1月18日简讯

DONATINO2012-01-18 23:31

● Fox宣布开发新剧《The Asset》,一部以女性为主角(纽约中情局分部一名女特工)的动作剧集。制片人Josh Freidman曾打造过《终结者外传》(TTSCC)和去年的《异境之钥》(Locke & Key),对这类剧集还是很拿手的。

● CBS宣布开发由《胖子的爱情》(Mike & Molly)女主角、目前影视界炙手可热的明星Melissa McCarthy制片的新喜剧。故事描述一个37岁的男人仍然住在父母家……这在美国人看来是不可思议的,但在中国是很正常的,文化差异嘛。

● Lifetime宣布预订《Dance Moms》的衍生节目《Dance Moms: Miami》,第一季为六集。

CGT_NoTuneIn-xl120117110838.jpg


● ABC宣布《熟女镇》(Cougar Town)第三季将于2月14日--西方的情人节--播出,取代已经被取消的《变装求职记》(Work It)。这一季共有15集。

everyday-news-s0120118-02.jpg


● Grant Bowler将主演Syfy正在开发的新剧《反抗》(Defiance)。经过数十年的侵略战争,地球表面几乎完全被外星人的战争机器毁灭,最终人类和外星人不得不「和平共存」。主人公Jeb Nolan(Bowler)是边境地区一座新兴都市的执法官,战争让他失去了妻子和孩子,导致他性格孤僻,在这个危机四伏的新世界中举步维艰。这是一部「西部」+「外星人」题材的剧集,类似于去年的电影《牛仔与外星人》。

● 《福尔摩斯》的改编剧在英国大热,美国人也坐不住了……CBS宣布开发《Elementary》,一部根据美国人的视角来改编的「现代版福尔摩斯」。剧中的主人公Sherlock住在纽约,而不是伦敦。

● 说到《福尔摩斯》,BBC昨天刚刚宣布续订英国版《新编福尔摩斯》(Sherlock)第三季。没错,现在必须要加「英国版」这个前缀了……Benedict Cumberbatch(福尔摩斯)和Martin Freeman(华生)均表示自己愿意继续演出,但他们的档期难以保证。

● CBS宣布开发律政剧《Baby Big Shot》,主人公是曼哈顿某律师事务所的普通女律师,她必须使用自己的智慧来与身边更时髦、更懂得「上层路线」的同事们展开竞争。

● Oxygen正式宣布续订《欢乐合唱团计划》(The Glee Project)第二季--尽管《欢乐合唱团》(Glee)本身尚未获得第四季续订。按照第一季的做法,《欢乐合唱团计划》的获胜者将有机会演出《欢乐合唱团》。

● 《星球大战:克隆人战争》(Star Wars: The Clone Wars)正式获得第五季续订。

everyday-news-s0120118-03.jpgeveryday-news-s0120118-04.jpg


● Jeff Goldblum和Brian Stokes Mitchell将在《欢乐合唱团》中扮演Rachel的同性恋养父(们),Hiram Berry和LeRoy Berry。他们首次出现在2月14日的新集里。

everyday-news-s0120118-05.jpg


● Nadia Dajani将在《傲骨贤妻》(The Good Wife)中扮演Will的大妹Sara。此前我们已经得知Merritt Wever将扮演他的小妹Audra。

everyday-news-s0120118-06.jpg


● Megan Dodds将在《犯罪现场调查:纽约》中扮演Mac Taylor的新爱情对象Christine,但他们很久以前就认识。

everyday-news-s0120118-07.jpg


● Lindsay Lohan不是Lifetime电视电影《Elizabeth & Richard: A Love Story》唯一的候选人!Megan Fox也掺和进来了!Lindsay Lohan和Megan Fox扮演伊丽莎白·泰勒,你能够想象吗?

everyday-news-s0120118-08.jpg


● 《神秘博士》的传言可真多啊……我们已经知道Amy和Rory会离开该剧(那是真的),但Karen Gillan最近又说:「There’s going to be a few episodes. A few really good episodes.」这可能意味着Amy在第七季中「离开」得比较早--或许在半季之前?与此同时,《飞天大盗》(Hustle)演员Adrian Lester称他与经纪人进行过交流,交流的内容是……他来扮演下一任博士!「I’ve had chats with my agent about it. We’re going to-and-fro about considering it. Not that it’s on my lap to consider, but any actor offered that role would.」

● FX暗示正在开发中的漫画改编剧《异能》(Powers)遇到了麻烦,进展很不顺利。总而言之,今年可能是没戏了,但他们没有停止开发。

● Jessica Lange暗示她可能回到《美国恐怖故事》(American Horror Story)第二季,再次扮演诡异的Constance。今天前她刚刚凭借这个角色拿到了今年的金球奖最佳女配角。

everyday-news-s0120118-01.jpg


● 《灵书妙探》(Castle):Castle和Beckett在40年代「黑色主题集」中很亲密!一个「私人侦探」和一个「黑帮老大的姘妇」怎么搞到一起去了?看过才知道!

