在圣诞长假停播前的最后一集里，一名角色记起了童话世界里的经历，但他却很不幸地……丢了性命。与此同时，Emma的存在牵扯出更多黑暗的秘密。
这已经不是我们第一次见到一个主要角色「突然死亡」了，不少其他剧集也这么干过（例如《吸血鬼日记》）。但本剧中的Graham警长确实有点死得不值－－他前六集加起来也没有多少出场机会！哦，我好像已经说出来了，死的是Graham警长。
心烦意乱的Graham正在餐馆里玩飞镖，Emma不想搭理他，但他却追了上去。Graham声称自己「感觉不到任何东西」，希望Emma能帮助他。Emma感觉好笑：「我为什么要在乎你的感受？」Graham用一个吻来作为回答。刹那之间，Graham脑海中闪现出一头眼睛一红一黑的怪狼！
童话世界里，邪恶女王害死了国王，但她的继女似乎完全被蒙在鼓里。这位公主一边向父王的棺木献上寄托哀思的白玫瑰，一边向继母寻求安慰。毫无疑问，邪恶女王的继女就是……白雪公主。打发走白雪公主之后，邪恶女王与魔镜进行了一番「交流」，决定找一个猎人来实施自己的恶毒计划。
Graham在Emma那里得不到温存，只好再去找Regina发泄情欲。午夜时分，Graham再次被噩梦惊醒，他梦见自己流着泪杀死了一头鹿，并允诺喂养那头眼睛一红一黑的白狼。Graham慌忙离开了Regina的住所，但在取车的时候再次见到那头白狼－－这次是在现实世界中！在斯托里布鲁克镇的大街上！
与此同时，Mary Margaret与Whale医生共度了一个夜晚，Whale医生第二天还送来了献花。但Mary Margaret并不希望两人发展长期关系。在和Emma交谈的过程中，Mary Margaret意识到Emma对Graham有某种「感觉」，于是劝Emma「推倒围绕在她四周的壁垒」，否则Emma不可能接受任何爱情。
Graham跟踪白狼来到密林深处，竟遇到了Gold先生。Gold先生带着一把铁锹，不知道在做些什么。Graham说出了自己的梦境，Gold先生立刻暗示那可能是记忆而非梦境。
童话世界里的猎人是个非常孤独的人。他从小被父母抛弃，是狼群养大了他。他对动物有怜悯之心，对狼尤其钟爱。Graham见到的那只怪眼白狼，其实是一直跟随在猎人身边的「宠物」。猎人有一股狠劲，这正是邪恶女王需要的东西。邪恶女王命人将猎人带到自己的宫殿，宣布将其提升为「宫廷猎人」（御猫展昭？），并答应颁布法令禁止捕杀猎人的狼族同伴。邪恶女王只提出了一个条件：拿着白雪公主的心来见我！
Graham去找Mary Margaret，询问她是否曾经在「另一个世界」里见过他。Mary Margaret误以为Graham和Henry谈过，于是说起了Henry的童话书。Graham立即决定去找Henry查个明白。
白雪公主和邪恶女王指派给他的骑士一起穿越森林。她很快意识到这个骑士与众不同，并确认他就是邪恶女王派来刺杀自己的猎人。白雪公主利用猎人盔甲太重的优势逃脱了。
Regina跑到警察局警告Emma不要和Graham走得太近，并威胁说这会毁了Graham，这反而激起了Emma的兴趣。与此同时，Graham利用Regina不在家的机会与Henry共同翻阅那本童话书，他终于明白了自己的「来历」。
白雪公主自知躲不过猎人的追杀，干脆放弃逃跑，坐下来安心写遗书。白雪公主希望猎人将遗书转交给邪恶女王，并称自己所写的每一个字都是真诚的。猎人看到白雪公主的遗书后意识到白雪公主拥有一颗金子般的心，立即决定饶她一命。猎人杀了一头鹿，企图用鹿的心来蒙混过关。但邪恶女王显然不是那么好糊弄的……她掏出了猎人的心，逼迫他从此成为自己的「宠物」。
Emma在Regina的住所外找到Graham，希望能给他一点安慰。Emma和Graham同时看见那只怪眼白狼，立即追了过去。白狼将他们引到墓地后就消失了，Graham坚信自己的心就藏在其中一座墓穴里（墓穴上的标记和Henry童话书中的记录完全吻合）。Emma尽管持怀疑态度，但还是答应帮Graham找「心」。他们在墓穴里一无所获，反而被随后赶来的Regina逮了个正着（Regina声称自己每周三都会来给父亲献花）。Graham鼓起勇气称自己打算离开Regina，Regina认为是Emma在暗中捣鬼，两个女人大打出手。
Graham把受伤的Emma带回警察局清洗伤口，而Regina走进了墓穴。她推开正中间的棺木，露出一条暗道。暗道的尽头就是邪恶女王的「储藏室」，猎人的心也在其中。一连串的遭遇让Emma对Graham有了新的认识，她情不自禁地靠过去主动亲吻他。Graham终于记起了一切，只可惜Regina（邪恶女王）也记起了当初的「承诺」：只要你反抗我，我就会毁掉你，我的方法很简单－－只要拿着你的心轻轻一捏就行了！猎人的心在Regina手中化为齑粉，而Graham也瘫倒在Emma面前，再也不可能站起来。Emma抱着Graham的尸体痛哭流涕－－这是她第一次如此伤心！
下一集：Emma会眼睁睁看着Regina烧死吗？
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
