2月28日新剧开发消息及其他简讯

DONATINO2012-02-29 0:10

新剧开发消息

everyday-news-20120228-14.jpg
● 为了躲避BBC的指控,CBS竟然想出这么一个歪招!Lucy Liu(刘玉玲)日前加盟CBS正在开发的美国版《现代福尔摩斯》--《Elementary》,扮演……华生!华生变成了一位名叫Joan Watson的女士!这下子BBC应该没话可说了:瞧,我们把人物性别都改了!该剧根据著名的《福尔摩斯》系列改编,但描述的是一个发生在纽约城的「现代《福尔摩斯》故事」--和BBC正在播出的版本非常类似。在这个版本中,主人公Brit Sherlock Holmes(Jonny Lee Miller)曾是苏格兰场(伦敦警察厅)的顾问,因为毒瘾问题被送到纽约康复中心进行强制戒毒。结束这段不光彩的历史后,Holmes在布鲁克林安顿下来。他结识了因为酒瘾问题害死一名病人并失去医师执照的Joan Watson女士,两人一拍即合,决定一起为纽约警署担任刑事案件顾问。福尔摩斯和华生一个沾毒一个酗酒,一个男一个女,果然是充满「现代气息」啊……

everyday-news-20120228-15.jpg600full-katie-findlay.jpgEllen_Wong-after-sexy-stunning-before_thumb_585x795.jpg
● 在经过一番海选之后,AnnaSophia Robb成为CW试映集《卡丽日记》(The Carrie Diaries)的女主角。该剧是《欲望都市》(Sex and the City)的正统前传,故事描述《欲望都市》主人公之一Carrie Bradshaw(AnnaSophia Robb)的高中岁月(上世纪八十年代)--爱情、性、友情、亲情、高中学习和曼哈顿的交际场是她生活的全部。Stefania Owen扮演Carrie的妹妹Dorrit,14岁的叛逆少女:染了头发,被警察逮捕,而且很善于在别人面前演戏。她所做的一切都是为了获得别人的「关注」,提高自己的影响力。Katie Findlay扮演Carrie年纪最大的好友Maggie Landers,一个典型的小镇女孩,是当地警长的女儿,渴望有一天离开小镇到外面去闯荡,但又不知道自己离开以后能干些什么。Ellen Wong扮演Carrie的死党Jill Thompson,人送外号「老鼠」。她对Carrie很忠诚,为人很阳光,也很务实。

everyday-news-20120228-16.jpg
● 邪恶女王的魔镜要粉身碎骨了吗?正在《传说》(Once Upon A Time)中扮演魔镜的Giancarlo Esposito将加盟试映集《革命》(Revolution)。该剧挂着JJ Abrams的名字,实际上是由Eric Kripke(《邪恶力量》主创人)开发的。故事描述一个诡异的世界中所有形式的能量都神秘消失,迫使一群人不得不通过自己的双手来求生存并四处寻找他们的亲人和爱人。据称NBC为该剧支付了200万美元的独占惩罚金,如果该剧得不到正式剧集预订,这笔钱就打水漂了。Graham Rogers扮演能力出众但是心眼很多的猎人Danny Matheson,有一副好心肠;Tracy Spiradakos扮演战士Charlie;Anna Lise Phillips扮演一个医生;Giancarlo Esposito扮演强悍的军人Neville上尉,但具有南方人的绅士风度。

everyday-news-20120228-17.jpg
● Dustin Ybarra加盟ABC试映集《Only Fools And Horses》。该剧根据英国同名节目改编,描述运气不佳的两兄弟Del(John Leguizamo)和Rodney(Dustin Ybarra)相信他们总有一天能成为百万富翁。他们和年迈的爷爷一起组成了「蒙人三人组」,Del是这个团队的老大。尽管他们竭力让别人相信他们「有钱」、「有能力」,但他们永远只是生活在社会底层的小混混。

everyday-news-20120228-18.jpg
● Addison Timlin加盟ABC试映集《零点时刻》(Zero Hour)。该剧是ABC自家作品,故事描述一个男人在《当代怀疑论者》杂志社(所刊登的文章总是质疑世界上各种不同寻常的事件)当了20年编辑之后,竟真的卷入一个人类历史上最大的阴谋,他的命运也从此改变。《越狱》(Prison Break)的创作人参与该剧的开发。Scott Michael Foster和Addison Timlin均扮演这家杂志社的员工。

