《半路情缘》(Bent)S01E05《Mom》
Pete的母亲Vanessa(Marcia Gay Harden)回到城里,Walt决心不惜一切代价赢回前妻的心。与此同时,Pete竟然旷工,Alex怀疑他又沾染了以前的恶习。Screwsie没时间也没能力照顾老板的「坏猫咪」,于是将它交给Gary看管,但Gary提出了自己的条件。
《半路情缘》(Bent)S01E06《Tile Date》
Alex和男友Ben去名酒之乡Napa度假,然而在她和Ben同床共枕时,却做了一个与Pete有关的情梦。或许这是一个信号--她应该正视她的真感情!与此同时,Alex的新邻居Dan受够了装修队的搞怪行为和无休无止的破坏行动,威胁要诉诸法律。Walt为自己的剧院新作做着首演准备,Gary公开表明了自己对Screwsie的爱意。