《谎言堂》（House Of Lies）S01E01《Gods of Dangerous Financial》（新剧）
《谎言堂》根据著名畅销书《House of Lies: How Management Consultants Steal Your Watch and Tell You the Time by Martin Kihn》改编，是一部典型的黑色喜剧。主人公Marty（Don Cheadle）是一名管理顾问，他从不接受失败－－为了达到目的，他不惜采用「利用他人」、「阴谋操纵」等一切卑鄙手段。Jeannie Van Der Hooven（Kristen Bell，昔日电视银屏三大玉女之一，《美眉校探》）是Marty的同事，也是公司中唯一能与Marty比拼业务能力的人，拥有常春藤联盟学历，平日里做事风风火火，咄咄逼人。在团队其他成员的帮助下，Marty和Jeannie携手闯关，攻坚克难，取得了一个又一个骄人的战绩－－尽管他们要干很多违背良心的事情。Ben Schwartz和Josh Lawson参与演出，扮演这家公司的职员。Dawn Oliveri扮演Marty尖利刻薄的前妻。资深演员Glynn Turman扮演Marty的父亲，一位精神分析学专家。Donis Leonard Jr.扮演Marty的儿子。
在首集中，Marty和他的团队飞赴纽约，替大都会银行（MetroCapital）的高管们在不景气的金融形势下寻找维持高额年终分红的办法。在此期间，Marty得罪了大都会银行的二号人物Greg Norbert。与此同时，Marty发现自己的儿子竟然想角逐学校音乐剧的「女主角」，让他气不打一处来。和他住在一起的父亲Jeremiah给了Marty一些「育儿之道」，令Marty颇感惊讶。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
