《复仇》（800万观众，18-49岁收视率2.7）再次迎来一个好消息：该剧本周上升13%并首次击败状态越来越低迷的《犯罪现场调查》（1080万，2.6），后者本周下降10%。不知道明天早上的最终修正数据会不会变化，可一部连续剧收视率能够回弹，这本身就是很难得的事情（连续剧一旦失去观众就很难再补回来了）。
Fox的《X元素》因为棒球比赛赛事直播延期而改到周日播出，令其他电视网松了一口气。CBS的《生存者游戏》（1055万，3.2）、ABC的《中之道》（883万，2.8）和《郊区故事》（875万，3.0）均从容地保持住上周的成绩。NBC则喜忧参半：《善变女人心》重播集（400万，1.3）比已被取消的《爱情自由人》高30%，但《整夜难眠》（525万，2.0）下降13%。
ABC的《当代家庭》（1342万，5.7）依然傲视群雄，帮助《幸福终点站》（755万，3.3）大涨两位数。CBS的《犯罪心理》（1270万，3.7）略有下降。NBC的《哈莉与法律》（764万，1.2）和CW的《全美超模大赛》（186万，0.8）都与上周持平。NBC的《法律与秩序：特殊受害者》（720万，2.1）失去了一小部分观众。
CW的《替身姐妹》重播集（120万，0.4）比已被取消的《明星黑与蜜》要好得多。
———————————–
10月12日广播网收视率一览表
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
