真爱如血、灵书妙探、复仇、生活大爆炸、恶魔岛、格林、吸血鬼日记及其他

天涯飘萍生(DONATINO)2011-12-15 0:02

everyday-news-20111130-02.jpg
● 来自《法律与秩序:特殊受害者》(Law & Order: SVU)的Chris Meloni正式加盟《真爱如血》(True Blood)第五季,扮演一名古老而强大的吸血鬼,手中掌握着Bill和Eric的命运。这将是一个常规角色。

● FX宣布续订《联盟》(The League)第四季13集。

● ABC宣布从1月21日开始播出7集真人秀《Bud United Presents: The Big Time》,参赛的成年人「为了圆自己在文体娱乐项目上的梦想」而展开竞争。根据每一集的不同主题,将有职业运动员、演员或歌手为参赛的普通人担当教练、导师或训练师。经过短暂的「培训」,参赛者将登台表演,并力图击败对手,赢得评委的青睐。

everyday-news-20111214-04.jpg
● 来自《24》的William Devane将客座演出《复仇》(Revenge),扮演此前提到的Edward Grayson,Conrad的父亲,Grayson家族的「族长」。尽管Edward是Conrad的父亲,但却向媳妇Victoria提供「离婚指导」,显然Edward和Conrad这对父子关系很僵。

everyday_news_20110820_27.jpg
● Christine Baranski将再次演出《生活大爆炸》(The Big Bang Theory),再次扮演Leonard的母亲……在全剧第100集里。不过,她仅仅出现在Skype视频通话中,没有实际镜头。

● 《恶魔岛》(Alcatraz):该剧中的三位主演是怎么得到这份工作的?Jorge Garcia是制片人找来的,他们甚至专门为他改写了剧本(以适应人物性格和特点);Sam Neill是主动找上门来的;Sarah Jones是剧组花了很长时间从面试的女演员中挑选出来的。此外,该剧制片人证实「阿尔卡特拉斯监狱的犯人从过去来到现在」是一个长期存在的情节,几乎每集都有(就像《危机边缘》中每集都有的边缘案件一样)。

everyday-news-20111214-05.jpgeveryday-news-20111214-06.jpg
● Daryl Sabara和Hannah Marks将客座演出《格林》(Grimm),扮演童话歌剧中的汉塞尔和格丽塔尔(Hansel and Gretel)。在《格林》中他们名叫Hanson和Gracie,是波特兰街头的流浪儿,卷入了与异种生物有关的人类器官黑市交易行为。

● 有消息证实Fox要等到《恶魔岛》和《触摸未来》(Touch)播出后才决定《史前新纪元》(Terra Nova)的最终命运。这两部剧集的拍摄成本比后者低得多。

everyday-news-20111214-01.jpg
● Torrey DeVitto演出《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)的首张剧照。Torrey DeVitto是Paul Wesley(Stefan)在现实生活中的新婚妻子,她在该剧中扮演的是替Alaric疗伤并与其互生好感的Fell医生。

● 英国间谍喜剧《Spy》获得第二季11集续订,包括一小时的圣诞特别集。

everyday-news-20111214-03.jpg
● Karen Gillan将在BBC电视传记电影《We’ll Take Manhattan》中扮演60年代传奇超模Jean Shrimpton。

● 《星际旅行:下一代》(Star Trek: The Next Generation)的高清蓝光套装将在明年1月份首次上市发行。

新剧开发消息

● USA宣布开发一部动作罪案剧集,故事描述一个居家男人离婚后为了养活两个尚未成年的孩子并保住现有的住房,被迫放弃一切爱好,重新回到警队当警察。他是个恶习很多的警察,至今还保留着「对嫌疑人施暴」(如:抓住嫌疑人的脚脖子倒吊在窗外)的记录。为了克制暴力倾向,他接受了心理咨询和「愤怒管理」课程,展现出自己善良仁慈的一面。与此同时,他开始找新的女友,并继续在儿子们面前充当「模范榜样」。

● Fox宣布开发家庭喜剧《Home Court》,故事描述富有的职业棒球明星兼单身父亲Darius Nix为避免让娇生惯养的孩子们变坏,决定举家搬到姐姐Tracey的房子里,让孩子们接触有着多元文化氛围的工人阶级社区。毫无疑问,这些富家子弟肯定不愿意接受「天堂到地狱」的生活剧变。

● ABC家庭频道宣布开发新剧《Lucy’s Bluff》,故事描述某州州长病重,不得不把女儿从大学里「调」回家中,秘密替他管理州政府。在外人看来,这位强势的州长仍在掌权,但实际运作权力的却是他羽翼未丰的女儿。

