1月25日新剧开发消息

DONATINO2012-01-25 17:16

everyday-news-20120125-02.jpg
● 有意思,CW预订了一部《Beauty and the Beast》,ABC今天也预订了一部……虽然它们名字完全相同,但剧情却完全不同。CW的新剧是根据上世纪八十年代的电视剧《Beauty and the Beast》改编的,而ABC的新剧是根据经典迪斯尼动画改编的。因此CW的新剧沿用《侠胆雄狮》的译名比较好,而ABC的新剧可被看做正宗的电视剧版《美女与野兽》。毫无疑问,《传说》(Once Upon A Time)的大热是促使ABC做出这个决定的主要原因--或许等《绝望的主妇》(Desperate Housewives)结束后,ABC可以在周日同时安排两部童话改编剧?那太让人期待了。

● Fox宣布购进单镜头情景喜剧《Like Father》,由《实习医生风云》(Scrubs)和《熟女镇》(Cougar Town)制片人Bill Lawrence开发。故事根据Bill Lawrence的生活经历改编,主人公是一对父子。

everyday-news-20120125-01.jpg
● 来自《死木》(Deadwood)和《卡布里卡》(Caprica)的Paula Malcomson将主演Showtime正在开发的新剧《Ray Donovan》。这是一部黑色家庭喜剧,标题人物Ray Donovan(Liev Schreiber)是一名专为洛杉矶富人和名人服务的「麻烦消除者」--他既要帮助这些人解决掉别人无法解决的恼人麻烦,也要避免给自己的家人带来麻烦。Paula Malcomson扮演Ray的妻子Abby,虽然个性坚强,但总感觉自己难以融入好莱坞上流社会。

● Zoe Hart遇到麻烦了吗?当《南国医恋》(Hart of Dixie)第一季刚播到一半的时候,CW突然宣布开发另一部医学肥皂剧,而且设定非常相似。在这部名为《First Cut》的新剧中,主人公也是一位年轻美貌、天真率直的单身女医生。从学校毕业后来到医院工作的她,很快发现成人的世界和校园生活其实并没有太多不同。现在很难说CW预订这部剧集的目的是什么--取代《南国医恋》?还是和《南国医恋》作伴播出?CW目前已经预订了五部新剧的试映集,还差一两部就完成今年的「目标」了。

● 关于昨天提到的BBC少儿频道新剧《外星人大战巫师》(Aliens vs. Wizards),今天BBC公布了正式的剧情介绍:

隐藏在月球暗面的外星人正在秘密扫描地球,寻找魔法的踪迹。为了得到魔法的力量,他们不惜毁灭阻拦他们的一切。在地球面临毁灭危险的时候,两个16岁少年--Tom和Benny--英勇地站出来为人类保驾护航。这是一场激光枪对魔法棒、科学对魔法、外星人对巫师的较量。Tom Clarke和父亲及祖母生活在一起,看起来和普通少年没什么两样。然而他隐藏着一个巨大的秘密--他的家族世代都是巫师。当渴望得到魔法力量的外星种族Nekross入侵地球时,Tom和他的家人全都上了外星人的黑名单。Nekross人拥有激光枪、传送器和高科技机器人,但Tom也有秘密武器--他最好的朋友、科学天才Benny。这两位神勇少年将利用各自的天赋共同拯救地球。第一季12集,每集30分钟,今年秋季播出。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章分类
新剧开发消息