2月17日新剧开发消息及其他简讯

DONATINO2012-02-17 22:45

新剧开发消息

everyday-news-20120217-04.jpgeveryday-news-20120217-05.jpgeveryday-news-20120217-06.jpg
● 虽然Syfy的《小镇疑云》(Eureka)被取消了,但男主角Colin Ferguson并不会失业--他已经加盟Fox试映集《Like Father》。该剧由《实习医生风云》(Scrubs)和《熟女镇》(Cougar Town)制片人Bill Lawrence开发,故事根据Bill Lawrence的生活经历改编,描述了一对父子的关系。Colin Ferguson扮演父亲Van Lyons,因为喜欢自我吹嘘、夸夸其谈,人送绰号「飓风」。妻子去世后,Van搬进儿子Will的校园宿舍,给Will带去不少烦恼。此外,Phill Lewis将在剧中扮演Van的好友,Kevin Michael Martin将扮演Will的室友兼好友。

everyday-news-20120217-07.jpgeveryday-news-20120217-08.jpg
● Jean Smart与Malin Akerman加盟ABC试映集《The Smart One》,与Portia de Rossi共同主演该剧。该剧由Portia de Rossi及其同性恋配偶Ellen DeGeneres共同打造,故事主要描述了「姐妹战争」。Portia de Rossi的角色是一个事业成功的女强人,但却被迫为胸大无脑的妹妹(Malin Akerman)工作。她的妹妹曾经是选美皇后,还当过气象播音员,因此很受公众欢迎,在市长选举中毫无悬念地战胜了对手,成为一座大城市的「一把手」。Jean Smart扮演这对姐妹的母亲。

everyday-news-20120217-09.jpg
● Eamonn Walker加盟NBC试映集《Chicago Fire》。该剧描述了芝加哥消防队英雄消防员的日常工作和生活,还有时时刻刻需要面对的危险。Eamonn Walker扮演消防队长Walter Boden,曾经在业余拳击比赛中拿过金手套(冠军),目前正考虑退休的问题。

everyday-news-20120217-10.jpgeveryday-news-20120217-11.jpg
● Emily Swallow和Sarayu Rao加盟TNT医学剧《Chelsea General》。故事根据一名医学通讯记者尚未出版的小说改编,主人公是五位外科医生,他们在抢救病人的过程中面临无数次艰难选择,错误的选择往往会给他们留下深刻的教训。原著以医生们每周一早晨召开的「发病率、治愈率、死亡率与错误率」研讨会为背景,介绍了医学世界里「救与不救」、「诊治方法正确与错误」等永恒的道德困境。在美国医学界,这种会议被认为是最绝密的会议,研讨结果不会告诉任何人,谁在会上挨了批评、谁得了表扬也只有他们自己才知道。Alfred Molina扮演这家医院的外科主任,以反传统的救人方式而闻名。他负责召集每周一早晨的研讨会,赞扬那些工作优秀的医生,批评那些错误频频的医生。Ving Rhames扮演一名退役的职业橄榄球运动员,现在是全美国最有名的创伤专家。Emily Swallow扮演年轻的住院医生Michelle Robidaux,还没有摸清在大医院立足的门道。Sarayu Rao扮演一个一心想要当个好医生的Sydney Saxena,把所有的精力都花在工作中--即便这影响到她的个人生活也无所谓。

everyday-news-20120217-14.jpgeveryday-news-20120217-12.jpg
● Kristin Kreuk与Austin Basis加盟CW试映集《侠胆雄狮》(Beauty And The Beast)。该剧大体上根据上世纪八十年代由Linda Hamilton(琳达·汉密尔顿)主演的同名剧集改编,但很多方面都不相同。故事描述纽约警署命案侦探Catherine(Kristin Kreuk)和军队秘密人体实验幸存者Vincent Koslow之间的爱情。九年前,Catherine亲眼目睹母亲遭人谋杀,但凶手很快被一个长相怪异的「野兽」杀死。经过多年的调查,Catherine终于找到了「野兽」--他的真名叫做Vincent Koslow,是一项军方秘密实验的参与者。那次实验出现严重问题,导致Vincent变成不人不鬼的模样。为了保住自己的秘密,Vincent一直以「超级英雄」的身份外出活动,打击邪恶势力。Austin Basis将扮演Vincent的好友JT。

