《北极航线》（Arctic Air）S01E01（新剧）
加拿大CBC新剧《北极航线》描述一条北极航线的故事。这条独立航线专门为北极圈内人烟稀少的社区提供交通服务，几乎没有盈利，而且机组人员必须在传统与现代之间寻找完美平衡（否则很可能因为一件小事激怒坚持传统的北极圈原住民）。与此同时，机组人员还要面对来自内部（个人问题）和外部（变幻莫测的北极区）的双重压力。
Adam Beach扮演公司老板Bobby Martin，从创业之初就一直在为「避免破产」而东奔西走；Pascale Hutton（《异形庇护所》）扮演勇敢的女飞行员Krista Ivarson，与老板Bobby有过一段情史；Kevin McNulty扮演Krista的父亲Mel Ivarson，Bobby的生意伙伴，一名脾气暴躁的资深飞行员，负责管理公司下属的飞行员。每一集机组成员都要执行不同寻常的飞行任务，例如：运送小心谨慎的勘探者前往秘密的钻石矿井；营救被风雪封锁在研究营地的科学家；用水弹「轰炸」正在燃烧的森林大火；为寻找北极熊的日本游客提供指导；向一个偏远的社区投放用于取暖和发电的紧急发电机；从大山深处运送一个孕妇去城市的医院分娩。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
