《单身公寓》（Bachelor Pad）S03E07《Episode 307》
This week offers two challenges – the first is a sudden death dangling competition in which competitors depend on their partners’ knowledge of “Bachelor Pad” trivia to keep them from plummeting down into the pool. The second is a karaoke competition, played out in front of a crowd of 500 at a legendary Hollywood concert venue – with a very special surprise guest. The couple with the roses at the end get to decide whom to take with them to the finals, but their trust vanishes when they can’t agree on whether to go with loyalty or strategy.
《明星爱比武》（Stars Earn Stripes）S01E05、E06《Stolen Intelligence/harbor Demolition》（季终）
The “Stars Earn Stripes” celebrities are confronted with a surprise shootout which leaves one celebrity operative duo to be dismissed before the next mission. Following the shootout, the remaining squads, must infiltrate an enemy village to rescue stolen intelligence while destroying communication towers and avoiding explosions. Each duo is tasked to use their grenade launcher to blow up the building before retrieving the Intel. Additionally, two celebrities will battle it out in a final shootout round with the winning team moving onto the final mission. In the final mission, the remaining celebrities will repel from a helicopter onto a moving watercraft, then climb aboard a battleship while taking out targets and finally escape from the battleship deck onto an awaiting vehicle. One squad will earn the title of “Stars Earn Stripes” Champion and over $150,000 for their respective charity. Hosted by General Wesley Clark (ret) and Samantha Harris.
《地狱旅馆》（Hotel Hell）S01E05、E06《River Rock Inn/Roosevelt Hotel》 （季终）
Award-winning chef and hospitality expert Gordon Ramsay checks into the River Rock Inn in Milford, PA. The hotel, established in the 1880s, is falling apart. It’s in desperate need of a cleaning, there are dead bugs everywhere and Ramsay discovers a disgusting galaxy of stains on one particular bed spread that sends him through the roof. Then, Ramsay checks into the Roosevelt Hotel, a converted 16-bedroom schoolhouse, in Coeur D’Alene, ID, where the owner is more interested in dressing up like Sherlock Holmes for murder mystery nights than he is in updating the hotel’s musty décor. Will Ramsay’s efforts be enough to save these inns?
《艺术女郎》（Gallery Girls）S01E04《I’m Not Sorry》
Kerri throws a housewarming party and tries to keep dramas between Amy and Liz to a minimum; Angela has trouble scoring a location for her photo show; Maggie goes out for her birthday, but her boyfriend’s beer-swilling pals may ruin the evening.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
