《卡塔丽娜饭店》（The Catalina）S01E04《Sex In South Beach》
LET THE GOOD TIMES ROLL – The Catalina is host to a “Sex in South Beach” book-signing party, which leads Eyal to believe that sex is the key to making Morgan a happier, less stressed person. Meanwhile, David hatches a plan to get closer to Karina by duping Stephanie into thinking he is management material (#104).
《荒野寻爱》（Love In The Wild）S02E03
THE NEW TRIOS ARE FORCED TO BOND QUICKLY AS THEIR CHALLENGE LEADS THEM INTO A DARK ABYSS – The newly formed trios are shackled together to endure a rigorous challenge through the jungle and into a smoldering bat cave. The winning trio enjoys a romantic sailboat cruise, while the emotional Couple’s Choice Ceremony brings surprise rejections and sends six women home without finding love in the wild. The series is hosted by Jenny McCarthy.
《事实与谎言：超自然档案》（Fact or Faked: Paranormal Files）S02E22《Into The Vortex/tavern Shapeshifter》
The Oregon Vortex is probed. Also: An English pub is visited after a security camera captures the image of what may be a ghost.
《初入职场》（Workaholics）S03E04《To Kill a Chupacabraj》
The guys go up against Montez in small-claims court.
《地狱厨房》（Hell’s Kitchen）S10E06《13 Chefs Compete Part 1 of 2》
Chef Ramsay challenges the contestants to find culinary inspiration from high fashion by creating a menu for some renowned designers. The winning team is rewarded with a brand new wardrobe while the losing team stays behind to prepare HELL’S KITCHEN for the first-ever dinner service runway fashion show. Tune in to see which contestants are culinary trendsetters and who falls apart at the seams.
《大厨》（MasterChef）S03E06《Top 15 Compete》
Guts are tested as the remaining fifteen contestants are challenged to create a unique dish using unconventional – and unappetizing – cuts of meat. The contestants who are most resourceful and think outside the box will make the cut and continue to the next round.
《欢乐合唱团计划》（The Glee Project）S02E03
详情未知
《少女妈妈》（Teen Mom）S04E03
Catelynn and Tyler graduate high school; Amber awaits a visit from Gary and Leah in rehab; Farrah deals with her parents’ overbearing concerns; Maci considers joining Ryan on his family vacation. read more
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
