《超级减肥王》（The Biggest Loser）S13E14
FIRST LADY MICHELLE OBAMA, CELEBRITY STYLIST KEN PAVES AND FASHION EXPERT JEANNIE MAI GUEST STAR IN THE BIGGEST MAKEOVER EPISODE YET — The eagerly-anticipated makeover episode is here, and this season, it’s bigger than ever! After the six remaining players compete in a challenge by shattering glass pane images of their former selves from week one on the ranch, the makeover fun begins. Fashion expert Jeannie Mai helps each contestant find stylish new clothes to flatter their slimmer selves, but first she shares a very big surprise — a special video message from First Lady Michelle Obama inviting the players to come to the White House! Thrilled at the chance to go to the White House to meet with the First Lady, a longtime advocate for health and fitness, especially for our nation’s children, the contestants have fun choosing their makeover outfits with Mai. Then they’re off to the salon of celebrity stylist Ken Paves, who crafts stylish new looks for the players before they head to Washington, D.C. There, at the White House, family members are waiting to surprise them and see their amazing transformations in heartwarming, emotional reunions before they meet the First Lady.
《时尚明星》（Fashion Star）S01E04《High-End Appeal/Mass Market Appeal》
THE DESIGNERS PRODUCE ONE HIGH FASHION PIECE AND ONE MASS-MARKET GARMENT — The remaining designers are tasked to create one high-end garment and one mass-market piece. Meanwhile, the designers experience highs and lows at the fashion show. One designer faces a first week without a bid from the retailers while another finally makes their way to the forefront. The designers that do not get bids from the retailers and fail to impress celebrity mentors Jessica Simpson, Nicole Richie and John Varvatos will find themselves facing elimination. The winning garments will be available online immediately and in stores the following day. Elle Macpherson hosts and executive produces the series.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
