在本集《格林》中,一个快闪族聚会导致一起命案,Nick发现这又是异兽所为。有趣的是,这次他的「敌人」似乎是在帮他,而不是要害他。
一群快闪族聚集到一辆公共汽车上狂欢,引起了一个女乘客的反感。当快闪活动结束后,快闪族们散去,司机惊讶地发现那个女乘客已经倒地死亡,死状甚为恐怖。
Nick和搭档Hank赶到现场进行调查,发现受害人死于蜂毒过量。按照受害人血液中的蜂毒剂量来推算,这只蜂绝对是个「大家伙」。他们咨询了当地的养蜂人,养蜂人称这种蜂毒是天然的,而且他无法判断其来源。
Nick怀疑那群快闪族与受害人之死有关,于是把当时在场的人一个个叫来讯问。Nick在这群人当中发现了一个蜂脸怪物,并跟随这条线索找到一栋黑暗的建筑。Nick和Hank发现两个嫌疑人正在与一个女人会面。没等他们看清那个女人的长相,就遭到一大群蜜蜂的袭击。Hank被蜂蛰伤,Nick倒是没有大碍。
逃过一劫后,Nick让女友Juliette为Hank处理伤口。Juliette是个兽医,处理蜜蜂咬伤是她饭碗里的事情。送走Hank以后,Nick向Juliette编了个谎话溜出家门,偷偷来到废旧车场登上他藏起来的拖车,在姑姑的「异种生物画册」里寻找答案。在Monroe的帮助下,Nick终于找到了蜂后的真实身份及蜂巢的地点。
Hank发现两名受害人是同事关系,而且来自同一家律师事务所,共同处理过同一起案件。这起案件中还有第三名律师--Adalind,她很可能成为下一个受害者。可是当Nick看到Adalind后惊呆了:这不就是那个要害Marie姑姑的女人么?她漂亮是漂亮,可她是个毁灭女魔(Hexenbiest)啊……Nick必须做出一个艰难的决定:借机杀死她?还是救她一命?
蜂后在酒店的地下室里抓住了企图逃跑的毁灭女魔,并向随后赶来的Nick说出了自己的真实目的:她打算杀死毁灭女魔,这样做是为了帮助Nick,帮助格林。Nick举着枪,不知道该朝谁射击,只能眼睁睁地看着两个女怪物大打出手。眼看毁灭女魔不敌蜂后,Nick的枪响了……他杀死了蜂后。蜂后临死前警告Nick要提防「那些人」,特别是「他」。料想这个「他」应该是Nick的那位上司,不然还会是谁呢?
夜里,Nick在关窗户时被一只蜂蛰了一下,这意味着什么呢?