everyday-news-20120217-13.jpg
● Michael Urie加盟CBS试映集《Partners》。这部由《威尔与格蕾丝》创作人开发的多镜头情景喜剧描述两个挚友兼生意伙伴的故事--其中一个是同性恋,另一个是异性恋。Michael Urie扮演那个同性恋,Sophia Bush扮演异性恋主人公的女友。

everyday-news-20120217-15.jpgeveryday-news-20120217-16.jpg
● Pooch Hall和Kate Moennig加盟Showtime试映集《Ray Donovan》。这是一部黑色家庭喜剧,主人公Ray(Liev Schreiber)一边替洛杉矶最富裕、最有影响力的明星大腕和达官显贵解决「不能让别人知道」的麻烦事,一边要避免这危险的工作给自己的家庭带来麻烦。Jon Voight扮演Ray的父亲,刑满释放后回到洛杉矶与家人团聚,但家人怀疑他另有目的。Elliott Gould扮演一家律师事务所的高级合伙人,是Ray的顾问和知己,但最近表现出痴呆症的早期症状。Eddie Marsan扮演Ray的哥哥Terry,一名因为帕金森综合症而被迫结束职业生涯的拳击手,现在担任着拳击教练。Dash Mihok扮演Ray的弟弟Bunchy,酒鬼,因为遭到性侵害而精神恍惚。Paula Malcomson扮演Ray的妻子Abby,虽然个性坚强,但总感觉自己难以融入好莱坞上流社会。Pooch Hall扮演一名在Terry的拳击俱乐部里接受训练的拳击手。Kate Moennig扮演Ray的副手。

everyday-news-20120217-17.jpg
● Ryan Hansen加盟Fox试映集《El Jefe》。剧名翻译成英语就是《The Boss》(和StarZ的剧集同名),故事描述一个30多岁的年轻人(Ryan Hansen)被父亲和继母赶出家门,只能在拉丁裔保姆(清洁工)家里借住。过惯了舒坦日子的主人公一时很难适应这种贫穷而辛劳的生活。

everyday-news-20120217-18.jpg
● Heather Burns和Lamon Rucker加盟NBC试映集《Save Me》。这部单镜头情景喜剧描述一个女人(Anne Heche)在遭遇一次事故后,坚信自己拥有与「上帝」交流的能力。Michael Landes扮演主人公的丈夫Tom,一家高档酒店的经理。Alexandra Breckenridge扮演一名拥有心理学硕士学位的高中辅导教师,被学校开除后在Tom的酒店里当前台接待员,同时是Tom的心理医生兼秘密情人。Heather Burns扮演女主人公的好友,Lamon Rucker扮演John Wilkins医生。

everyday-news-20120217-19.jpg
● Mousa Kraish加盟NBC试映集《Do No Harm》。该剧描述天才神经外科医生Jeffrey Kohn(Steven Pasquale)拥有双重人格的故事--他心中危险的「心魔」(自称「Ian Price」)随时有可能毁掉他的个人生活和职业前途。这虽然不是《哲基尔医生与海德先生》(Jekyll & Hyde)的翻版,但也有一点那个味道。曾演出过《法律与秩序》(Law & Order)的Alana De La Garza将扮演主人公的同事兼爱情对象Lena Steck,一名颇为自信的神经外科医生。英国演员Ruta Gedmintas也加盟该剧,扮演主人公的前未婚妻Olivia Case。Mousa Kraish扮演一名药理学家,既相信科学,又信奉宗教,拥有冷静的头脑和敏捷的智慧。

