《可拉传奇》（The Legend of Korra）S01E10《Turning the Tides》
离开Tarrlock的囚室之后，Korra需要一段时间来康复。可是当平等主义集团对共和城发动攻击时，Korra不得不放弃休息，对这个邪恶的组织及其神秘领袖Amon采取行动。
《绅士养成计划》（How to Be a Gentleman）S01E08《How to Upstage Thanksgiving》
When Andrew skips Thanksgiving dinner with his family to rekindle a relationship with his ex-fiance, Bert reminds him of his newfound “manhood” by showing him the error of his ways.
《奥斯汀与艾丽》（Austin & Ally）S01E16《Diners & Daters》
Trish gets a job at a diner and when the gang goes for lunch, Austin instantly falls for one of the waitresses. But when she tells him she doesn’t have time to date, Austin gets a job at the diner and enlists Ally to help win her over. Meanwhile, Dez continues trying to fend off Mindy’s attention.
《霹雳猫》（Thundercats）S01E26《What Lies Above, Part 2》（季终集）
In the season finale, Mumm-Ra’s forces find the ThunderCats and the Tech Stone in Avista City. An incredible battle ensues for the stone as Lion-O finds himself betrayed by a trusted ally.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
