2月24日新剧开发消息及其他简讯

DONATINO2012-02-25 0:34

everyday-news-20120224-09.jpgeveryday-news-20120224-10.jpgeveryday-news-20120224-33.JPGeveryday-news-20120224-11.jpg
● Judy Reyes、Roselyn Sanchez、Angelique Cabral和Rebecca Wisocky加盟ABC试映集《Devious Maids》。这部由《绝望的主妇》(Desperate Housewives)主创人Marc Cherry开发的剧集改编自墨西哥电视剧《The Disorderly Maids Of The Neighborhood》,故事的主人公是四位在比佛利富人社区里当女佣的拉丁裔妇女。Ana Ortiz扮演四人中的「大姐」Marisol,拥有大学学历,在富人社区里当女佣并不单纯是为了生计--她的儿子最近因谋杀罪名而入狱,她决心要尽力扭转案件的判决结果。Rebecca Wisocky扮演Marisol的女雇主Evelyn Powell,一个自恋的怪物,与丈夫Adrian的婚姻只剩下一个空壳。Marisol的儿子所犯的谋杀案就发生在Adrian和Evelyn的豪宅里。Dania Ramirez扮演Rosie,一个单身母亲。Rosie的丈夫死后,她把儿子留在墨西哥,自己一个人来到美国为一对自私自利的演员打工。Judy Reyes扮演Zoila,Delacout家的高级女佣,智慧与幽默是她的两大法宝。她的女儿Valentina和她在同一间豪宅里打工。Roselyn Sanchez扮演Carmen,一个很有前途的歌手,但为了谋生只能当女佣。她的雇主是一个古巴裔流行歌手(Angelique Cabral),经常在外演出,很少回家。Carmen梦想自己有一天也能变成雇主那样的明星,挤进上流社会。墨西哥原版剧集描述了五个女管家在一栋多层公寓里工作--起初一切都很宁静,然而有一天一个住户突然神秘失踪,接着出现了一个装满现金的手提箱和一具尸体,令这五个女管家陷入是非漩涡。外界普遍认为这将是《绝望的主妇》的正宗「新篇」,但ABC和Marc Cherry本人均不赞成这种说法。

everyday-news-20120224-12.jpg
● Lily Tomlin加盟ABC试映集《Malibu Country》。该剧由由乡村歌手Reba McEntire主演,故事描述乡村歌手Reba Gallagher(Reba McEntire)发现自己的丈夫不但在外面偷情,还花光了夫妻俩所有的积蓄。Reba一气之下与丈夫离婚,带全家人离开纳什维尔来到加州的马利布开始新生活。她在那里有一栋小楼--那也是她仅存的财产。她决定重拾自己的歌唱事业,并竭力避免让全家人被物欲横流的「腐败世界」拖下水。Lily Tomlin将扮演Reba的母亲Shirley,一个典型的南方传统女性,跟随女儿一起来到马利布生活。

everyday-news-20120224-13.jpg
● Scott Foley加盟Fox试映集《Goodwin Games》。该剧由《老爸老妈的浪漫史》(HIMYM)创作组开发,故事讲述三个兄弟姐妹在父亲死后重新聚首,Scott Foley和此前加盟的Becki Newton扮演三个主人公中的两个。父亲答应将财产留给他们,但他们必须遵守他的条件。

everyday-news-20120224-14.jpg
● Powers Boothe加盟ABC试映集《Nashville》。这是一部「黄金时段肥皂剧」。只要看到「纳什维尔」这个词,你就应该明白该剧是描述音乐人的--该剧的主人公是两位音乐人,其中一位正处于事业的巅峰,另一位是冉冉升起的新星Scarlett(Clare Bowen)。纳什维尔是田纳西州首府,因音乐产业和乡村音乐名人堂而闻名。Jonathan Jackson扮演另一位音乐新星Avery,性感的坏男孩,很有才气(能够自己写歌)。Powers Boothe扮演一个很有威望的人,控制欲很强,极力反对女儿追求乡村音乐事业。

everyday-news-20120224-15.jpgeveryday-news-20120224-16.jpg
● Jay Hernandez和Mira Sorvino加盟由罪案调查剧之王Jerry Bruckheimer的制片公司打造的CBS试映集《Trooper》,和Mira Sorvino演对手戏。该剧描述普通的母亲KJ Flaxton(Mira Sorvino)变身为纽约州警的故事。Jay Hernandez扮演KJ的新搭档,曾经在迈阿密当命案侦探。妻子去世后,这个角色决定带女儿搬到纽约开始新生活。

