本周的故事解释了小红帽和白雪公主「友谊」的起源和小红帽的家族起源，但在《传说》的世界里，一切都不会那么简单。至少小红帽不再是个懦弱的小姑娘，她敢反击！在白雪公主的帮助下，小红帽决定拯救老奶奶和村里的其他人，可问题是……恶狼到底是谁？

Emma把David带回警察局，但是并没有为难他（至少给了他一杯热咖啡）。Emma希望David解释Kathryn的失踪，但David坚称自己与此事无关。Emma并不相信David所说的话。尽管她允许David回家，但还是叮嘱他找个律师。

Ruby在餐馆里听August讲述他的「旅行见闻」。August讲了一个狐猴的故事，Ruby听得津津有味。老奶奶有点不高兴了，当着众人的面大声训斥Ruby：「别跟客人眉来眼去的！」

一个叫Peter的年轻人偷偷溜到小红帽的窗外，和小红帽热情地交谈。很显然两人不仅「心有灵犀」，还是一对情侣。老奶奶的呼唤打断了两人的谈话。

村里的几个男人组织起来，声称要猎捕恶狼，永绝后患。他们将此事通知了老奶奶，但老奶奶并不感到高兴：「你们这是自寻死路！」在那几个人离去之前，老奶奶再次提醒小红帽－－她必须时时刻刻穿着红斗篷，绝不能脱下来。老奶奶的解释是：它能够吓阻恶狼。小红帽上床睡觉的时候，老奶奶搬了一张凳子坐在大门口，手里紧握着弓箭，以防夜里出现意外情况。

Ruby认为外婆让她丢了脸，但老奶奶不在乎。老奶奶要求Ruby将注意力集中在工作上，并罚她每周六待在家里好好「读书学习」。Ruby当然不愿意，她梦想和August一样去周游世界、与狐猴为伴……两人的争吵开始升级，最后Ruby气冲冲地摔门离去：「我辞职！」August冷眼看着这一切，没有做声。

小红帽披上红斗篷来到鸡舍。她拾完鸡蛋后正准备离去，忽然听到奇怪的声音。饥寒交迫的白雪公主从鸡棚后站了起来，称自己名叫「Margaret」，但很快又改口说「Mary」。小红帽对白雪公主很友好，还拉她一起去取水。骇人的是，井水中满是鲜血……她们回过头，发现昨天夜里去围剿恶狼的那群人全都死在雪地里！

Emma和Mary Margaret在大街上「偶遇」，谈论起David的状况。他们发现Ruby提着行李在和Whale医生交谈，但Whale医生很快离开了。Ruby坦承她和奶奶吵架了，Mary Margaret好心邀请她和她们住在一起。三个女人一台戏（尽管Emma有点不愿意）！

村民们聚集起来商讨目前的局势。Peter和Ruby相互交换了一个眼色，会心地一笑。老奶奶开始讲述家族历史：她的父亲和她的兄弟曾经组队去围剿一匹恶狼，但他们无一生还。当时躲在一旁偷看的老奶奶虽然捡回了一条命，但是胳膊被严重咬伤。老奶奶警告说：「你不能杀死一匹狼，你只能躲避它。」

小红帽和白雪坐在小红帽的床上，谈论着女孩子的话题。白雪知道小红帽喜欢Peter，但老奶奶生怕小红帽有危险，不允许她外出。「我们杀了它！」小红帽突然变得无所畏惧起来，但白雪却不像她那样兴奋。

Mary Margaret一个人走进树林里，四下张望。她原本打算找寻Kathryn，但David却出人意料地出现了。更奇怪的是，David似乎不认识她，神情恍惚地转头到别处去了。

小红帽和白雪爬过白雪皑皑的山峰，看到了一些巨大的足印。那些足印的样子很吓人，但小红帽心意已决，不打算回头。

Ruby利用警察局的电脑寻找网上所列的工作机会，顺便帮Emma接了几个电话。Emma突然意识到她可以雇佣Ruby「打下手」－－最起码她能做接待、打电话、打字、收发文件这类活。Ruby很高兴，要拉着刚刚进来的Mary Margaret一起去吃饭，但Mary Margaret有更重要的事情－－她告诉Emma「David在树林里」。

