在本集《传说》中，童话世界里的白马王子「偶遇」白雪公主，而现实世界里的「无名氏」苏醒过来。可是……「无名氏」能记起他的挚爱吗？
Sorry，「无名氏」其实是有名字的，他的名字叫James！
是哪个胆大包天的家伙在太岁头上动土？光天化日之下抢劫白马王子和未婚妻乘坐的马车？是……一个女孩。不，「一个女人」，白雪纠正道。这对家喻户晓的爱侣竟然是这样见面的……另一方面，现实世界里的Mary Margaret与一个男人第一次约会。可对方宁愿盯着穿红色热裤的女服务生Ruby（哦，别忘了Ruby是「小红帽」），也不愿多看Mary一眼。Mary后来向「女儿」Emma解释道：「如果真爱那么容易找到，我们就找到真爱了。」Mary的真爱在哪里？就是那个躺在医院监护病房里的无名植物人。
Emma答应帮助Henry让小镇居民记起他们的真实身份。他们的第一个目标就是……无名氏。在Emma的劝说下，Mary同意参加他们的计划。Mary坐在无名氏的病床边将白马王子和白雪公主的爱情故事－－他们自己的爱情故事－－读给他听。突然，无名氏的手动了……他抓住了Mary的手！
上次和Mary约会的那个男人恰巧是医院里的住院医师，恰巧负责照看无名氏……Mary将无名氏的可喜变化告诉这个医生，但他不但没有帮助Mary，反而通知了Regina。看来这个医生在童话世界里应该是邪恶女王的爪牙，只是我们现在还不清楚他的具体身份。
故事再次回忆起白马王子和白雪公主的初次相遇。白马王子抓住了白雪，还拿出一张通缉海报威胁白雪：如果她不归还偷走的珠宝（特别是他准备送给未婚妻的订婚戒指），就将她交给邪恶女王处置。白雪很不情愿地答应了。
Mary带着Henry和Emma回到医院，发现无名氏竟然失踪了。包括警长在内的所有人都开始寻找穿着病号服跑进森林的无名氏，但始终没有找到。Henry突然出现，称无名氏是为了寻找Mary才到处乱跑的。
喔……断桥上的食人魔（Troll）！多么经典的场面。白马王子的那些珠宝落入食人魔手中，要拿回来谈何容易？更何况他们看到了白雪的通缉海报，知道她值不少钱，一场大战在所难免。最终白马王子不幸被俘，而白雪逃了出去。白雪回头看着被食人魔拖走的白马王子，不忍心抛弃他，又折返回来。她使用了自己的「救命稻草」－－能够将敌人变成任何东西的「精灵尘」。她也不知道自己为什么会为了白马王子而使用这么珍贵的东西！
哦，白马王子说出了真名。他叫James，「白马」只不过是个昵称。
Mary等人在河岸边找到了失去知觉的无名氏。河上有一座古老的石桥，名叫「Toll」。「Toll」和「Troll」只相差一个字母，毫无疑问，无名氏的潜意识里仍然记得他和白雪当初在桥上大战食人魔的情形。Mary担心他这一睡再也醒不过来，于是给了他一个「离别之吻」。哈，无名氏醒了－－就像当年白马王子吻醒了白雪公主一样。不过无名氏记不起自己是谁，也记不起身边的女人就是他的妻子。
他们快速赶回医院，童话世界里坐在白马王子马车上的那个女人也来了。Regina当众宣布，那个女人－－Kathryn－－是无名氏的妻子！Emma、Henry、Mary甚至警长都感到震惊。
童话世界里的白雪和James都寻回了他们要找的东西，决定分道扬镳。而现实世界里的Mary只能默默地站在一旁看着无名氏－－David Nolan－－与妻子Kathryn开始「重新开始」。尽管David不记得Mary是何许人也，但他看Mary的眼神有些异样……
至少Mary不会孤独，Emma决定和「母亲」再待上一段时间。
你喜欢白马王子和白雪公主的初次相遇吗？你喜欢这种「胡编乱造」的童话故事吗？不要走开，下一周故事主线将回到黑精灵身上－－这位神秘莫测的先生想要对灰姑娘腹中的孩子下手！
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