everyday-news-20120224-18.jpg
● Robert Lyle Knepper加盟CW试映集《Cult》。该剧由《绯闻女孩》(Gossip Girl)的一对制片人出品,资深科幻制片人兼编剧Rockne S. O’Bannon(《遥远星际》)打造。在该剧中,一些人神秘失踪(遇害)后,许多人猜测一部名叫《Cult》的流行电视剧可能诱发了这一系列案件。这部电视剧的女制片助理(Jessica Lucas)决定和一个博客作家联合调查狂热的剧迷,希望查到有人模仿犯罪的证据。Alona Tal扮演一个女演员,在这部「流行电视剧」里扮演一名洛杉矶警察。Robert Knepper扮演演员Roger Reeves,在这部「流行电视剧」中扮演疯狂的Billy Grimm,运用自己的影响力来左右追随者(剧迷)的意志,令他们甘心为他做任何事--包括谋杀和绑架。但在银屏之外,Roger Reeves是个和蔼可亲、工作敬业的人。该剧的故事情节存在「三重嵌套」,结构有些复杂。

everyday-news-20120224-17.jpg
● Aimee Richelle Teegarden加盟CW试映集《The Selection》。这部由两个女制片人带来的剧集根据尚未出版的系列小说改编。300年之后的未来世界,人类陷入战争的泥潭。故事的主人公America Singer(Aimee Richelle Teegarden)是一个可怜的年轻女人,通过「抽签」的方式成为国家下一任「女王」的候选人。在战火导致国家四分五裂的关键时刻,一个几乎没有政坛经验的弱女子除了成为傀儡之外又能有多少作为呢?不过该剧不是政治剧,CW将其描述为「一部发生在未来时代的爱情史诗」。CW啊……终究是CW。

● 官方消息:Dennis Quaid和Michael Chiklis正式加盟CBS尚未命名的试映集。该剧描述上世纪六十年代拉斯维加斯「牛仔警长」Ralph Lamb(Dennis Quaid)的故事。历史上的Ralph Lamb是克拉克县历史上服役时间最长的警长,在任时间接近20年(1961-1979)。他是个牛仔,因此经常骑着马外出巡逻(而不是开车)。Ralph Lamb对近代美国的警察体系改革做出了重大贡献,他将警察局「现代化」,并率先引入「现代犯罪实验室」,建立起该县第一支特别机动队(SWAT),并见证了拉斯维加斯执法机构和克拉克县执法机构的合并以及大都会警察局(拉斯维加斯中心警察局)的诞生。Ralph Lamb对黑手党持强硬立场,公开殴打并逮捕了芝加哥黑手党成员Johnny Rosselli。Johnny Rosselli保释出狱后不久便人间蒸发,10年后人们才在迈阿密附近水域上漂浮的一个大油桶里找到了他的尸体。人们猜测Ralph Lamb手下有一帮警察专门谋杀这些惹了很多麻烦的黑手党成员,但Ralph Lamb从来不承认。来自《非凡家庭》(No Ordinary Family)的Michael Chiklis将在剧中扮演最近刚刚搬到拉斯维加斯来的芝加哥黑帮成员Johnny Savino,一个颇有风度的冷血杀手。

everyday-news-20120224-19.jpgeveryday-news-20120224-20.jpgeveryday-news-20120224-21.jpg
● Larry Wilmore、Kaitlyn Black和Anna Maria Horsford加盟Fox试映集《Living Loaded》。该剧根据同名小说改编,故事描述为著名博客《Living Loaded》撰稿的自由博客作家Dan(Mike Vogel)当上国家公共广播电台节目主持人后被迫改变生活方式和职业计划。Friedman扮演Dan最好的朋友Bobby,一名修缮工人。Donald Sutherland扮演严肃而有绅士风度的国家公共广播电台总经理,同时是Dan的父亲。Larry Wilmore扮演另一名主持人Leonard。他一直希望单独主持这档节目,Dan的到来令他的梦想化为泡影。Anna Maria Horsford扮演性格内向的高级行政人员。Kaitlyn Black参与演出。

