特稿:2012-2013播出季的“重生”故事

DONATINO2012-05-19 14:50

过去几年没有任何一个播出季像2012-2013播出季一样,有这么多项目经过反复「折腾」(换人、改名、改情节)依然能获得正式预订,甚至成为极有希望大热的剧集。下面让我们简单了解一下今年最出人意料的「重生」故事:

2012-2013-revivied-new-shows-02.jpg

旧项目复活:通常情况下,已经「死亡」的试映集很难有复活的机会。CW的《戏中迷局》(Cult)本来是资深科幻编剧Rockne S.O’Bannon于2005-2006播出季开发的一部剧集,当年还成功获得WB电视网的试映集预订。但这个项目很快成为UPN电视网和WB电视网合并(产生了今天的CW)的牺牲品,最终不了了之。六年之后,O’Bannon改编了他的《戏中迷局》,再次向CW提交这个项目--这次《戏中迷局》不仅得到了试映集预订,而且走得更远(获得剧集预订)。

2012-2013-revivied-new-shows-03.jpg

跳转电视网:和已经「死亡」的试映集一样,一部剧集的剧本被一家电视网拒绝,通常意味着它再也没有出头之日了。但今年却有一部剧集打破了常规--Mindy Kaling的医学喜剧《明迪烦事多》(The Mindy Project)本来是为NBC打造的,但NBC并不喜欢它。神通广大的Mindy Kaling立刻找到与她私交甚好的Fox高管,把这个项目提交给Fox。最终该项目在Fox众多的试映集中快速崛起,并最终获得剧集预订。Fox今年总共才3部情景喜剧,这部「舶来品」就占了其中一个位置,不可谓不神奇。

2012-2013-revivied-new-shows-01.jpg

一个久久不能实现的愿望终于实现:《威尔与格蕾丝》(Will & Grace)的制片人David Kohan和Max Mutchick很早以前就想把他们自己的生活改编成一部情景喜剧(一个直男和一个同性恋的友谊),但一直未能实现。2006-2007播出季CBS开发过这个项目,后来夭折;接下去的一年ABC又开发了这个项目,同样夭折。在这两次经历中,David Kohan和Max Mutchick的剧本都获得了试映集预订--CBS版本计划由Jay Mohr和Brian Austin Green主演,ABC版本计划由Alan Tudyk、Josh Cooke和Ty Burrell主演。如果说这两次还算顺利(只是没有迈过最后的门槛)的话,今年的第三次开发过程一直磕磕绊绊。早在剧本试读阶段,该剧就更换了女主角(Elizabeth Regen被Tracy Vilar取代);后来在剧本修改阶段又取消了Lucy Davis的角色,补充了一个新角色。不过,David Kohan和Max Mutchick六年来一直未能实现的愿望最终还是实现了--不仅上了秋季档,还挤走了老牌剧集《好汉两个半》(移到星期四)。

2012-2013-revivied-new-shows-04.jpg

因为某个特定的人而获得剧集预订:NBC的《总统一家》(1600 Penn)和Fox的《遗产游戏》(The Goodwin Games)都是到最后一刻才得到正式预订的新剧,这是因为它们本来就不太热门。NBC提出,只有联合主创人Josh Gad同意在剧中演出,他们才会预订该剧;Fox则提出,只有Becki Newton成为该剧的女主角,他们才会预订该剧。在经过一番合同谈判的「拉锯战」之后,这两个演员都签约了,于是这两部剧集得到了正式预订。在这个过程中,《总统一家》还将扮演总统长女的演员由金发碧眼的Brittany Snow改成了深色头发、更具知性气质的Martha MacIsaac。

2012-2013-revivied-new-shows-05.jpg

由大悲到大喜:Fox试映集《老妈与奶爸》(Ben And Kate)的启动时间比其他试映集都要晚,而且在剧本试读阶段还失去了女主角(Abby Elliott),整个项目几乎快要被关闭。正当全体剧组成员就要绝望的时候,他们在窗口关闭前的最后24个小时内找到Dakota Johnson出演女主角。这个试映集最终得以成形,并得到了Fox高层的赞赏,成为仅有的两部Fox秋季新情景喜剧之一。同样的情形也发生在CBS的《警界金童》(Golden Boy)上。原定主演该剧的Ryan Phillippe在关键时刻退出(声称自己因为要演出《裂痕》最后一季而无暇参与该试映集的拍摄),令剧组陷入困境。好在剧组及时调整策略,找来英国演员Theo James主演该剧,整个项目死而复生。

2012-2013-revivied-new-shows-06.jpg

坚持到底:NBC从最开始就看好《带孩子的男人》(Guys With Kids),这也是NBC今年新剧中唯一的多镜头情景喜剧。尽管女主角Courtney Henggeler在剧本试读阶段被Sara Rue替代,但NBC没有放弃它。尽管Sara Rue同时要演出ABC试映集《心灵旋律》(Malibu Country),但NBC没有放弃它。尽管《心灵旋律》获得剧集预订,Sara Rue因合同制约必须演出《心灵旋律》而被迫退出《带孩子的男人》,NBC依旧没有放弃它。这部剧集真有如此魅力,以至于NBC高层对它如此痴迷吗?

2012-2013-revivied-new-shows-07.jpg

后发制人:CBS的《请和我交朋友》(Friend Me)可能是今年最晚启动的新剧了。与它同时在1月份获得试映集预订的《兄弟情》三月中旬就完成了试映集的拍摄工作,但它直到四月上旬才签下两个男主角(剧组一直在等待《老爸老妈的浪漫史》导演Pam Fryman加盟)。尽管行动得比较晚,但它却超越了许多竞争对手,笑到了最后。同样后发制人的还有NBC的《致命陷阱》(Infamous)。NBC直到2月14日才正式将这个项目预订为试映集,留给剧组招募演职人员、设计场景道具、拍摄、剪辑、修改的时间只剩下不到两个月。对于一部和《复仇》(Revenge)类似的「高档剧集」来说,这简直是不可能的任务(光是服装和场地的准备就要花费大量时间)。尽管如此,剧组与时间赛跑,最终还是赢得了NBC高层的青睐,在秋季档期表中占据了一席之地。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章分类
重点关注