《裂痕》（Damages）S05E08《I’m Afraid of What I’ll Find》
Ellen对她的袭击者有了更多了解，真相令人震惊。Chris Sanchez（Chris Messina）带着新情报接近McClaren（Ryan Phillippe）。
《读心人》（The Listener）S03E11《Captain Nightfall》
Toby和Michelle调查一系列存在严重暴力行为的非法入室案，然而一个将自己打扮成超级英雄的「侠客」也在擅自调查此事，严重扰乱了他们的调查工作。
《离婚男人》（The Exes）S02E11《He’s Gotta Have It》
One of Phil’s clients, tennis star Chuck Feeney, hides from the paparazzi by staying with the guys, who begin to wonder about his reputation as a ladies’ man. Meanwhile, Eden’s pregnancy creates a TLC competition between Holly and Haskell.
《Hollywood Exes》S01E11（季终）
In the Season 1 finale, the exes prepare for Andrea’s approaching dance benefit, but a serious accident upends one of the ladies during rehearsal.
《抢椅子游戏》（OH SIT!）S01E05
In this fun, high-stakes, high-octane musical chairs competition, 12 thrill-seeking daredevils race head-to-head through five physically demanding, chair-splitting obstacle course-style eliminations as they each compete to claim a chair – all to the sounds of a live band. At the end of the hour, only one contestant will be left sitting triumphant to seize the cash prize and the title of OH SIT! champion. The show is hosted by Jamie Kennedy (“The Ghost Whisperer”) and actress/television host Jessi Cruickshank (“MTV Live”). Adding to the fun, Tanika Ray (“Extra”) will be in the trenches with the contestants both on and off the track, and will add color commentary from the sidelines as the action unfolds. The musical guest is Chiddy Bang (“Ray Charles”). The episode was directed by Alan Carter. (#105)
《35岁退休》（Retired at 35）S02E10《My Best Friend’s Wedding》（季终）
In the second-season finale, Amy faces a difficult choice after learning that Jared is only marrying her to get his green card, and then finding out how much she means to Brandon.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
