《泛美之旅》(Pan Am)S01E13《Romance Language》
Ginny跟随Dean来到罗马,结果却招致可怕的后果,Dean这才意识到他和Ginny的放纵行为必然要付出高昂的代价。Colette决定临时照看一个无人陪伴的未成年人,Charlie,但这个早熟的少年很快对Colette产生了懵懂的爱慕之情。Kate割舍不下自己与Niko的情感纽带,但同时也意识到这段关系继续维持下去势必给两人带来伤害。英俊的摄影师Graham为Laura拍摄了一组用于《生活》杂志封面的照片,Laura对他着了迷。