《客户名单》（The Client List）S01E01《The Rub》
该剧是同名电视电影的后续故事，同样由Jennifer Love Hewitt主演。
每个人都有自己的秘密，Riley Parks（Jennifer Love Hewitt）也不例外。Riley是一个被丈夫抛弃的女人，带着孩子独自在一座德州小镇上生活。她从小生长在一个传统的环境里，小镇上的居民大都也非常保守。一旦Riley的秘密曝光，不仅会对这个宁静的社区造成严重冲击，甚至可能让她蹲监狱。Riley在临镇一家养生馆找了一份按摩师的工作，但她很快意识到这家看似普通的养生按摩院实际上是一家秘密经营的妓院。要想赚大钱，她就必须像同事们一样出卖肉体和灵魂。这不是她期待的「幸福结局」，不过这确实让她增长了见识。Riley必须小心谨慎地游走于两个截然不同的世界：一方面是她的孩子和家人，另一方面是充满肮脏交易的按摩院和那些有「特殊需要」的客人。Riley绝不能让这两个世界有交集，但又无法把它们彻底分开。不过，Riley不是唯一有秘密的人，这多少让事情变得更复杂了。
Elizabeth Rohm扮演Riley的死敌Taylor，一个富有的交际花；Kathleen York扮演一名按摩师；Cybill Shepherd扮演Riley的母亲；Loretta Devine扮演妓院老鸨。
首集描述的是Riley被这家色情按摩院雇佣的故事。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
问个事，电影不是最后从良了么？电视剧要从头再来一遍？还是根本跟之前没关系？
看起來好像整個重啟
女主角的名字和老公的演員都不一樣了！！
看车上2个 字幕 wh就想到 估计是这个词了。。。