6月28日综合消息

DONATINO2012-06-28 21:32

everyday-news-20120628-07.jpg
● 来自《好汉两个半》(Two And A Half Man)的Marin Hinkle被提升为NBC新剧《致命陷阱》(Infamous)的常规演员。该剧描述一个女侦探为调查好友的谋杀案,隐瞒身份后混入好友的上流社会家族收集情报。Marin Hinkle扮演该家族长子的妻子。

● NBC证实《社区大学》(Community)全体演员都将回归第四季,不差一个--NBC宣布这条消息,无非是为了打消人们对Chevy Chase可能退出演出的忧虑(该剧更换了剧集总监,他与前总监的个人矛盾也就不存在了)。除Chevy Chase之外,其余演员没有理由不回来。此外,制片方还宣布Joel McHale、Alison Brie、Yvette Nicole Brown、Gillian Jacobs和Danny Pudi将参加两周后的动漫大会。

● 已证实《萤火虫》(Firefly)剧组成员将参加San Diego动漫大会,纪念该剧播出10周年。观众见面会在7月13日举行,创作人Joss Whedon、制片人Tim Minear和主演Nathan Fillion、Alan Tudyk、Adam Baldwin、Sean Maher、Michael Fairman将到场。

● FX的《犬人笑传》(Wilfred)和《混乱之子》(Sons of Anarchy)、MTV的《少狼》(Teen Wolf)均将参加动漫大会并举办各自的观众见面会。

● Syfy的《特效化妆师大对决》(Face Off)将在8月21日播出第三季。

● 已证实《第十三号仓库》(Warehouse 13)第四季将拆分成两部分播出。今年夏天播出10集,明年4月起播出另外10集。为什么现在夏季剧集都喜欢学习USA电视网的歪点子呢?

everyday-news-20120628-08.jpg
● Diane Neal称她很有可能回归《海军罪案调查处》(NCIS)第10季,再次扮演特别探员Abigail Borin。她虽然不是该剧的常规演员,但从第7季开始演出过数集。许多人(包括NCIS成员)都认为Abigail Borin与Gibbs是「十分完美的一对」--因为他们存在许多共同点。

● HBO今日宣布《权力的游戏》(Game of Thrones)第三季将从7月初开始拍摄,今年的外景地增加了一个新国家--摩洛哥。有人猜测,需要在摩洛哥取景的主要是丹妮莉斯的故事线。一批响当当的导演将执导第三季中的一集或多集,包括Alex Graves、Michelle MacLaren、Dan Minahan、David Nutter和Alik Sakharov。乔治·R·R·马丁本人将继续担任该剧的编剧组成员。HBO不久之后将公布第三季的演员选配情况。

● Sarah Drew称她已经收到《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)剧组的续约信函,April Kepner这个角色肯定回归第9季,只是不知道失去工作的April将以什么方式回归。此外,Sarah Drew称她不清楚其他「非原始演员」是否会回归,特别是Justin Chambers(扮演Alex)和Jesse Williams(扮演Jackson)。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。