5月26日简讯及星期四收视率报告

天涯飘萍生(DONATINO)2012-05-26 15:43

everyday-news-20120526-03.jpg
● 看样子NBC的《汉尼拔》(Hannibal)不是本年度唯一涉足该题材的电视剧集,Lifetime也打算改编Thomas Harris的「Hannibal Lecter系列小说」。毫无疑问,Lifetime的剧集当然会选取女性主人公--他们选择的是「年轻时代的Clarice Starling」、「刚刚从FBI学院毕业的年轻探员」。在电影《沉默的羔羊》中,Clarice这个角色由著名演员Jodie Foster(朱迪·福斯特)扮演。而在后续电影《汉尼拔》中,由于Jodie Foster拒绝再次演出,这个角色改由另一位著名演员Julianne Moore(朱利安·摩尔)扮演。

● 《综艺》报道称刚刚播出的Jesse Stone第八部电影《Jesse Stone: Benefit of the Doubt》将是该系列的终结篇,CBS不打算再拍摄更多的《Jesse Stone》电影。《Jesse Stone: Benefit of the Doubt》尽管吸引了1000万观众,但广告商感兴趣的18-49收视率仅为1.2(看该片的绝大多数是50岁以上的老年观众)。

● NBC昨天提供给媒体的新闻稿称,《格林》(Grimm)第二季将于5月30日开始拍摄,并按照先前在「电视节目展示周」公布的计划在八月份播出。NBC大概做梦也不会想到,这部他们去年最不看好的剧集(安排在死亡之夜播出)成了他们最后的救命稻草。

● 对于昨天《2011-2012播出季广播网「成绩单」》的补充:

本年度人气最高的情景喜剧

18-49收视率:《当代家庭》(Modern Family)-5.54、《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)-5.53(几乎并列)

平均观众人数:《生活大爆炸》-1580万

本年度人气最高的新情景喜剧

18-49收视率:《追梦女孩》(2 Broke Girls)-4.35

平均观众人数:《外来女婿》(Rob)-1200万

本年度人气最高的故事剧

18-49收视率:《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)-4.23

平均观众人数:《海军罪案调查处》(NCIS)-1950万

本年度人气最高的新故事剧

18-49收视率:《传说》(Once Upon A Time)-4.1

平均观众人数:《疑犯追踪》(Person Of Interest)-1434万

本年度人气最高的被取消剧集

18-49收视率:《外来女婿》-3.71

平均观众人数:《不能忘记》(Unforgettable)-1210万

本年度获得续订的剧集中人气最差的剧集

18-49收视率:《尼基塔》(Nikita)-0.61

平均观众人数:《绯闻女孩》(Gossip Girl)-152万

本年度两项指标均排名垫底的剧集

《洛城公寓》(The L.A. Complex)-57.2万,0.27

everyday-news-20120526-01.jpg
● 我们可以正式宣布《异度觉醒》(Awake)是《囚徒》(The Prisoner)的翻版了--在《囚徒》中,六号拼命想要从小村庄里逃走,然而他最终发现自己苦苦寻找的一号就是他自己;而在《异度觉醒》中,Michael Britten侦探拼命想要从自己的「现实」中逃走,然而他最终却创造了第三个现实……或者说「梦境」。根据季终集的情节,我们可以提出如下假设:

1、红色世界和绿色世界全都是Britten的「复杂梦境」,最终他在现实中醒来。

2、红色世界和绿色世界全都是Britten的「复杂梦境」,但他最终不但没有醒来,反而陷入了另一个梦境。

3、Britten在车祸中已经丧生,他的灵魂被困在两种状态(梦境)之间。最终他得到了一个完美的「死后生活」(来世),与妻儿在天堂团聚。

4、红色世界是真实的,绿色世界是一个梦境。Britten最终创造了第三个世界(梦境),他的妻儿都还活着。

5、绿色世界是真实的,红色世界是一个梦境。Britten最终创造了第三个世界(梦境),他的妻儿都还活着。

6、红色世界和绿色世界是Britten在现实生活中车祸发生之前所做的「长梦」。由于得到了两个梦境中的关键信息,现在Britten可以做好防范措施,阻止悲剧的发生。

种种迹象表明,4、5为最合理的解释。Britten并不在乎红色世界和绿色世界哪个是真的,哪个是假的,他只在乎他自己想要的结果。该剧没有第二季,因此「大团圆」结局也算是一个完美的结局了--无论那是现实还是梦境。

