《动物医院》（Animal Practice）S01E01《Pilot》

剧情简介

来见见George Coleman医生（George Coleman），纽约城最有名的兽医。无论是为人处世还是救治动物，George的方法都只能用「反传统」来形容。不过，他拥有一种无可争辩的天赋－－他能理解各种患者的「想法」和行为，从而与它们进行「交流」。哦，那仅仅限于动物，对人类就不灵了。事实上他讨厌人类，特别是动物患者的主人们！

Dorothy Crane（JoAnna Garcia）曾经让George魂牵梦萦，在他心中拥有重要地位。可如今她接管了Crane家族的动物医院，在George的工作和生活中同样拥有重要地位。这不仅仅因为她成了George的新老板，也因为他们过去的情史（两年前George曾和Dorothy约会，但Dorothy不告而别）。呃，还有几件事不得不说：第一，Dorothy已经与别人订婚了；第二，Dorothy对于和动物打交道毫无经验；第三，她不喜欢George的方法，发誓要严格控制他的行为！

Dorothy是个聪明、有抱负的女人，她要George为他们的过去付出代价。毫无疑问，George不在乎Dorothy要使用什么手段来对付他，他只想维持现状，维持他的「动物王国」－－这当然包括他最喜爱的活动……与一只卷尾猴打扑克牌！Sorry，卷尾猴是有名字的－－它叫「Rizzo医生」！

这是一部类似《豪斯医生》的医学类办公室喜剧。其他重要角色包括：Tyler Labine扮演George的同事兼密友Doug Jackson医生，正处在失恋的痛苦期。他擅长和动物打交道，但在和女人交往时总是受伤。Bobby Lee扮演另一名兽医Yamamoto，喜欢赌博和社交。Betsy Sodaro扮演Angela。

女主角原定由Amy Huberman扮演，后来因为剧本创意变化改由JoAnna Garcia扮演。此外，该剧最初的名字叫做《动物王国》（Animal Kingdom）。

首集故事

Crane动物医院的主管George Coleman医生有一条人生哲学：「无序才会有序」（order by disorder）。我们来解读这句话：如果他正在和某个「病人」的美貌女主人调情，就算候诊室里挤满了人他也不会去管。George的新老板兼旧女友Dorothy Crane对他的这种态度很不满意——毕竟她是个传统而古板的女人。Dorothy刚刚去世的祖母将这座医院当作遗产留给了她，Dorothy因此成了医院的新主管。尽管George的那些死党——总是被女友抛弃的Doug、娘娘腔的Yamamoto和过分严肃的护士Juanita（Kym Whitley）——很快「顺从」了Dorothy，但George可不买她的账。

一个男人（Matt Walsh）带着女儿和女儿的宠物狗Honey来到医院找George，希望他能给狗做手术。在得知手术费贵得离谱后，这个男人拒绝付钱，要求George给Honey实施「安乐死」。当Dorothy和这个男人「谈判」的时候，George竟然「绑架」了Honey，将它当成「人质」……呃，「狗质」。George拒绝交出Honey，Dorothy别无选择，只好开除他。在George和「Rizzo医生」（卷尾猴）走出医院大门之前，Honey的可爱行为让Dorothy动了心。Dorothy决定让George免费给Honey做手术。虽然Dorothy口里说这将是George的「最后一次手术」，但……以后的事情谁知道呢？

简要评述

该剧绝对是一部另类喜剧，因为卷尾猴「Rizzo医生」的出镜时间竟然比大多数人类常规角色还要多。而且这只猴子还拿工资，每集酬薪达1.2万美元，比多数中国人的年薪还要高！这只卷尾猴承担了该剧主要的「搞笑任务」，而且大都很恶搞。例如在一个场景中：

George: It may not be perfect but I help a lot of animals and I meet a lot of girls… my system is perfect.
Dorothy: Well I’m not going to sit around and watch my grandmother’s legacy get turned into a zoo.
卷尾猴开着一辆玩具救护车穿过医院大厅……
Dorothy: Really ?!

我敢保证第一集里绝对有令你发笑的东西，至少我在看预告片时就笑晕了。预告片里有这样一个场景：Dorothy去找George时，发现他正和他的几个死党（Doug、Yamamoto、Juanita）在仔细查看一张X光片，便没有打扰他们。可是Dorothy刚一回头，这几个家伙便「露出原形」——他们竟然在上班时间赌博，而且赌的是「乌龟赛跑」！卷尾猴「Rizzo医生」左手一把钞票，右手一把钞票，赌博结束后竟舍不得把钱交出去……如果你连这种场景都不感兴趣，那就不要浪费时间了，这部剧集不适合你。

不过该剧也不是没有毛病，事实上有些台词是很「约定俗成」的，例如：

Dorothy: George, you treat the people like the animals and the animals like kings.

另一些台词实在很「傻」，不像是给成年人看的：

Angela: Ms. Crane, I’m not going to pee in a cup unless it’s for money… or love.
Dorothy: You may actually have a heart in there.
George: A heart’s just a muscle Dorothy, nothing more. If I’m going to romanticize an organ, it’s certainly not going to be that one.

还有些台词想搞笑但是并不好笑：

George, to Dorothy: Your upper lip is sweating so either your sister’s in town or you’re lying.

George: People only respond to force and humiliation, why do you think they eat at Arby’s?
Dorothy: Oh George, nobody eats at Arby’s.
George: Still won’t admit that Arby’s is delicious!

收视建议

看吧，没坏处的。