everyday-news-20120224-22.jpg
● Abby Elliott加盟Fox试映集《Ben Fox Is My Manny》。该剧描述单身母亲Kate(Abby Elliott)让游手好闲的兄弟Ben搬到家里帮她抚养女儿(Maggie Jones)。Echo Kellum扮演Ben的死党Tommy,两人有钱一起花,有坏事也一起干。Tommy疯狂地爱着Kate,但Kate对他根本不感兴趣。一旦该剧获得剧集预订,Abby Elliott将离开《周六夜现场》(Saturday Night Live)全力投入该剧。

everyday-news-20120224-23.jpg
● Collette Wolfe加盟NBC试映集《Next Caller Please》。该剧描述科罗拉多州一家公共广播电台的主持人Stella Hoobler(Collette Wolfe)调到纽约著名的「轨道卫星广播电台」工作。她原本以为这是她大展宏图的好机会,却没想到和她一起主持节目的Cam Doherty是一个粗鲁、野蛮、酗酒、男性至上的「坏男人」。

everyday-news-20120224-24.jpg
● Jon Dore加盟ABC试映集《How to Live With Your Parents For The Rest Of Your Life》。这部多镜头情景喜剧根据制片人自己的生活经历改编,被描述成「没有现场观众观看,但是有更多情节」的《老爸老妈的浪漫史》。故事描述刚刚离婚的单身母亲Polly(Sarah Chalke)搬回家与性格古怪的父母Max、Elaine共同居住。Jon Dore扮演Polly的前夫。

everyday-news-20120224-25.jpg
● Terry Crews加盟HBO新剧《The Newsroom》,这部由Will McAvoy主演的剧集描述一个虚构的「有线电视新闻节目」的幕后故事。Will McAvoy扮演新闻主持人;Terry Crews扮演Will的保镖Lonny,同时是他的「生活顾问」。

everyday-news-20120224-26.jpg
● Bradley Whitford加盟Fox试映集《The Asset》,与Ali Larter演对手戏。这是一部动作剧集,主人公Anna King(Ali Larter)是一位知名摄影记者,经常深入世界上最危险的「热点地区」拍摄令人震惊的「焦点照片」--但这个身份只是她的伪装,她实际上是中情局纽约分部的女特工,专门负责收集第一手情报。Bradley Whitford扮演中情局纽约分部的主管,非常支持Anna King的工作。制片人Josh Freidman曾打造过《终结者外传》(TTSCC)和去年的《异境之钥》(Locke & Key),对这类剧集还是很拿手的。

everyday-news-20120224-27.jpgeveryday-news-20120224-28.jpg
● Rachel Dratch与Danny Comden加盟NBC试映集《Lady Friends》。该剧描述两个女性好友的生活道路迥然不同,但她们无法离开彼此。Nicole(Andrea Anders)是一个非常幸福的女人,父母和公婆都很疼爱她,丈夫处处宠着她,子女们也都十分乖巧听话;她最好的朋友Jen的情况正好相反,被父母认为「毫无希望」,糟糕的直觉让她选错了对象,仅结婚17天就离了婚,使用「蔬菜减肥法」反而长了15磅肉。Rachel Dratch扮演Nicole和Jen新结识的好友,Danny Comden扮演Jen的前夫。

其他简讯

FX_Archer_WP_1024x768_111.jpg
● FX宣布续订《射手》(Archer)第四季,订数仍然为13集。这部搞笑的黑色动画间谍剧一直是电视荧屏上的「另类奇葩」,虽然收视率不高(对FX来说足够),但好评不断。

● 3月15日,《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)将迎来另一个重要的「回忆集」--这一次故事发生在1912年,Cassidy Freeman(《超人前传》)扮演美丽的吸血鬼Sage,是一名那个时代非常罕见的女拳击手。Damon在遇到她之前还不算太坏,遇到她后则变成了我们现在见到的样子。与此同时,这一集还将引入Elena的远房亲戚Samantha Gilbert(Lindsey R. Garrett)。Forbes警长警告Damon不要干涉她的调查,但Damon坚称她找错了对象。Elena和Matt为了证明Fell医生就是杀人凶手,决定采用「非法入室」的手段来收集证据。不知道为什么,Rebekah突然对历史产生了兴趣,下决心要寻找这座小镇上最古老的「地标」。Elena对自己的人生有了新的理解,而Damon再次与Stefan交心谈心。

everyday-news-20120224-01.jpgeveryday-news-20120224-04.jpg
everyday-news-20120224-05.jpgeveryday-news-20120224-03.jpg

