秘社、灵书妙探、当代家庭、绝望的主妇、半路情缘、犯罪现场调查、追踪者及其他

天涯飘萍生(DONATINO)2011-12-08 21:54

● 小提醒:本周的《周六夜现场》(Saturday Night Live)将由Katy Perry主持。

everyday-news-20111208--462024132.jpg
● Chris Zylka成为《秘社》(The Secret Circle)的常规演员,他在剧中扮演巫师猎人Jake,同时是女主人公Cassie的爱情对象。Chris Zylka成为常规演员是迟早的事情,不是么?Nick死了,总要有一个人来补这个空缺吧?

ellen barkin.jpg
● Ellen Barkin将客座演出《当代家庭》(Modern Family),扮演一名「母老虎」式的房地产经纪人,是Phil的主要竞争对手。

everyday-news-20111208--462024135.jpg
● Cameron Mathison将客座演出《绝望的主妇》(Desperate Housewives),扮演Bree的新爱情对象。

everyday-news-20111208--462024134.jpg
● Kyle Bornheimer将客座演出《半路情缘》(Bent),扮演女主人公Alex的邻居Dan。Dan被Alex装修屋子搞出的噪音烦得要命。

everyday-news-20111208--462024133.jpg
● Roger Bart将客座演出《犯罪现场调查》(CSI),扮演一名假发生产商。与此同时,在该剧中演出了11年的女主角Marg Helgenberger今天拍完了她在该剧中的最后一个镜头,正式离开剧组。

everyday-news-20111208--462024137.jpg
● Fox公布了《追踪者》(The Finder)的新海报。

everyday-news-20111208--462024136.jpg
● ABC公布了《单身汉》(The Bachelor)第16季的参与者。虽然这不是选美,但……其实也差不多了。

everyday-news-20111208--462024131.jpg
● Mark Pellegrino将客座演出《灵书妙探》(Castle),在此前提到的「40年代主题集」中扮演Tom Dempsey,1947年一家俱乐部的老板。Tom和一个私家侦探及其女友(Castle将其想象成自己和Beckett)存在某种隐秘交易,他们的交易可能和60多年后Castle和Beckett正在调查的一起谋杀案有关。

● BBC宣布续订《危情时刻》(The Hour)第二季,使该剧从一部迷你剧变成了常规剧集。第二季同样为六集,但会有不少新演员。别小看这六集,拍这六集需要花三个月时间。

● 2012年美国小姐选美大赛将于1月14日播出。

● ITV宣布将《Downton Abbey》第三季每集砍掉15分钟(缩短为一个小时)。

新剧开发消息

● NBC打算开发两部动画剧集,其中一部描述高中女子排球队的故事,另一部则描述一群20多岁的年轻人在洛杉矶高档社区里「同居一室」的故事。NBC在真人电视剧中拼不过其他三大电视网,动画剧又如何呢?

● A&E宣布开发警匪剧《The Box》,主要描述审讯室里发生的故事--警察审讯嫌犯,嫌犯死不承认,警察想办法让嫌犯承认,嫌犯问东答西,警察继续想办法让嫌犯承认,嫌犯最终在证据面前承认了……没错,就是这个流程。

● J.J. Abrams会是CW的救星吗?近日,CW宣布购进由J.J. Abrams和《独木岭》(One Tree Hill)制片人Mark Schwahn合作开发的新剧《Maine》。故事--毫无疑问发生在缅因州--与一家酒店有关,主人公是酒店的员工和客人。这种题材我们太熟悉了,《巴比伦酒店》(Hotel Babylon)就是典型代表。此外,《实习医生格蕾》的制片人Shonda Rhimes本季也打算开发一部类似的剧集。

● Lifetime宣布拍摄电视电影《Sworn to Silence》,根据一本小说改编,由《不能忘记》(Unforgettable)的女主角Poppy Montgomery担任执行制片人。故事发生在俄亥俄州阿曼门诺派教徒聚居的乡村社区里,15年前的一桩谋杀案彻底打破了这里的宁静。幸免于难的小女孩Kate Burkholder(Neve Campbell扮演)离开了这个伤心之地,但15年后又回来了--她成了当地警察局的局长。她想要查清这桩谋杀案,但隐藏在背后的黑暗秘密不仅让她震惊,而且可能毁掉她的前途。该片将被当作试映集来考察--如果市场反映达到预期,可能被发展成常规剧集。Lifetime今年早些时候已经预订了Jennifer Love Hewitt主演的《客户名单》(The Client List)。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。