《泛美之旅》(Pan Am)S01E10《Secrets and Lies》
Dean和Colette的恋情刚刚萌芽便遭遇障碍。Maggie在《Village Vioce》上撰文批评国会议员的政治主张,两人不打不相识,反而相互产生了好感--至少Maggie爱上了对方。尽管Maggie极力抗拒这种感觉,但他们之间的吸引力是她无法否认的。Kate发现自己无法忘记上一次间谍任务,如果她不能及时对自己进行调整并设法通过测谎检查,她将落得和Bridget一样的下场。当Ted认为自己已经找到「一生挚爱」之时,Laura情绪失控了。