2012广播网新剧全接触:CW——《绿箭侠》(Arrow)

天涯飘萍生(DONATINO)2012-05-17 23:02

电视网:CW
剧名:Arrow
译名:绿箭侠
类型:漫画改编剧、幻想剧、罪案剧、动作剧、爱情剧、故事剧
推荐指数:★★★★☆

绿箭侠这个角色来源于DC漫画,在《超人前传》(Smallville)中是个重要角色。故事描述富有的花花公子Oliver Queen(Stephen Amell)遭遇一场海难,孤身一人在一座荒岛上度过了五年时间,糟糕的野外生存环境让他学会了无与伦比的箭术。获救之后,他决定改过自新,用箭术、武术和高科技装备与邪恶势力战斗,让自己的人生更有意义。

预告片

剧情介绍

在一次可怕的海难事故中,富可敌国的Robert Queen和玩世不恭的儿子Oliver Queen(Stephen Amell)神秘失踪了。事情已经过去五年,所有人都认为他们已经死了,但……有人竟然在一座偏远的太平洋岛屿上发现了幸存的Oliver!

Oliver返回家乡斯塔林城,受到母亲Moira(Susanna Thompson)、妹妹Thea(Willa Holland)和挚友Tommy(Colin Donnell)的热情欢迎。但他们很快发现Oliver再也不是当年那个不可一世的花花公子--他变了,五年的孤岛生活彻底改变了他。Oliver竭力隐瞒自己究竟变成了什么模样,但他发誓要用实际行动补偿自己年少气盛时犯下的那些错误。他尤其希望与前女友Laurel Lance(Katie Cassidy)再续前缘,但Laurel却不这么想。当Oliver忙于与身边的人重新建立互信时,他也在偷偷地「打造」一个崭新的自我--绿箭侠,一个替天行道的超级英雄,一个纠正家族所犯错误的侠客。与此同时,他用自己这五年来学到的敏捷身手和超凡箭术来铲除社会上的毒瘤,试图恢复一个公平、正义、守法、荣耀的斯塔林城。

白天,Oliver在忠心耿耿的司机兼保镖John Diggle(David Ramsey)的保护下继续「扮演」那个富有、轻浮、冷漠的浪荡子。到了夜里,他便展现出完全不同的另一面--他的「真实身份」,永远隐匿在黑暗中的绿箭侠。可是Laurel的父亲Quentin Lance侦探(Paul Blackthorne)下决心要逮捕这个在「他的地盘」上为所欲为、无法无天的狂妄小子,让斯塔林城重回法治社会。与此同时,Oliver的母亲Moira似乎很清楚那场可怕的海难事故的真相。为了保护自己的既得利益,她可能变成一个儿子绝对想象不到的冷血女人。

Oliver Queen(Stephen Amell),27岁的坏男孩。所乘坐的船只在中国南海海域附近失事后,他孤身一人在一座荒岛上度过了五年时间。获救并返回家乡后,他决定改过自新,让自己的人生更有意义。糟糕的野外生存环境让他学会了无与伦比的箭术。

Dinah “Laurel” Lance(Katie Cassidy),28岁,聪明性感的女孩。妹妹Sara死后,她成了一名提供法律援助服务的律师,专门挑战那些处在财富金字塔尖的富翁们。巧合的是,她的妹妹就死在Oliver失事的船上。她与Oliver曾是一对情侣。Dinah日后将成为另一个超级英雄--「黑色金丝雀」(Black Canary)。

Tommy Merlyn(Colin Donnell),28岁,Oliver最好的朋友,圆滑世故,富可敌国。他喜欢聚会、泡吧、香车、美人和好酒,无法理解Oliver生活态度的突然转变。

Thea Queen(Willa Holland),17岁,Oliver的妹妹,十足的「洛丽塔」。Oliver失踪时她还是个小女孩,现在已经成了狗仔队紧盯不放的明星「坏女孩」,喝酒、滥交、毒品,五毒俱全。她崇拜Oliver,但Oliver严格禁止她再去接触坏男孩和毒品,令她心生不满。

Moira Queen(Susanna Thompson),48岁,Oliver的母亲,美貌富有。丈夫Robert和儿子Oliver出事之后,她以为他们都死了,于是带着Queen家族的巨额财富再次嫁人。她担心Robert有一天会突然回来,毁掉她现在的婚姻。当Oliver真的回来时,她决定采取必要行动来捍卫属于自己的财富。

John Diggle(David Ramsey),35岁,非洲裔美国人,大块头,退伍军人,曾在驻阿美军中担任突击队员,过去四年一直干雇佣保镖工作。Moira请他担任Oliver的司机兼保镖,但Oliver表示自己不需要「保护」,令John很为难。除此之外,John不知道自己该效忠于Moira还是Oliver。

Paul Blackthorne扮演Quentin Lance侦探,Laurel的父亲。他强硬、果敢,认为只有法律和秩序才能带来真正的正义,超级英雄那套「替天行道」的方法只会让社会更加混乱。他奉命缉拿「绿箭侠」这种目无法纪的超级英雄。Jamey Sheridan扮演Oliver的父亲Robert Queen,和Oliver一起遭遇海难。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签