《卡塔丽娜饭店》（The Catalina）S01E02《Bikinis And Break-Ups》
详情未知
《The Game》S05E22《The Championship Game Episode》
详情未知
《初入职场》（Workaholics）S03E02《True Dromance》
The guys go behind Karl’s back when they find a new drug dealer.
《地狱厨房》（Hell’s Kitchen）S10E02
In Part Two of the two-night season premiere, Chef Ramsay pits the women against the men in another intense challenge and demanding dinner service. While the winning team sails off to enjoy their good work, the losing team is left behind to fulfill drab duties. Tune in to see which contestants fall out of Chef Ramsay’s good graces.
《大厨》（MasterChef）S03E02《Auditions #2》
The auditions continue as the judges critique the good and the bad and continue to winnow down the competition. Those who impress the judges will earn a coveted white apron and move one step closer to becoming the next MASTERCHEF.
《欢乐合唱团计划》（The Glee Project）S02E01《Individuality》（新季）
Watch EpisodeFourteen contestants begin their quest for a guest shot on TV’s “Glee” in the Season 2 opener. Their first challenge centers on the theme of individuality and tasks them to perform Whitesnake’s “Here I Go Again.” Appearing: Lea Michele.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