everyday-news-20120228-19.jpgeveryday-news-20120228-20.jpg
● Cuba Gooding Jr和Eva Amurri Martino加盟Fox试映集《Guilty》。这部律政剧描述好斗的辩护律师William “Billy” Remz(Cuba Gooding Jr)被人诬陷「欺诈罪」并被剥夺了律师执照,只好采取非传统手段秘密解决相关案件,并利用这个机会向陷害他的人复仇。Julian Morris扮演一个积极进取的年轻律师,对Billy的自信感到吃惊。看到Billy老是打破规矩而且「不以为耻,反以为荣」,他感觉不可思议。Eva Amurri Martino(苏珊·萨兰登的女儿)扮演Billy的工作搭档Lily。这是今年到目前为止仅有的两部以黑人角色为主角的试映集之一,另一部是动作悬疑剧《终极审判》(The Last Resort)。

everyday-news-20120228-21.jpg
● Jake Lacy加盟ABC试映集《The Goodwin Games》。该剧由《老爸老妈的浪漫史》(HIMYM)创作组开发,故事讲述三个兄弟姐妹在父亲死后重新聚首,Scott Foley和此前加盟的Becki Newton扮演三兄妹中的老大、老二。Jake Lacy扮演三兄妹中年级最小的Jimmy,因为盗窃被关了几年,最近刚刚刑满释放--但这已经不是第一次了。父亲答应将财产留给他们,但他们必须遵守他的条件。

everyday-news-20120228-22.jpg
● Caitlin Fitzgerald加盟Showtime试映集《性爱大师》(Masters Of Sex)。《恐怖大师》、《科幻大师》我们都看过了,那么……《性爱大师》(Masters Of Sex)呢?该剧根据畅销书《Masters of Sex: The Life and Times of William Masters and Virginia Johnson, the Couple Who Taught America How to Love》改编,故事描述了上世纪六十年代所谓的「人类性行为探索者」William Masters(Michael Sheen)和Virginia Johnson(Lizzy Caplan)的生活及对当时流行文化的影响。据称正是因为这两个人对性爱的深入研究,触发了当时西方社会的「性革命」。Caitlin Fitzgerald扮演男女主人公之间的「第三者」--男主人公Masters的妻子Libby Masters。

everyday-news-20120228-23.jpg
● David Eigenberg加盟NBC试映集《芝加哥烈焰》(The Chicago Fire)。该剧以芝加哥消防队不怕牺牲的英雄消防员为主人公,描述这群男女的工作、生活、爱情及时时刻刻都要面对的危险。Taylor Kinney扮演消防队副队长Kelly Severide,负责直接指挥大多数最危险的灭火及救援工作;Eamonn Walker扮演消防队长;Monica Raymund扮演思维敏捷、勇敢无惧的急救员Gabriella,对自己的工作十分忠诚;David Eigenberg扮演一个资深消防员,刚刚失去了自己的房子,被迫与亲家住在一起。

everyday-news-20120228-24.jpg
● F. Murray Abraham加盟ABC试映集《美女与野兽》(Beauty And The Beast)。ABC版《美女与野兽》是同名迪斯尼动画电影的正宗电视剧版,故事描述美丽的Grace公主落难时受到一个神秘野兽的保护。Chris Egan扮演Grace的未婚夫Gorrick,是其父亲最信任的战士;Darius Campbell扮演神秘野兽Shiro,职业是「雇佣保镖」;F. Murray Abraham扮演Dorian皇帝的首相,狡猾奸诈,表里不一。

everyday-news-20120228-25.jpg
● Jeananne Goossen将主演Fox尚未命名的试映集。该剧描述绝顶聪明的连环杀手Carroll利用高科技手段作案,并制造出盛行一时的「谋杀文化」,成为许多连环杀手顶礼膜拜的对象。电影演员Kevin Bacon扮演已经退休的FBI分析专家Ryan Hardy,本案令他重操旧业。Jeananne Goossen扮演英勇的FBI探员Jennifer Mason,与Ryan Hardy共同追踪Carroll的下落。Jeananne Goossen目前正在演出Fox的《恶魔岛》(Alcatraz)。因为Kevin Bacon以电影为主业,因此每季最多演出15集。