● 据称《危机边缘》(Fringe)中某两个主要角色会有一场吻戏,但不清楚是谁。Olivia和Lincoln或Olivia和Peter的可能性最大。

● Jessica Capshaw再次怀孕,这可能会影响到她在《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)中的角色Arizona Robbins,但也可能不会。不会的可能性更大,因为制片人站出来说……「Arizona是不会怀孕的」。

● 某个《海军罪案调查处:洛杉矶》(NCIS LA)的重要角色将在季终前死亡。此外,该剧正在寻找某个女性角色的母亲。Kensi?有可能。与《洛杉矶》、《天堂执法者》的下一个交叉集有关?也有可能。

● 《替身姐妹》(Ringer):制片人称Bridget会向Andrew透露一些和「身份」有关的重要秘密,但制片人没有明说是什么秘密。此外据称Henry会变得黑暗。晕,如果这部剧集再不回归,我都快忘记它了……

● 《绯闻女孩》(Gossip Girl):为什么这一季剧情总是围绕Blair转?Serena哪去了?制片人说--因为上一季说了太多Serena的故事,这一季轮到Blair了。

● 《郊区故事》(Suburgatory):George和爱情对象(Alicia Silverstone)约会「约」进了急诊室?

● 《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries):Klaus会请客吃饭(场面还挺大)?他请的什么客?吃的什么饭?

● 《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries):这……Klaus真的和Caroline……??

the-vampire-diaries-s03e14-05.jpgthe-vampire-diaries-s03e14-08.jpg


the-vampire-diaries-s03e14-06.jpgthe-vampire-diaries-s03e14-07.jpg


the-vampire-diaries-s03e14-01.jpgthe-vampire-diaries-s03e14-04.jpg


the-vampire-diaries-s03e14-02.jpgthe-vampire-diaries-s03e14-03.jpg

● OMG,CW准备将《绯闻女孩》(Gossip Girl)第100集弄成音乐集?不信?瞧,Serena变成了玛丽莲·梦露!Chuck、Dan、Nate和新郎Louis都加入了Serena的「狂欢」。

gossip-girl-s05e13-20.jpg

gossip-girl-s05e13-22.jpggossip-girl-s05e13-21.jpg


gossip-girl-s05e13-23.jpggossip-girl-s05e13-24.jpg

● 1月31日的《欢乐合唱团》(Glee)「迈克尔·杰克逊主题集」将演唱九首这位已故流行天王的歌曲。先不说剧情,单看这组照片,你能看出什么端倪来?显然新趋势合唱团会和对手来一场「激烈竞争」!此外,据称Rachel会用一首歌来回应上一集Finn的求婚。

glee-s03e11-07.jpgglee-s03e11-08.jpg


glee-s03e11-09.jpgglee-s03e11-10.jpg


glee-s03e11-02.jpgglee-s03e11-03.jpg


glee-s03e11-04.jpgglee-s03e11-05.jpg


glee-s03e11-06.jpg


glee-s03e11-01.jpg

● 星期一收视率(修正数据)

《老爸老妈的浪漫史》:1012万,4.4(+13%)


《追梦女孩》:1130万,4.5(一贯水准)


《好汉两个半》:1290万,4.6(当晚收视率最高)


《胖子的爱情》:1117万,3.8(持平)


《天堂执法者》:1050万,2.8(略有下降)

《恶魔岛》:1000万,3.3(比《史前新纪元》首集高0.2,成绩不错,与《复仇》并列新故事剧第二)

《Betty White’s 90th Birthday》:1386万,2.7(悲哀的NBC,要靠一位90岁的老太太来赚人气)


《Betty White’s Off Their Rocker》:1223万,2.6(不过,Betty White的人气不是盖的)


《Rock Center With Brian Williams》:557万,1.3(+86%)

《单身汉》:736万,2.4(+9%)


《灵书妙探》:940万,2.3(持平,但成绩不理想)

《绯闻女孩》:130万,0.6(低迷)

《地狱之轮》(280万)季终集表现不错;《我欲为人》(180万)比第一季首播时减少了20万观众,可谓损失惨重,但18-49收视率奇迹般地上升了8%;《妖女迷行》(150)在Syfy的首秀可圈可点,至少比《梅林传奇》强得多(领先两位数);《Gold Rush》(550万)和《Flying Wild Alaska》(240万)仍然强势;迪斯尼电视电影《Frenemies》(420万)远不及《Good Luck Charlie: It’s Christmas》(690万)。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。