● 在3月15日的《秘社》(The Secret Circle)里,一个神秘的陌生人吸引了Diana的注意力,而Lee的女友Eva(Alexia Fast)首次出场亮相。Cassie发现父亲偷偷溜到废弃的房子里,Adam认为John Blackwell在寻找一种能够吸收巫师能量的特殊装置。Faye准备邀请Lee和她一起参加学校的募捐活动,但出来应门的却是Lee的女友Eva,让Faye很是生气。与此同时,Melissa鼓励Diana与一个新来的英俊男生约会,而Dawn在学校里与John Blackwell「重逢」,但这不见得是好事。

everyday-news-20120224-06.jpgeveryday-news-20120224-02.jpg

everyday-news-20120224-32.jpg
● 《传说》(Once Upon a Time):我们知道Sebastian Stan将在该剧中扮演一个角色,但我们一直不知道是什么角色……直到今天。据称他将在第17集中扮演疯帽子先生Hatter--没错,《爱丽丝漫游奇境》中的那个疯帽子先生。该剧将描述Hatter变「疯」的真实原因,以及隐藏在「奇境」背后的故事。与此同时,会吸烟的毛虫也将在这一集中出现。

此外,该剧的制片人透露,David Anders扮演的Whale医生本季还会出现,但他在童话世界里的「副本」本季不会登场。Emilie de Ravin扮演的贝儿(Belle)虽然会在下一集中出现,但镜头不多。制片人承诺季终前观众会再次见到贝儿。如前所述,Barbara Hershey将在剧中扮演邪恶女王的母亲Kitsis,有着独特的「世界观」。她本季出现一集,下季至少出现三集。

至于Kathryn的失踪案……Mary Margaret会被她的亲生女儿Emma逮捕。你猜谁会在法庭上为Mary Margaret辩护?Gold先生!

everyday-news-20120224-29.jpg
● 来自《熟女镇》(Cougar Town)的Josh Hopkins将客座演出《就在眼前》(In Plain Sight)终结季,扮演一个单身父亲,是主人公Mary的新爱情对象,多集戏份。在这个情节结束后,Mary将与她的前未婚夫Raph重逢。

everyday-news-20120224-30.jpg
● Nadia Bjorlin将客座演出《犯罪现场调查》(CSI),扮演一名风尘女子。她善于用自己的美貌勾引富有的男人与她订婚,然后打破婚约,留下价值不菲的订婚戒指。CSI调查组怀疑她与最近发生的一系列婚礼抢劫案有关联。

● 《傲骨贤妻》(The Good Wife):演员Archie Panjabi确认在本季最后几集里国税局会找Kalinda的麻烦,而Alicia会伸出援手。这是个「大麻烦」,因为相关情节会一直延续到季终。

everyday-news-20120224-08.jpg
● 《美少女的谎言》(Pretty Little Liars):我们知道「A」的真实身份会在最后一集里曝光,但在这种「非常时刻」,主人公们似乎还有闲情逸致来参加化装舞会!到底谁才是真正的「A」?你猜到了吗?扮演Maya的演员Bianca Lawson最近说了一句耐人寻味的话:「我不知道谁会死,也不知道A是谁,因为我不会出现在季终集里。」这是不是意味着:第一,Maya不会死;第二,Maya不是「A」?谁都说不准。

everyday-news-20120224-31.jpg
● Carter MacIntyre加盟《美人不可貌相》(Drop Dead Diva)第四季,扮演新的常规角色--Jane(Brooke Elliott)的守护天使。他喜欢地球上的奢华生活,尤其喜欢漂亮的女人和可口的美食。他不怕激怒Jane,因为他的工作只是保护她,不是和她交朋友。在上一集结尾,Jane告诉Fred她看见Stacy吻了Grayson,Fred心碎欲裂,黯然离开。第四季开始时,他应该尚未回归。

● 尼尔·盖曼称,他亲自操刀改编的HBO电视剧版《美国众神》(American Gods)首集剧本接近完成。如果一切顺利,该项目获得通过还是很有希望的。

everyday-news-20120224-07.jpg
● 44岁「高龄」的Kate Walsh也学人家小姑娘宽衣解带?你要是对《实习医生格蕾》和《私人诊所》感兴趣,不妨弄这本《Shape》杂志来瞧瞧。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。