地上的足印变得「有趣」起来，小红帽意识到恶狼已经变成了一个「半狼半人」的生物。再往后的足印已经完全是一个「人」。小红帽和白雪跟随足印来到一个她们再熟悉不过的地方：小红帽的家。准确地说，足印消失在小红帽的窗户下。难道恶狼是Peter？当天夜里村里的人准备再次围剿恶狼，小红帽必须在恶狼继续滥杀无辜之前阻止它－－或许她是唯一能阻止它的人。

Ruby以「客人」的身份趾高气扬地走进老奶奶的餐馆，点了几份烤奶略三明治。Ruby和她外婆的关系依然紧张，不过老奶奶还是很关心这个外孙女，希望她「得偿所愿」。

小红帽和Peter一起坐在白雪覆盖的山顶上讨论恶狼的话题。这虽然很浪漫，但他们的时间不多了。Peter称如果他确实是恶狼，小红帽有必要用铁链将他锁起来。「我愿意为你做任何事情。」小红帽深情地说。

Emma和Ruby进入树林寻找David。有趣的是，Ruby似乎知道他们该去哪里寻找。他们发现David躺在地上不省人事，于是将他摇醒。David又失忆了！他不知道自己怎么会来到树林里－－他只记得昨晚在警察局里和Emma谈过话。

Whale医生对David进行了检查，称这和David长期昏迷有关系。David开始担心自己的状况。Regina突然进来叫Emma去别处进行调查，不要在David身上浪费时间。

Emma给Ruby打了个电话，让她沿着桥两侧寻找Kathryn的踪迹。Ruby去了……她吓坏了！纵然如此，她再次准确地在河边「找到」一处地点并挖出了一个小盒子。她为自己的「终于能做点有用的事情」而感到高兴，可是当她把盒子打开后……她立即尖声惊叫起来。

老奶奶发现白雪躺在小红帽的床上，身上披着小红帽的斗篷。白雪不得不承认小红帽出去与情郎约会了－－小红帽准备将Peter锁起来，因为他就是恶狼。「可怜的孩子。」老奶奶意识到大事不妙。此时此刻Peter正被捆在树上，但他并非真正的恶狼，小红帽才是。当恶狼开始靠近Peter时，他绝望地大喊起来。

Ruby在小盒子里看到的是一颗心脏！Ruby为自己的「发现」感到震惊，但Emma对此印象深刻。

老奶奶领着白雪来到山顶。事实证明，老奶奶也是狼－－她的父亲和小红帽的母亲都是狼，因此小红帽也是狼。小红帽的红色斗篷具有魔力，能够阻止她变身。当老奶奶和白雪赶到现场时，小红帽已经吃掉了Peter。老奶奶只好开弓放箭，射伤小红帽后将斗篷覆盖在她身上。小红帽恢复人形后很是困惑，不知道发生过什么事情。眼看围剿恶狼的村民就要靠近，白雪赶紧带着小红帽逃走了。

Ruby回到餐馆向外婆道歉，一切就像没有发生过一样。Ruby自我解嘲地笑道：「Emma就是我的狐猴。」不过这番经历让她见识了餐馆之外的世界，已经足够让她满足了。PS：Ruby洗掉了浓妆，重新整理了头发，看起来面貌一新。或许今后的Ruby都会是这个样子？

David和Mary Margaret坐在动物庇护所里交谈，神色凝重的Emma走了进来。她犹豫了一会，开始向他们解释Ruby发现的那个盒子：「里面有一颗人的心脏。」David以为那是Kathryn的心脏，立刻开始掉眼泪。Emma话锋一转：盒子里有指纹。David坚信自己伤害了Kathryn，请求Emma立刻逮捕自己。但那些指纹不属于David，而属于……Mary Margaret。

什么？？