其他简讯

● Grant Wilson宣布自5月16日之后退出Syfy的热门节目《抓鬼队》(Ghost Hunters)。

● 《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries):制片人昨天再次强调,剧中所有的角色在季终时都有死亡的危险。不过她特别提到了Meredith--「Meredith在可以预见的未来都会存在」,「甚至可能成为常规角色」,「就算要死,也会以一种恐怖、暴力、悲惨的方式死去」。她还称Alaric的「保命戒指」很快就会「不可靠」了。如果Alaric真的出了问题,Elena就成了孤家寡人了。至于是谁谋杀的Brian,那不是本季剩余部分的重头戏(重头戏是Esther「杀子计划」所带来的后果),但仍然会有所解释。

everyday-news-20120217-20.jpg
● Chloe Sevigny将在《法律与秩序:特殊受害者》(Law & Order: SVU)中扮演一名与丈夫视频聊天时遭袭击并被绑架的家庭主妇。

everyday-news-20120217-02.jpg
● 日间肥皂剧演员Lauralee Bell将客座演出《灵书妙探》(Castle),在3月19日的新集中扮演Paula Abdul--没错,就是现实生活中那个Paula Abdul,《美国偶像》和《X元素》的(前任)评委。根据剧情描述,这个角色是著名舞蹈竞技节目《A Night of Dance》的评委,当一名参赛选手遭谋杀后,Beckett和Castle来到节目现场进行调查。有趣的是,这一集将紧接在《与星共舞》(Dancing With the Stars)新季首集之后播出。据称这一集也会出现类似Simon Cowell和Piers Morgan的「评委」。

everyday-news-20120217-01.jpg
● Jenny McCarthy将主持《荒野寻爱》(Love in the Wild)第二季。与此同时,VH1也为这位有「金发大嘴」之称的主持人量身定做了一档谈话节目。

● 《一鸣惊人》(Smash):Karen的麻烦还没有结束。她当不了主角,只能站到后排去唱和声,可是她唱和声时声音总是过大,而且不合节拍……可怜的Karen。

everyday-news-20120217-21.jpg
● Giancarlo Esposito将客座演出《社区大学》(Community),扮演Pierce父亲(已故)的生意伙伴。

everyday-news-20120217-22.jpg
● Jacob Hopkins加盟《真爱如血》(True Blood),扮演最后一名吸血鬼统治阶层的成员,Alexander Drew,9岁时遁入黑暗之门,喜欢用言语挖苦身边的人。

● 《恶魔岛》(Alcatraz):下一个登场的阿尔卡特拉斯囚犯是Johnny McKee,擅长用毒害人,能够杀人于无形。

● 《权力的游戏》(Game of Thrones):一篇最新的报道提到了第二季「黑水河之战」的攻城战。进攻方的士兵将攻城槌安装在一艘龙骨船上,驶到海滩之后卸下攻城槌,将船翻转过来,再将攻城槌安上。士兵在船体之下躲避城墙上射来的火箭,然后推着船体和攻城槌冲向城门。城上的士兵则用重箭、投石机及烧烫的油予以还击。第二季会出现比较忠于原著的「骨甲」,而瑟曦的盔甲有些类似神话传说中瓦尔基里的战甲。第二季大部分情节都与战争、战斗有关,第九集几乎全是战争场面。

everyday-news-20120217-03.JPG
此外,据称《权力的游戏》激发了时装设计师的灵感,创作出上面这套时装。

everyday-news-20120217-23.jpgeveryday-news-20120217-24.jpg
● Emma Greenwell和Noel Fisher全都被提升为《无耻家庭》(Shameless)第三季的常规演员。

● NBC决定安排《听听你的歌声》(The Voice)第三季在今年秋季播出,这也意味着该节目可能撞上Fox的《X元素》(X Factor)。Christina Aguilera向NBC提出,没有一年1000万美元的出场费,她不会回到第三季。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。