《我为喜剧狂》（30 Rock）S06E20《Queen of Jordan 2: The Mystery of The Phantom Pooper》
The launch of Angie Jordan’s (Sherri Shepherd) new clothing line brings “Queen of Jordan” back to “TGS”, but the cameras focus on Jack (Alec Baldwin) when news about his wife, Avery, forces him to confront his feelings for Diana (guest star Steenburgen). Meanwhile, Liz (Tina Fey) finds herself in a feud with the reality show’s youngest cast member.
《爆笑办公室》（The Office）S08E23《Turf War》
Andy (Ed Helms) takes a break from flambing cherries and composing rock operas to jumpstart his Dunder Mifflin comeback. When Robert (two-time Emmy winner James Spader) drunkenly shuts down a nearby branch, Jim (John Krasinski) and Dwight (Rainn Wilson) join forces to outsmart a salesman from Scranton’s uglier sister city.
《Parks and Recreation》S04E21《Bus Tour》
Leslie (Amy Poehler) goes on a bus tour for the final day of her campaign, and is caught off guard when an important person in Pawnee passes away. Meanwhile, Andy (Chris Pratt) susses out a security threat, and Chris (Rob Lowe) finds an unlikely cure for his depression.
《明星大恶搞》（Punk’d）S09E05《Nick Cannon》
详情未知
《约会规则》（Rules of Engagement）S06E13《Meat Wars》
Adam’s feelings are hurt when Jeff plans an evening alone, while Audrey and Jen attend a concert.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