● 来自《绝望的主妇》的Eva Longoria摇身变成电视制片人,向CW提交了一部名为《Vega v. Vega》的律政剧。该剧描述一名年轻女律师被迫为母亲工作的故事,这对母女的关系可以用「又爱又恨」来形容。

剧情简讯

● 《欢乐合唱团》(Glee):Will和Emma(Wemma)本季要结婚?因为Will向Emma「Proposal」?可「Proposal」不一定是「求婚」嘛……此外,在《Yes/No》(原名《The Proposal》)这一集中有一场壮观的「舞戏」。

● 《生活大爆炸》(HIMYM):Becki Newton的角色可被看做「女性版Barney」,两个人之间存在一种「势均力敌」的较量关系。

● 《美国恐怖故事》(American Horror Story):下集的剧情将回溯到……1590年!与此同时,Zachary Quinto与Teddy Sears扮演的同性恋情侣再次登场,但他们和Constance对于「如何处理Vivien的双胞胎」意见不一。

● 《绯闻女孩》(Gossip Girl):第100集……Serena……玛丽莲·梦露?

● 《复仇》(Revenge):「Nolan和Emily是同父异母的兄妹」这种传言或许仅仅是传言而已。

● 《傲骨贤妻》(The Good Wife):Will和Alicia暂时不会有戏了,但Will和本季我们见过的一位女性角色产生新的爱情。目前没有人愿意透露这位幸运的女士是谁。

● 《90210》:疯狂的Adrianna……回归……实施绑架?!

everyday-news-20111214-07.jpg
● 《90210》:Nick Zano将扮演一名准备改过向善的富家公子,与Annie是朋友。他可能会爱上某个女性角色(应该不是Annie本人)。

● 《社区大学》(Community):Jeff跑到某马戏团(游乐场)去实地调查Britta在那里的「新爱情对象」?

● 《南国医恋》(Hart of Dixie):Wade设了一个赌局,赌的是……Zoe的爱情生活?Zoe发现这件事情后,当然会和Wade吵起来!与此同时,Lemon和George决定加速他们的结婚计划。

● 《美少女的谎言》(Pretty Little Liars):该剧准备在第二季最后一集(3月19日)里揭示「A」的真实身份?这会是真的吗?与此同时,季终集里某人将会因为涉嫌谋杀Alison而遭到逮捕。这次是真正的逮捕!因为此人还涉嫌谋杀了另一名角色。

● 《当代家庭》(Modern Family):一场婚礼!不过结婚的只是这家人的朋友。

everyday-news-20111214-02.jpg
● 《灵书妙探》(Castle):也有一场婚礼!而且就发生在该剧1月9日的回归集里!这当然是指Ryan和Jenny。不过,Castle和Beckett的关系在这一集里会有所进展吗?此外,扮演Ryan的Seamus Dever和扮演Jenny的Juliana Dever本来就是一对夫妻,这场婚礼只不过是他们现实生活的「重演」而已。

● 《熟女镇》(Cougar Town):还是一场婚礼!不过暂时不知道任何细节。

● 演员Jason O’Mara证实,该剧中的世界将发生重要「变化」,那些曾经住在新纪元殖民地的人将离开那里。或许新纪元殖民地的居民和「第六团」将在第二季(如果有的话)中互换位置?「第六团」成为「官方代表」,而新纪元殖民地的居民流亡荒野?此外Jason O’Mara还证实下周的季终集确实有角色死亡……不止一个,而是两个。其中一个命丧恐龙之手。

● 《混乱之子》(Sons of Anarchy):制片人证实Juice谋杀Miles的真相在未来的剧情中会曝光,但那必须是「最合适的时刻」。

精品文章导读

《欢乐合唱团》本季收视率降幅超过20%,唱片和单曲销量也大幅下降,该剧已经是「强弩之末」了吗?

为什么最近有这么多小说(畅销书)改编剧?因为小说(畅销书)与电视剧是一对「绝佳搭档」。

英国政府首次发表官方声明谴责《X元素》文化鼓动了与前不久英国发生的骚乱事件。

为什么《花花公子俱乐部》(The Playboy Club)早早就失败了,而同为历史剧的《泛美之旅》(Pan Am)活到了现在?

《听听你的歌声》(The Voice)第一季的决赛选手们目前都在哪里?

《美国恐怖故事》所使用的鬼宅将以450万美元的高价出售。

《传说》:邪恶女王在现实生活中并不邪恶

《生活大爆炸》:拥有博士学位的Mayim Bialik在现实生活中也是个「Nerd」

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。