那个吻……

Damon又是光着身子，又是洗澡，一幅很得意的样子。Elena则有些不知所措，没头没脑地打沙袋玩。Alaric问她出了什么事，她只说自己担心Jeremy（就要去丹佛了）。

Stefan的到来破坏了Damon的好心情。Stefan执意要杀死Klaus，两人一同去见Bonnie。Bonnie用了各种方法来打开被锁住的棺材，但都不成功。OMG，数字好像不对？等等，外面有个混血人。Damon出手杀死了敌人（掏出了心脏）。

两兄弟开始讨论初代吸血鬼人数和棺材数不相符合的问题。Stefan决定继续按原计划追杀混血人，并坚信Klaus只是「虚张声势」。Damon认为Stefan会输掉一切，Stefan听不进去。

闲谈时间

Elena和Bonnie终于又去上学了……但她们尽量不谈论棺材和「吻」的话题。Bonnie得知Jeremy被强迫离开Mystic Falls（还有她），感到有些沮丧，但后来释然了。

Caroline也来上学了，她的心情比Elena和Bonnie还要差。这不奇怪－－今天是她的18岁生日。她成了一个吸血鬼，她的男友成了一个可怕的怪物，她根本没心情庆祝。

Tyler试图接近Caroline。Caroline怨恨Tyler试图杀害Tyler的行为，不想跟他多说。Tyler对此不以为然，只说自己会以Caroline为重。Tyler送给Caroline一只手镯作为生日礼物。

生日！

Klaus将Rebekah放回棺材，叫混血人Mindy「送Rebekah回房间」。Stefan的到来打断了Klaus对兄妹情的追思。Klaus没有对Stefan动手，反倒是Stefan下手杀死了Mindy，Klaus显然不太高兴。

Elena、Bonnie和Matt为Caroline准备了一个特别的生日聚会。回想起「我的男友很邪恶」和「我永远停留在17岁」，Caroline的心情依旧不好，但Elena另有主意。

Klaus的心情也不好。Stefan走了，Tyler又来了。Tyler的心情同样不好。为了逼Stefan回来，Klaus要Tyler杀掉Caroline。Tyler当然不会答应这种要求（尽管他不应该违抗自己的主人）。奇怪的是，Klaus居然没有为难Tyler：你说不杀那就不杀吧。

聚会时间

Elena将聚会地点选在令人毛骨悚然的古墓里。不过有酒精的刺激，那也就无所谓了。Caroline终于笑了，答应吹蜡烛。众人开始饮酒。醉醺醺的Caroline给Tyler发了条短信。Elena表示反对。Bonnie突然发火，称Elena无权控制所有人，然后拂袖而去。

Damon和Alaric去参加创始人会议。Alaric再次遇到Meredith Fell医生。Meredith念念不忘Alaric奇迹般的康复速度。Meredith希望Alaric让Damon给创始人基金捐点钱，不过那其实没必要－－「一个英国人已经承诺捐一大笔钱」。那个英国人就是……Klaus。

Klaus继续和Carol Lockwood镇长发展「友谊」。自从Klaus表示愿意保护Mystic Falls，Carol一直对他「另眼相看」。Damon对此很惊讶－－因为Klaus的「保护」明显带有「黑社会性质」。他们要求Damon控制好Stefan，Damon竟没有拒绝。

Meredith与前男友、同为创始人议会成员的Brian发生了矛盾。Brian是议会的「验尸员」，专门负责处理死亡吸血鬼的尸体。Brian骂Meredith有精神病，但所有人都同情Meredith。Alaric尤其想揍他一顿！

紧接着Stefan也来了。他拿着一把大匕首上楼杀了一个吸血鬼，但没有掏出他的心脏－－因为Damon的干预。

爱情游戏

为了证明Klaus不能控制自己，Tyler给了Caroline一个吻。两人的激情立刻燃烧起来，结果导致……Tyler咬了Caroline一口！

与此同时，Elena和Matt喝完了酒，决定找到Caroline然后一起回家。他们没找到Caroline，但Stefan找到了他们。Stefan打晕了Matt，开车带Elena离开。

Elena一开始并没有激烈反抗，但在Stefan打了几个电话，说了几句威胁的话，并且强迫Elena喝他的血之后，Elena坐不住了。Stefan决定直接将车开下桥去，杀死Elena，然后将她变成吸血鬼。有趣的是，这就是Elena的父母出车祸的那座桥。Stefan认为这样可以彻底切断Klaus制造混血人的「血源供应」。

Stefan的威胁竟然奏效了，Klaus答应将混血人带离Mystic Falls。Stefan很高兴，但Elena很不高兴。两人（再次）大吵一架，然后（再次）分手。

Klaus的……爱情？

Klaus来到Caroline家，Matt已经把迷迷糊糊的Caroline带回来了。Forbes警长知道Klaus不怀好意，但为了救女儿，也只有「请」他进屋。Klaus竟然对Caroline说了一番鼓励的话：不老不死可以让她更好地见识这个世界。随后，Klaus将自己的「神血」喂给Caroline，Caroline好了。

第二天早上Caroline醒来后，发现Klaus留下了一个生日礼物。也是一只手镯！但比Tyler的要漂亮多了！

Damon陪Elena回家。Damon又想亲吻Elena，这次Elena「抗议」了。Damon纠正她：「我们这么做没什么不对，只是现在不对而已。」

Jeremy走了，Bonnie并没有强行挽留。Alaric来到酒吧解闷，竟再次遇到Fell。Elena和Matt见面，称自己不再是那个弱不禁风但是无忧无虑的女孩。

Forbes警长让Damon赶到树林里看一具尸体。死的不是吸血鬼，而是Brian！他是被谁谋杀的？Meredith Fell？