everyday-news-20120228-26.jpg
● Jamie Chung加盟Fox试映集《The Asset》。这是一部动作剧集,主人公Anna King(Ali Larter)是一位知名摄影记者,经常深入世界上最危险的「热点地区」拍摄令人震惊的「焦点照片」--但这个身份只是她的伪装,她实际上是中情局纽约分部的女特工,专门负责收集第一手情报。Bradley Whitford扮演中情局纽约分部的主管,非常支持Anna King的工作。Jamie Chung扮演一名CIA测谎专家,奉命对主人公Anna King进行一系列测试。由于她的做法极具侵略性,招致Anna的不满,最终两人形同水火。制片人Josh Freidman曾打造过《终结者外传》(TTSCC)和去年的《异境之钥》(Locke & Key),对这类剧集还是很拿手的。

everyday-news-20120228-27.jpg
● Charlotte Newhouse加盟ABC试映集《Prairie Dogs》。该剧描述绰号「草原土拨鼠」的小人物Neil发现自己的身份被人盗用,而这名身份盗贼正过着舒适奢华的生活,他于是逼迫这名身份盗贼帮助他改变命运。Michaela Watkins扮演主人公所在公司规划设计部门的主管Imogene,因为自己一直感觉孤独,而且身上有许多缺点,所以在工作中施行铁腕统治。Dayo Okeniyi扮演Neil的同事,一个性格外向、做事认真的非洲移民。Charlotte Newhouse也扮演Neil的同事,精力充沛的阳光女孩,总有一些惊人的大胆举动。

其他简讯

● 一个有趣的现象:去年三月来临时,五大广播网已经续订了九部剧集,而今年三月来临时,除了已经提前获得多年续订合同的《老爸老妈的浪漫史》(HIMYM)、《生活大爆炸》(TBBT)和《辛普森一家》(The Simpsons)等剧集外,尚无一部剧集得到新季续订。今年的情况比较复杂,除了《传说》(OUAT)、《追梦女孩》(2 Broke Girls)、《海军罪案调查处》(NCIS)和《男与女》(New Girl)肯定得到续订外,其他剧集都存在各种各样的问题,如《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)可能的人员变动,《好汉两个半》(TAAHM)引发的争议、《爆笑办公室》(The Office)不停下滑的收视率。这些剧集都无保障,其他剧集更不用说了。

● Fox做出决定,将Kiefer Sutherland的《触摸未来》(Touch)改到星期四播出,用《美国偶像》的人气来推动该剧。该剧将在3月15日重播首集,3月22日开始播出余下部分。受此影响,《识骨寻踪》(Bones)被转移到星期一播出,档期从4月2日开始。《豪斯医生》虽仍在星期一,但档期移动了一个小时,直至剧终。5月21日Fox还将播出《豪斯医生》的特别纪念节目。

everyday-news-20120228-28.jpg
● 《爆笑办公室》(The Office):已证实James Spader下一季不会回归该剧。

● 《替身姐妹》(Ringer):Siobhan的肚子终于鼓起来了……如果她这样子外出,会对先前「流产」的Bridget造成什么影响?此外,Siobhan为什么对情郎Henry如此生气?

everyday-news-20120228-01.jpg

● 当《实习医生格蕾》3月15日回归时,Avery将带来一个神秘的约会对象(泌尿学专家)--那绝对不是Lexie!与此同时,Catherine(Avery)的母亲也带来一个约会对象,但这个人我们很熟悉--Webber医生!与此同时,Summer Glau继续演出。Derek劝说Meredith和他共同研究一个病例,令他们之间的信任再次面临考验。

everyday-news-20120228-03.jpgeveryday-news-20120228-05.jpg
everyday-news-20120228-06.jpgeveryday-news-20120228-07.jpg
everyday-news-20120228-08.jpgeveryday-news-20120228-09.jpg
everyday-news-20120228-10.jpgeveryday-news-20120228-11.jpg

● TVline公布了一年一度的季终广播网剧集剧情盘点:

已确定的婚礼:至少3个
1. Mike、Molly/Mike & Molly 胖子的爱情
2. Jules、Grayson/Cougar Town 熟女镇
3. 未知

可能的婚礼:至少2个
1. Lemon、George/Hart of Dixie 南国医恋
2. Wolowitz、Bernadette/生活大爆炸

通过闪回镜头揭示的婚礼:至少1个
1. Barney和他的新娘/How I Met Your Mother 老爸老妈的浪漫史

情侣首次发生关系:至少1对
1. 未知

令人意外的怀孕:至少1个
1. 未知

婴儿出生或收养:至少2个
1. Lily和Marshall/How I Met Your Mother 老爸老妈的浪漫史
2. 未知

分手或离婚:至少3对
1-3. 均未知

主要角色死亡:至少6人
1. 海军罪案调查处:洛杉矶 NCIS: LA
2. 社区大学 Community
3-6. 均未知

高中毕业:至少11人
1-10. Rachel、Finn、Kurt、Mercedes、Puck、Quinn、Mike、Santana、Brittany、Sam/Glee 欢乐合唱团
11. Haley/Modern Family 当代家庭

可能的死亡:4人
1-4. 均未知

复活或者重要回归:至少2人
1-2. 均未知

遭开除、辞职、工作变动:至少2人
1-2. 均未知

订婚:至少1对
1. 未知

时间跳跃:至少1次
1. 未知

找到理想中的家:至少1对夫妻
1. Derek、Meredith/Grey’s Anatomy 实习医生格蕾

● 有意思,《广告狂人》(Mad Men )谜一般的新宣传照暗示了什么?主人公站在一家百货公司橱窗前,观察里面的橡胶模特和自己的投影。

everyday-news-20120228-02.jpg

● 《斯巴达克斯:复仇》(Spartacus Vengeance):因为参与绿色和平组织的抗议活动,Lucy Lawless(Lucretia)近日遭到新西兰警方的逮捕。

● MTV宣布续订《少女妈妈》(Teen Mom)第三季,同时宣布《怀孕的花季少女》(16 and Pregnant)第四季3月27日播出。美国人为什么那么喜欢看未成年少女怀孕?尽管它们都是「喜剧类真人秀」,但本质上还是「未成年少女怀孕」嘛。

● 上周日的奥斯卡奖颁奖典礼吸引了3930万观众,比去年上升4%。但18-49收视率仅有11.7,输给了今年的格莱美奖颁奖典礼。《名人学徒》(500万,1.8)下降了31%,《极速前进》(760万,2.1)下降了25%,这都是正常现象。

● HBO正式宣布《真爱如血》(True Blood)主创人Alan Ball将于第五季结束后离职,但这不影响该剧的创作和拍摄。Alan Ball拟将主要精力转到Cinemax新剧《Banshee》上。

● ABC宣布将本季《Shark Tank》延长到15集。

● 《欢乐合唱团》(Glee)3×15的曲目清单:

“Faith” by George Michael / Tina (Jenna Ushkowitz), Rachel (Lea Michele), Sam (Chord Overstreet), and Mike (Harry Shum, Jr.) with New Directions

“Rio/Hungry Like Wolf”, a Duran Duran mash-up / Blaine (Darren Criss) and his brother, Cooper (Matt Bomer)

“Somebody That I Used To Know” by Goyte feat. Kimbra / Quinn (Dianna Agron) and Puck (Mark Salling)

“Fighter” by Christina Aguilera / Santana (Naya Rivera)

“I’m Still Standing” by Elton John / Joe (Samuel Larsen)

“Sorry About That” by Alkaline Trio / Rachel (Lea Michele)

“Up, Up, Up” by Givers / Artie (Kevin McHale), Tina (Jenna Ushkowitz), Puck (Mark Salling), and Quinn (Dianna Agron) with New Directions

● 两张来自《陨落星辰》(Falling Skies)第二季的剧照。莫非Tom Mason仍然没有从外星人那里回来?

everyday-news-20120228-12.jpg
everyday-news-20120228-13.jpg

● 《灵书妙探》(Castle):不要指望今年的结局会很平静,演员 Tamala Jones称今年的结局又是一个「掉下巴」的结局,而且比去年那个结局更厉害。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。