● 《陨落星辰》(Falling Skies)已经把剧情介绍公布到2×07了……在这一集里,Ben被一个他一直信任的人背叛了;Tom抓住另一个人质;Weaver给Matt提供了一份「工作」;第二独立团的成员被困在一座地下室里。

● Spike TV将于5月31日正式公布卢卡斯公司正秘密开发的《星球大战》新游戏的有关情况,可能会包括一段预告片。据称Spike TV将对今年的E3大展进行全方位报道,《星球大战》新游戏是其中的重头戏。我最近对游戏新闻没怎么关注,这是《旧共和国武士》的续作么?

everyday-news-20120526-02.jpg
● 《革命》(Revolution)剧组表示,该剧主要关注主要角色的个人故事和家庭故事,但这是一个无政府但有军队的危险世界,因此世界并不太平,部族战争随处可见。剧组还首次抛出一个概念:这是一个「现代社会版」的《权力的游戏》(Game of Thrones)。此外,制片人还承诺,除了弓箭之外,观众会见到大量的剑斗场景。OK,我想我现在可以想象这部剧集的真实模样了。

● 《侠胆雄狮》(Beauty and the Beast):Kristen Kreuk暗示Katherine与「野兽」之间会长期存在「不信任感」。

● 《医缘》(Emily Owens M.D.):剧组否认该剧是「年轻版」《实习医生格蕾》,称该剧更像是《律政俏佳人》(Ally McBeal)而不是《实习医生格蕾》。此外,Emily-Will-Cassandra的三角爱情关系是故事核心之一(这毫无疑问)。

● 《美国偶像》(American Idol)的亚军Jessica Sanchez只获得3万美元奖金,远远低于往季的17.5万美元。是因为她年纪小还是因为节目组越来越抠门?

● 《北极航线》(Arctic Air):第一季只存在秋季和冬季,第二季将增加「夏季景色」。

● Bob Picardo将客座演出《致命美人》(Femme Fatales)2×04,不过……很显然……他不会「脱光光」。他扮演一名投资人,出钱资助一项远距传物(心灵传输)实验。这一集动用了真正的电视特效,由获得艾美奖的一名特效大师制作。Ashley Noel在该集中扮演一名类似《Mirror, Mirror》的「双重角色」。《致命美人》第二季已于昨天开始播出。

everyday-news-20120526-07.jpgeveryday-news-20120526-09.jpg
everyday-news-20120526-08.jpg

● 英国版《老大哥》将于6月5日回归。这是普通人版,不是名人版。

● 据称英国的《皇家律师》(Silk)2×02吸引了530万观众,是个相当不错的成绩。

● ITV1宣布开发20集警匪剧《True Crime》,描述两个警官破案的故事。据称这些案件是根据真人真事改编的,因此拍摄方式也会采取伪纪录片的方式。

● 刚刚传出Amazon有意复活《泛美之旅》(Pan Am)的消息,立刻有人做了一张很有创意的宣传照!

everyday-news-20120526-06.jpg

● 星期四广播网剧集最终收视率(修正数据)

舞林争霸(新季首播):626万,2.4(比去年的3.3下降27%)
二重唱大赛(新节目首播):676万,1.7(远远低于同类节目《听听你的歌声》的4.6和《X元素》的4.4)
雏鹰展翅(新季首播):609万,1.4(比第二季首集下降13%)
异度觉醒(剧终集):287万,0.9(比上周上升0.2)
Perez Hilton All Access:81万,0.3

星期四部分有线电视网剧集收视率

Swamp People:382万,1.3
四个男人一台戏 (10:00):265万,1.3
四个男人一台戏 (10:30):228万,1.1
Impact Wrestling:143万,0.5
Sweet Genius:127万,0.5
Don’t Be Tardy for the Wedding (9:30):123万,0.5
truTV Presents: World’s Dumbest (9:00):90万,0.4
The Pauly D Project:89万,0.5
River Monsters (10:00):87万,0.4
On the Fly (9:00):81万,0.3
明星大恶搞:77万,0.3
Kathy:74万,0.3
On the Fly (9:30):74万,0.3
Tattoo School (10:30):72万,0.4
七日性爱:72万,0.4
Undercover Boss: Abroad (8:00):63万,0.3
Swamp Wars (8:00):59万,0.2
Tattoo School (10:00):55万,0.3

● TBS的新剧《四个男人一台戏》(Men At Work)首集吸引265万观众,低于TBS近年来多数喜剧节目,但高于TBS的招牌节目《My Boys》。《生活大爆炸》的离网重播集(TBS拥有该剧的离网播映许可)是该剧的前导节目,多少给了它一点「收视率推力」。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。