星期二:其他剧集剧情简介(2012年5月8日)

天涯飘萍生(DONATINO)2012-05-07 13:14

《时尚明星》(Fashion Star)S01E09《Buyer’s Choice》

In one of the biggest challenges of the competition, the buyer from Macy’s, H&M and Saks Fifth Avenue ask the designers to create a piece for their store that they believe is missing from each of the designers’ collections. In a twist, it is discovered that receiving a purchase from the retailers does not necessarily ensure the designers’ safety from elimination. In the end, three designers who fail to impress the retailers will be sent home. The winning designs will be available online immediately and in stores the following day.

《事实与谎言:超自然档案》(Fact or Faked: Paranormal Files)S02E16《Pride House Specter/bluegrass Bigfoot》

Photographic evidence of paranormal activity at the Pride House in Jefferson, Texas, is scrutinized. Also: Tests are conducted in Kentucky concerning the state’s purported Bigfoot sightings.

《The Game》S05E18《Breakthrough, Breakdown? Break- Through》

Melanie does some soul searching. Malik’s relapse.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。