在本集格林中，一对男女闯进一间豪宅寻欢作乐，却不知道这家主人拥有黑暗的身份。与此同时，针对Marie的谋杀行动仍在继续。
第二天那个叫Gilda的女人主动到警察局报案，称她的男友在那间豪宅里失踪了。Nick前去调查时发现了许多奇怪的古物，最重要的是……他看到主人家孩子的脸变成了熊的模样。
原来本集描述的是《金发姑娘和三只熊》的童话故事……
Gilda的男友还活着，但他被关在一个洞穴里，手脚被捆住，蒙着眼睛，身边还有另一个「熊人」。
Nick向Monroe讨教「熊人」的来历及奇怪的熊爪器具的作用。Monroe称「熊人」叫做「Jagerbar」，而那些熊爪器具是「Jagerbar」用来举行「成年礼」专用的。Nick去探望Marie，Marie尽管很虚弱，但还是讲述了「Jagerbar」有关信息－－在日落之前他们会举行男孩到男人的成年礼，一种必须见血的可怕仪式（「Jagerbar」追猎人类猎物）。
Gilda带着一支枪返回豪宅，要求那里的主人交出她的男友。主人家的孩子变身为熊将Gilda制服，并将她带到洞穴里与男友「团聚」－－他的成年礼又多了一个「猎物」，岂不快哉！
男主人得知真相后决定帮助Nick制止自己的儿子干坏事，并领着Nick来到洞穴。但他们来晚了，追猎已经开始。Nick和男主人在树林里找到了正欲对Gilda及其男友下杀手的男主人的儿子，解救了Gilda及其男友。女主人突然变成一只巨熊向Nick扑过来，却……不慎掉入了儿子挖的陷阱。这叫因果报应？
Renard警长调走保护Marie的警察并试图再次谋害Marie，幸亏Nick提前让Monroe去保护Marie。Monroe变成恶狼制服了Renard警长派来的两名杀手，还将其中一人的胳膊给撕扯了下来！不过贼心不死的Renard警长第三次派人对Marie下手，Marie拼尽最后一丝力气杀死了杀手，但自己也到了油尽灯枯之时。
Marie死后，Nick和女友将其埋葬在山岗上。但是树林里某个诡异的生物正密切注视着Nick……这会是Renard警长的真身么？
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
