的Mike Franks等。此外,这一季还准备让Gibbs的父亲和Tony的父亲再次出现,并描述Abby神秘的过去及其家人(包括她的兄弟)。此前我们已经知道Lily Tomlin将扮演McGee的祖母。该剧还准备让Gibbs赴海外执行任务(两集篇幅),并在季终前安排Palmer的「婚礼」。

● ABC再次否认日间肥皂剧演员Susan Lucci会演出《绝望的主妇》(Desperate Housewives)。

everyday-news-20110823-05.jpg
● Shaun Majumder加盟《糖衣陷阱》(The Firm),扮演Andrew Palmer。此前Tricia Helfer已加盟该剧。

everyday-news-20110823-06.jpg
● 来自《恋爱时代》(Dawson’s Creek)和《犯罪心理》(Criminal Minds)的Meredith Monroe将客座演出《天堂执法者》(Hawaii Five-0),扮演一名「在排球教练的帮助下离开丈夫的女人」,但这名女人从丈夫那里偷来的钱属于一群穷凶极恶之徒,并因此而遭到绑架。

● 《权力的游戏》(Game of Thrones)再次扩展外景拍摄地,这次他们选择了克罗地亚(拍摄丹妮莉斯试图组建一支军队的场景)和冰岛(拍摄琼恩·雪诺和200人的守夜人部队出塞北上的场景)。原定在马耳他拍摄的计划取消。

● Laura Pradelska在《权力的游戏》第二季中扮演Quaithe(来自Essos);Forbes KB扮演Black Lorren(来自葛雷乔伊家族)。

● 此外,演员Jason Momoa暗示已经死亡的卓戈卡奥可能在《权力的游戏》中再次出现--回忆也好,别的方式也好,在一部幻想剧集里,让死人回归甚至复活的方法多得很!

everyday-news-20110823-07.jpg
● 《傲骨贤妻》(The Good Wife):Colin Sweeney(Dylan Baker扮演)又回来了。在第一季中,Alicia成功帮他洗清了杀妻罪名,但他后来因为另一起谋杀案而入狱。暂不清楚这个角色将以何种方式回归。

everyday-news-20110823-08.jpg
● Lily Rabe加盟《美国恐怖故事》(American Horro Story),扮演「鬼屋」的原主人,她与「鬼屋」的新女主人Vivian Harmon(Connie Britton扮演)存在某种联系。她可能出现在20年代的回忆情节中。拿笔标记你的日历(10月5日)吧,《美国恐怖故事》很可能成为今年的《行尸走肉》(The Walking Dead)。

● 《谎言游戏》(The Lying Game)的演员称,该剧与原著没有太多关系,故事大多是编剧「原创」的。

everyday_news_20110819_04.jpg
● 《欢乐合唱团计划》(The Glee Project)终于产生了冠军,结果如何?哈,我们又被骗了……什么叫做「只有一个冠军」?什么叫做「只有最后的冠军才会出现在《欢乐合唱团》中」?那都是制片人蒙你的鬼话。最终--参赛选手Damian McGinty和Samuel Larson并列冠军,每人获得在《欢乐合唱团》中演出七集的机会,而落选者Lindsay Pearce和Alex Newell每人也获得两集(以上)戏份。Damian McGinty可能扮演一位新生,Samuel Larson可能扮演一位爱上Quinn的角色,Lindsay Pearce可能扮演一位和Rachel竞争的角色,而Alex Newell可能扮演Mercedes的兄弟。

● 上周五《闪点行动》在美国播出的最后一集(585万,1.0)和NBC的《如此朋友》(154万,0.5)均遭重创,收视率分别下降了0.4。《火炬木小组》(66.2万,0.3)反弹14%。《港湾》(174万,0.5)继续保持稳定。

everyday-news-20110812-09.jpg
● 来自《太空堡垒卡拉狄加》(Battlestar Galactica)的Jamie Bamber将客座演出TNT新剧《Perception》,扮演一名和女主人公(FBI探员)眉来眼去的教授。他今年还将客座演出《犯罪现场调查:迈阿密》(CSI: Miami)。《Perception》描述一位自命不凡的人类行为学专家帮助FBI破案的故事。

everyday-news-20110823-02.jpg
● ABC公布了《当代家庭》(Modern Family)第三季的首张海报,更换后的「Lily」首次出现在海报中。

● 《新编福尔摩斯》(Sherlock)的制片人称,第二季可能探索福尔摩斯与华生的「友谊之源」,他们最初见面时的模样;还有福尔摩斯对待女人的态度。制片人还承诺,除了故事时间发生在当代之外,他们将「百分之百」忠于福尔摩斯原著。至于福尔摩斯将在莱辛巴赫瀑布死亡(《最后一案》)的情节……「这是一个我们肯定将提及的问题」。此前BBC宣布将该剧第二季推迟到2012年播出,据信应该是第一季度。

everyday-news-20110823-09.jpg
● Eisa Davis加盟《南国医恋》(Hart of Dixie),扮演拥有15年护理经验的资深护士Addy Pickett,顶替因为档期冲突而不能继续演出该剧的Nancy Travis担任女主人公Zoe Hart(Rachel Bilson扮演)的「导师+朋友」。

everyday-news-20110823-04.jpg
● 据称《与星共舞》(Dancing with the Stars)的制片方今年花费300万美元巨资升级了舞台和观众席。不过这和央视花两三亿人民币打造春晚舞台,使用一夜之后就拆毁的做法比起来只能算是小巫见大巫。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。