星期四:其他剧集剧情简介(2012年6月7日)

天涯飘萍生(DONATINO)2012-06-06 17:54

《选择》(The Choice)S01E01(新节目)

Fox宣布六集节目《选择》(The Choice)是一档电视速配节目。在每一集中,四个来自名人圈的「钻石王老五」坐在转椅上,背对着准备与他们约会的单身女性,然后听这些女性说话。如果他感觉当中有「对胃口」的,便拉动开关,转动椅子,去看自己未来的「女友」长什么样。如果发生两个男明星争抢一个参赛女性的情况,则由参赛女性自己决定要跟谁。这种过程反复三次。在下一个环节中,三名被选中的参赛女性将展开「快速选择」争夺--她们每人有15秒钟时间来劝说男明星选择自己。该环节淘汰掉一人。最后的环节类似「选美大赛」,由主持人向每个男明星挑选的最后两名参赛女性(一共八人)提问,最终的获胜者赢得和男明星约会的机会。

fox-the-choice-01.jpg

fox-the-choice-03.jpg


fox-the-choice-04.jpg


fox-the-choice-02.jpg

《脚尖上的世界》(Breaking Pointe)S01E02《Which Life Do I Want to Lead?》

RONALD AND RONNIE ARE FACED WITH BIG DECISIONS ABOUT THEIR FUTURES WITH BALLET WEST – Ronald is torn between staying with his brother Rex at Ballet West or leaving with girlfriend Katie, and he needs to decide soon because his signed contract is due. Rex sees that his brother is conflicted and decides that a visit to their family in San Francisco might help his brother make the right decision. Ronnie must also make a decision about his contract and turns to his sister and fellow dancers for some much needed advice. Meanwhile, Katie continues her audition process, traveling to Ballet Idaho in the hopes of landing a position with their company, and Artistic Director Adam Sklute sets his dancers to work on a new erotic ballet. (#102)

《明星大恶搞》(Punk’d)S09E12《Mac Miller》

详情未知

《The Pauly D Project》S01E11《Divas, Diamonds and D****》

The guys travel to Puerto Rico, where Pauly will open for Britney Spears. While there, they celebrate Jerry’s birthday, and Biggie finally proposes.

《Don’t Be Tardy for the Wedding》S01E08《Our Wedding Goes to 11…11……》

It’s the morning of the big day, 11/11/11, and while Kroy’s at practice, Kim has to make sure everything is perfect before she walks down the aisle. Kim and her best friend, Jen, reunite and Kim’s assistant Niki steps into the role of Matron of Honor. With just a couple hours to go, Colin Cowie’s crew is still putting together Kim’s wedding and Derek J still hasn’t cut Kim’s wedding wig.

《四个男人一台戏》(Men at Work)S01E04《Heterotextual Male》

Milo lies low following a date, but he’s then blindsided by a texting-related mix-up. Meanwhile, an interview with a sex therapist takes a bizarre course; and the guys poke fun at Neal for wearing an oddball paperboy hat that his girlfriend adores.

《搞笑时刻》(Ridiculousness)S02E06(新档期)

详情未知

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。