星期二:其他剧集剧情简介(2012年6月26日)

天涯飘萍生(DONATINO)2012-06-25 12:54

《卡塔丽娜饭店》(The Catalina)S01E05《Smackdown》

CatalinaCast_DailyMail.jpeg

TEMPERATURES RISE AND TEMPERS FLARE – The Catalina hosts an exclusive beach polo tournament, which sparks a blow-out between Morgan and Stephanie. Meanwhile, Kris offends the staff with his bad behavior and David mixes it up with professional wrestlers (#105).

《荒野寻爱》(Love In The Wild)S02E04

THE COUPLES BARTER FOR LOVE AND NAVIGATE A CHALLENGE THAT TESTS THEIR FEARS, PATIENCE AND COMPATIBILITY AS A TEAM- The couples set out to barter a plethora of coconuts in order to advance through a horseback-riding, machete-wielding challenge in the jungle. Some couples remain strong, while others experience heightened fears and emotional breakdowns. In the dramatic Couple’s Choice Ceremony, alterior motives are revealed and an unexpected couple is sent home. The series is hosted by Jenny McCarthy.

《事实与谎言:超自然档案》(Fact or Faked: Paranormal Files)S02E23《Surveillance Specter/morgue Mystery》

Probes in England and Kentucky unfold.

《事实与谎言:超自然档案》(Fact or Faked: Paranormal Files)S02E24《Iceland Worm Monster/stonehenge Secrets》(季终)

Josh Gates joins the team in Iceland to examine footage of what may be an aquatic creature. Also: Pro wrestler Kofi Kingston helps with a Stonehenge investigation in the Season 2 finale.

《初入职场》(Workaholics)S03E05《Good Mourning》

The death of a coworker sends the guys into mourning.

《地狱厨房》(Hell’s Kitchen)S10E08《12 Chefs Compete》

Chef Ramsay encourages the remaining contestants in HELL’S KITCHEN to fight for their spots and he inspires them by inviting two very special guests – UFC Champion Tito Ortiz and boxing legend Sugar Ray Leonard – to dine in HELL’S KITCHEN. Tune in to see which contestants pack a punch and which hit the mat.

《大厨》(MasterChef)S03E08《Top 13 Compete》

In a budget-friendly mystery box challenge, the judges test the amateur cooks’ creativity by providing them with ingredients worth only twenty dollars. Despite the low-cost ingredients, the contestants must prove that they can prepare an impressive, high-quality dish. Later in the elimination round, the judges challenge the amateur cooks to recreate their favorite desserts. But the mood quickly turns sour when one more hopeful is sent home.

《欢乐合唱团计划》(The Glee Project)S02E04

详情未知

《少女妈妈》(Teen Mom)S04E04《Strike Out》

Amber’s visited by Leah and Gary in rehab; Farrah’s asked out by her neighbor; Catelynn and Tyler debate letting Butch move back into their home; Maci tags along on Ryan’s family vacation.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。