星期三:抢椅子游戏 S01E01(新节目)

DONATINO2012-08-14 19:05

《抢椅子游戏》(OH SIT!)S01E01

CW的新游戏节目是美国人最喜爱的「抢椅子游戏」的一个翻版,该节目由Jamie Kennedy和Jessi Cruickshank主持。12名参赛选手需要在现场乐队的演奏结束前连闯五关,最终「抢到椅子」的人获胜。每集产生一个冠军。这么说可能你没有印象,看看下面的预告片就知道了。

In this fun, high-stakes, high-octane musical chairs competition, 12 thrill-seeking daredevils race head-to-head through five physically demanding, chair-splitting obstacle course-style eliminations as they each compete to claim a chair – all to the sounds of a live band. At the end of the hour, only one contestant will be left sitting triumphant to seize the cash prize and the title of OH SIT! champion. The show is hosted by Jamie Kennedy (“The Ghost Whisperer”) and actress/television host Jessi Cruickshank (“MTV Live”). Adding to the fun, Tanika Ray (“Extra”) will be in the trenches with the contestants both on and off the track, and will add color commentary from the sidelines as the action unfolds. Kevin Rudolf (“Let it Rock”) is the musical guest.

 

oh-sit-06
oh-sit-05
oh-sit-03
oh-sit-04
oh-sit-01
oh-sit-02

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签