星期五:其他剧集剧情简介(2012年5月4日)

天涯飘萍生(DONATINO)2012-05-03 21:30

《女孩堕落手册》(The Girl’s Guide to Depravity)S01E11

404327_10150637394676358_260538346357_9042518_628958927_n.jpg

An anxious Sam is introduced to the wonderful world of mood-enhancing drugs, thanks to Lizzy’s supplier ‘Pill Pusher Patty.’ Under the influence, she snags Richard at a party and takes him home, but other forces (alcohol) conspire against her efforts to bed him. Lizzie gloats over Drew’s depression at the party, but then gets her comeuppance when she fails to hook up. (TVMA)

《Jennie Garth: A Little Bit Country》S01E03《Dog Adoption》

Jennie adopts 10 untrained dogs from an animal shelter, and the canines take over her house.

《少女保姆》(Jessie)S01E18《Beauty & the Beasts》

Jessie convinces Zuri to enter a pageant; Luke and Ravi play practical jokes on Bertram.

《Phineas and Ferb》S03E43《The Mom Attactor》

详情未知

《Phineas and Ferb》S03E44《Cranius Maximus》

详情未知

《The Ricky Gervais Show》S03E03《Armed Forced》

Topics include Karl’s recollection of his older brother’s time in the military and his admiration for his neatly made bed. Also: An exploration of Karl’s acts of bravery spotlights the day he saved a pie from a bank robber.

《卧底老板》(Undercover Boss)S03E12《Fastsigns International》

详情未知

《明星探秘》(Who Do You Think You Are?)S03E10《Rashida Jones》

Rashida Jones strongly identifies with both her African American and Jewish heritage, but knows very little about her mother’s roots. She was close to her grandmother, who was originally from Ireland, but had little details on her life before marrying her grandfather. In New York, Rashida uncovers the answers to her grandmother’s missing years and interesting life in Manhattan. As her journey continues, a trip to Ireland reveals new information that lead to her family’s origins in Eastern Europe.

《Shark Tank》S03E13

“Episode 313″ – The inventor of Rollerblades hopes to get investment money to put toward his newest invention, an elevated mono-rail bike system. An amazing story from a Rochester, NY businesswoman who hopes her dream comes true and strikes a deal for her innovative shoe accessories that can turn any shoe into a boot. A man from Buena Park, CA must convince the Sharks that there is a market for a custom made air mattress that fits in the back of a pickup truck; and a fashion designer from Dallas, TX has over a billion reasons the Sharks should see the value in his customized cruiser bikes that can be designed on an interactive website. There is a follow-up on Ladera Ranch, California’s Shelly Ehler and her ShowNo, a unique towel design that provides coverage when changing out of a swimsuit in public places, which Lori Greiner invested in during Season 3, on “Shark Tank,” FRIDAY, MAY 4 (8:00-9:01 p.m., ET) on the ABC Television Network.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。