《我为喜剧狂》（30 Rock）S06E18《Murphy Brown Lied to Us》
Jack (Baldwin) sets Liz up on a blind date to show her what she’s missing in her relationship with Criss. Meanwhile at KableTown, Jack has to scramble when his plan to manufacture couches hits a speed bump. With Tracy’s (Tracy Morgan) help, Jenna (Krakowski) orchestrates a public meltdown to get Paul’s (guest star Forte) attention.
《爆笑办公室》（The Office）S08E21《Angry Andy》
Andy (Ed Helms) returns from his romantic quest to find his manhood in jeopardy. As he and Nellie (Catherine Tate) duke it out over the manager’s chair, co-workers share unwelcome advice on how to…perform. Meanwhile, Kelly (Mindy Kaling) is torn between the perfect man (guest star Sendhil Ramamurthty) and not-so-perfect Ryan (BJ Novak).
《Parks and Recreation》S04E19《Live Ammo》
When Leslie (Amy Poehler) finds out that Parks Department budget is about to be cut, she convinces Councilman Pillner (guest star Bradley Whitford) to make the cuts elsewhere, which causes unexpected problems for her campaign. Meanwhile, Chris (Rob Lowe) takes Ron (Nick Offerman) to his favorite meditation center.
《The Pauly D Project》S01E04《The Ring Toss》
Pauly gets mixed up with a married woman in the Las Vegas club scene. Meanwhile, Biggie tells the guys he wants to propose to Mary Jane.
《明星大恶搞》（Punk’d）S09E03
详情未知。
《约会规则》（Rules of Engagement）S06E11《Missed Connection》
Timmy is determined to reconnect with a woman he shared a romantic moment with on the subway. Meanwhile, Audrey and Jeff blame each other when they’re snubbed by a couple they previously went out with.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
