《单身女郎的爱情》（Single Ladies）S02E02
详情未知
《地狱厨房》（Hell’s Kitchen）S10E01（新季）
In Part One of the two-night Season 10 premiere of HELL’s KITCHEN, 18 aspiring restaurateurs once again will brave Chef Gordon Ramsay and his fiery personality. The contestants compete in an intense culinary academy to prove they possess the right combination of ingredients to win the life-changing grand prize: a head chef position working under Executive Chef Kevin Hee at Gordon Ramsay Steak at Paris Las Vegas. In the first team challenge of the season, Chef Ramsay asks the contestants to prepare their signature dishes and splits the chefs into two teams: men vs. women. The winning team gets treated to a delicious dinner prepared by Season Three winner Dave Levey and Season Six winner Rock Harper, while the losing team is left behind to scrub down the kitchen in preparation for their first dinner service. During opening night service of HELL’S KITCHEN, the teams begin to fracture and mistakes are made before the first course is served.
《大厨》（MasterChef）S03E01《Auditions #1》（新季）
The hopefuls will prepare their signature dish and present them to the distinguished MASTERCHEF judging panel: Gordon Ramsay (Gordon Ramsay Steak, maze), Joe Bastianich (Del Posto, Eataly) and Graham Elliot (Graham Elliot, Grahamwich). The judges will taste for flavor, originality, creativity and presentation. But most importantly, the amateur cooks must demonstrate a genuine passion for food and a drive to win in order to earn a coveted white apron and move on to the next round.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
